В течение всей жизни: «Может ли психика в течение всей жизни не сформироваться? » – Яндекс.Кью – «Когда правильно писать «в течение» и когда «в течении»?» – Яндекс.Знатоки
в течение всей жизни — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Кроме того, такие дети имеют, примерно, в шесть раз больше шансов попасть в тюрьму в течение всей жизни.
Additionally, such children are approximately six times more likely to be incarcerated in their lifetime.Доля женщин, сталкивавшихся с проблемой насилия со стороны нынешнего или бывшего партнера в течение всей жизни, составила 39,2 процента.
The percentage of women who had experienced violence from a current or former partner in their lifetime was 39.2%.Самки обычно сохраняют хвосты синими в течение всей жизни
Возникают проблемы с физическим и психическим здоровьем и недостатки образования, последствия которых будут ощущаться в течение всей жизни.
There are mental and physical health issues and educational deficits that have lifelong consequences.Имущественные права, упомянутые в статьях 13 и 21, действуют в течение всей жизни автора.
Тридцать четыре из 35 стран собирали информацию обо всех живорожденных детях в течение всей жизни
Сведения об инициативах Открытого университета Японии по созданию общества, обучающегося в течение всей жизни, содержатся в пункте 266 шестого доклада.
See paragraph 266 of the Sixth Report for the initiatives for developing a lifelong learning society by the Open University of Japan.А иногда и в течение всей жизни.
Стандарты образования на различных уровнях обеспечивают учащимся возможность продолжать образование и приобретать знания в течение всей жизни.
Standards of education at various levels provide a possibility for the student to continue further education and for life-long learning.Для придания более насыщенного характера жизни пожилых людей огромное значение имеет также обучение в течение всей жизни
В 2004 году будет проведена оценка гендерного фактора в рамках Программы накопления в течение всей жизни.
A gender impact assessment of the Life-Course Savings Scheme will be carried out in 2004.УООН продолжает прилагать усилия для поддержки системы образования в течение всей жизни и других форм заочного и интернет-обучения.
UNU is continuing its efforts to supportНо поскольку эпизоды отторжения могут повторяться в течение всей жизни пациента, точный выбор и дозировка иммунодепрессантов могут быть изменены с течением времени.
But as episodes of rejection may reoccur throughout a patient’s life, the exact choices and dosages of immunosuppressants may have to be modified over time. Сиролимус и такролимус, два основных препарата, которые удерживают иммунную систему от разрушения пересаженных островков, должны приниматься
Интерес к этническому и культурному родству разбросанных финно-угорских народов был темой его работ в течение всей жизни.
His interest in the ethnic and cultural kinship amongst the scattered Uralic family had been a lifelong theme within his work. Воспоминания о ней хранятся
Линька происходит периодически в течение всей жизни змеи.
Митохондрии дублируются посредством деления клеток во время беременности и в течение всей жизни.
Mitochondria replicate during each cell division during gestation and throughout life.Некоторые животные созданы для того, чтобы носить друг друга, жить в симбиозе в течение всей жизни — несчастные влюблённые, лебеди-однолюбы.
в течение своей жизни — это… Что такое в течение своей жизни?
- в течение своей жизни
- в течение своей жизни
нареч, кол-во синонимов: 1
Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013.
.
- в течение осени
- копивший деньги
Смотреть что такое «в течение своей жизни» в других словарях:
Течение беременности у человека — Беременность человека делится на три периода по три месяца каждый, которые называются триместрами. Также внутриутробное развитие человека принято разделять на два периода: эмбриональный (или зародышевый) и фетальный (или плодный). Эмбриональный… … Википедия
Долговечность жизни организма — или продолжительность жизни организма стоит в прямой зависимости от способности организма сопротивляться естественному и нормальному процессу старения, имеющему неизбежным результатом смерть организма. Для понимания явлений Д. необходимо… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
история жизни — 3.12 история жизни: Фактическая последовательность этапов, через которые прошла система в течение своей жизни. Источник: ГОСТ Р ИСО 15704 2008: Промышленные автоматизированные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СМЫСЛ ЖИЗНИ ЧЕЛОВЕКА — эйдос индивида, умопостигаемая целостность всех проявлений его души. Стихия С.Ж. не материя и не энергия, а информация. Догадка о чьем либо С. ж. (в т. ч. о собственном) есть попытка понять скрытую форму правления души в теле, заключить о… … Современный философский словарь
Смысл жизни — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) … Википедия
колесо жизни — (санскр. бхавачакра, пали бхавачакка;др. названия колесо бытия, круг сансары, круговорот перерождений) одна из ведущих концепций будд. модели мироздания. Любое живое существо с его чувствами, желаниями и продиктованными ими поступками замкнуто… … Буддизм
«КОЛЕСО ЖИЗНИ» — (санскр. бхавачакра, пали бхавачакка;др. названия колесо бытия, круг сансары, круговорот перерождений) одна из ведущих концепций будд. модели мироздания. Любое живое существо с его чувствами, желаниями и продиктованными ими поступками замкнуто… … Буддизм
Развитие на протяжении жизни (life-span development) — Точка жизненного цикла, в к рой происходит изменение, является критической. В традиционных подходах к развитию чел. подчеркивались изменения от рождения до отрочества юности, стабильность во взрослости и упадок в старости. Сирс и Фельдман собрали … Психологическая энциклопедия
Легенда о даре Раджи Бхагванта Сингха своей излюбленной супруге Малати — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/24 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
КРИЗИС СЕРЕДИНЫ ЖИЗНИ — (midlife crisis) сомнение и беспокойство, испытываемые многими людьми после 40 лет отправной точки категории среднего возраста. Он отмечает конец периода молодости и возможностей, целей, которые, казалось, сулила жизнь, когда они были молоды.… … Большой толковый социологический словарь
Предложения со словосочетанием ТЕЧЕНИЕ ЖИЗНИ
У каждого человека есть стержень, ядро личности, которое практически не меняется в течение жизни. Но мирное и благостное течение жизни вскоре оборвалось. Идеи и методики, которые вы найдёте в этой книге, показывают ошибочность современных взглядов на развитие сознания человека в течение жизни. Она любила часами просиживать у окна на первом этаже, спокойно наблюдая за размеренным течением жизни, обходившей стороной её уединённую обитель. В течение жизни мы запоминаем многочисленные образы людей в сочетании с данными о возрасте.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова превозносить (глагол), превозносили:
Кристально
понятно
Понятно
в общих чертах
Могу только
догадываться
Понятия не имею,
что это
Другое
Пропустить
Образование в течение всей жизни — лекции на ПостНауке
К 1950-м годам программа адаптации ветеранов отчасти решила свои задачи, но привела вместе с тем к одному неожиданному результату: выяснилось, что люди, которые один раз получили образование бесплатно, хотят получать его снова, и возникла большая группа людей, получивших вкус к образованию, — людей, которые стали воспринимать образование как благо, доступное им не только на уровне школы, но также и на уровне университета.Таким образом, первоначально сама идея образования в течение всей жизни стала следствием катастрофической или посткатастрофической образовательной политики, необходимости как-то перепридумать мир после войны. А с другой стороны, она стала следствием беспрецендентно высокого уровня развития социального государства, которое сопровождало историческое развитие стран Запада в 1950–1960-е годы. Но, к сожалению, это благоденствие продолжалось недолго. Уже в 1970-е годы, после нефтяного кризиса и обвала мировых рынков, стало понятно, что государство не в состоянии финансировать образование всех и всегда. С другой стороны, не только в Соединенных Штатах, но и в Европе сформировалось уже большое число людей, которое рассматривало образование как что-то, что гарантировано им, и считало образование частью одного из базовых социальных пакетов.
Возникла задача перепридумать идею получения образования так, чтобы снять бремя расходов на получение образования с государства. И здесь мы уже попадаем в современность, считая, что современным является все, что происходило после 1970-х годов до нашего времени. Эта современность, которую часто описывают как торжество неолиберальной идеи, характеризуется торжеством так называемой теории человеческого капитала. В рамках этой теории предполагается, что человек является своим собственным инвестором: он инвестирует в себя, в свои навыки, чтобы потом получить премию в виде растущей зарплаты и других бонусов, которые он получает благодаря своему образованию. Человек, таким образом, становится своим собственным активом — материальным или нематериальным, здесь уже судить трудно.
Но у активов есть одно неприятное свойство: они амортизируются, изнашиваются. Поэтому последствием принятия теории человеческого капитала стало представление о том, что учиться нужно в течение всей жизни, но теперь уже не потому, что с этим связано удовольствие, не потому, что такое образование является способом гармоничного вхождения в мирную жизнь, а потому, что в противном случае ты перестаешь быть нужным рынку труда.
в течение жизни — Русский-Английский Словарь
ru Во всех исследованиях анализируется воздействие сокращение экспозиции плода к MeHg на изменение КУР и размер заработка в течение жизни, хотя крутизна функций «доза-реакция» снижения КУР в результате экспозиции MeHg и оценки размера заработка в течение жизни варьируют в широком диапазоне.


ru � Риск материнской смерти в течение жизни – риск материнской смерти в течение жизни учитывает как вероятность наступления беременности, так и вероятность смерти по причинам, связанным с данной беременностью, за все репродуктивные годы в жизни женщины.


ru Оно предусматривает обучение в течение всей жизни и признает, что образовательные потребности людей могут изменяться в течение жизни.


ru Словения, которая только приступила к внедрению концепции обучения в течение всей жизни, включила развитие культуры обучения в течение всей жизни в число ключевых руководящих принципов и мер, изложенных в Национальной программе развития рынка труда и сферы занятости на период до 2006 года.


ru Распространенность сексуального насилия в течение жизни и в течение последних 12 месяцев выше в сельских районах, также как распространенность физического насилия.


ru Инвестиции в образование отражают приростный эффект воздействия на доходы в течение жизни в случае получения образования в течение дополнительного года и регистрируются на момент завершения обучения в течение дополнительного года


ru Инвестиции в образование отражают приростный эффект воздействия на доходы в течение жизни в случае получения образования в течение дополнительного года и регистрируются на момент завершения обучения в течение дополнительного года.


ru Не было выявлено никаких существенных различий между женщинами в сельских и городских районах, где были получены одинаковые коэффициенты распространенности как в течение жизни, так и в течение последних 12 месяцев.


ru Япония поощряет принятие мер, включая расширение системы образования в течение всей жизни, поощрение непрерывного образования и расширение системы общественных университетов, для создания общества непрерывного образования в течение всей жизни, в котором люди могут учиться на любом этапе своей жизни, свободно выбирать предметы и использовать учебные возможности и получать соответствующую оценку результатам своей учебы


ru Было установлено, что 45,4 процента женщин, вступавших в течение жизни в интимные отношения, хотя бы раз подвергались насилию со стороны партнера или бывшего партнера; что касается данных за последний год, то об этом же сообщили 23,7 процента опрошенных женщин, имеющих партнера или имевших его в течение последних 12 месяцев.


ru Общее число и возрастные категории женщин, подвергшихся половому насилию в течение жизни, в разбивке по взаимоотношениям с виновным(и) в насилии и по частотности насилия


ru Совет австралийских органов власти (САОВ), представляющий федеральное правительство, и органы власти всех штатов и территорий, наметил шесть конкретных задач по улучшению положения коренных народов по сравнению с другими частями населения, включая, прежде всего, преодоление разрыва в продолжительности жизни в течение жизни одного поколения.


ru Общее число и возрастные категории женщин, подвергшихся половому насилию в течение жизни, в разбивке по взаимоотношениям с виновным(и) в насилии и по частотности насилия.


ru Общее число и возрастные категории женщин, подвергшихся половому или физическому насилию со стороны существующего или бывшего сексуального партнера в течение жизни, в разбивке по частотности насилия.


ru общее число и возрастные категории женщин, подвергшихся физическому насилию в течение жизни, в разбивке по степени тяжести совершенного насилия, по взаимоотношениям с виновным(и) в насилии и по частотности насилия;


ru В течение жизни в рамках парадигмы свободы отдельного человека происходят изменения, поскольку по мере старения мобильность и психическое здоровье почти неизбежно ухудшаются


ru Данные Организации экономического сотрудничества и развития, касающиеся 50 нестабильных государств, показывают, что расчетный риск материнской смертности в течение жизни в этих странах составляет 1 к 54 по сравнению с 1 к 4000 в развитых странах.


ru общее число и возрастные категории женщин, подвергшихся половому насилию в течение жизни, в разбивке по степени тяжести совершенного насилия, по взаимоотношениям с виновным(и) в насилии и по частотности насилия;


ru Общее число и возрастные категории женщин, подвергшихся половому или физическому насилию со стороны существующего или бывшего сексуального партнера в течение жизни, в разбивке по частотности насилия


ru общее число и возрастные категории женщин, когда-либо имевших партнера и подвергшихся половому или физическому насилию со стороны нынешнего или бывшего сексуального партнера в течение жизни, в разбивке по частотности насилия;


ru общее число и возрастные категории женщин, когда-либо имевших партнера и подвергшихся половому или физическому насилию со стороны нынешнего или бывшего сексуального партнера в течение жизни, в разбивке по частотности насилия;


ru В течение года В течение жизни


ru Финская ассоциация лиц с нарушением двигательных функций (Инвалидилиитто рю) в своем заявлении с изложением позиции в связи с настоящим докладом отметила, что женщины-инвалиды в течение жизни в три раза чаще сталкиваются с проявлениями насилия, чем женщины, не являющиеся инвалидами.


ru общее число и возрастные категории женщин, подвергшихся физическому насилию в течение жизни, в разбивке по степени тяжести совершенного насилия, по взаимоотношениям с виновным(и) в насилии и по частотности насилия;


ru Как показывает обследование, около 19 процентов женщин по меньшей мере один раз становились жертвами сексуального насилия со стороны супруга/партнера в течение жизни и около 4 процентов в течение последних 12 месяцев.


за всю свою жизнь (в течение всей жизни) — с русского на все языки
ЖИЗНЬ — Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) [греч. βίος, ζωή; лат. vita], христ. богословие в учении о Ж.… … Православная энциклопедия
ЖИЗНЬ — особое качественное состояние мира, возможно, необходимая ступень в развитии Вселенной. Естественно научный подход к сущности Ж. сосредоточен на проблеме ее происхождения, ее материальных носителей, на отличии живого от неживого, на эволюции… … Философская энциклопедия
Общий взгляд на жизнь рыб — Рыбы образуют тот класс позвоночных животных, представители которого, все без исключения, дышат жабрами. Этими немногими словами класс рыб очерчивается гораздо резче и определеннее, чем обстоятельным и точным описанием строения их… … Жизнь животных
Загробная жизнь — Жизнь после смерти или загробная жизнь представление о возможности продолжения сознательной жизни человека после смерти. В большинстве случаев подобные представления связаны с верой в бессмертие души. Представления о загробной жизни существуют… … Википедия
СМЫСЛ ЖИЗНИ ЧЕЛОВЕКА — эйдос индивида, умопостигаемая целостность всех проявлений его души. Стихия С.Ж. не материя и не энергия, а информация. Догадка о чьем либо С. ж. (в т. ч. о собственном) есть попытка понять скрытую форму правления души в теле, заключить о… … Современный философский словарь
Общий взгляд на жизнь пресмыкающихся или рептилий — Творец научной зоологии Линней назвал амфибиями т.е. животными с двойственной жизнью, группу позвоночных, которых прежде относили частью к четвероногим и млекопитающим, частью к червям . Окен пытался заменить это не совсем удачное… … Жизнь животных
Культурная жизнь Курортного района Санкт-Петербурга — Содержание 1 Предприятия и учреждения культуры 2 История 3 Ансамбли … Википедия
Общий взгляд на жизнь птиц — Птицу узнают по перьям , говорят немцы, и этим очень верно отличают птиц от всех других позвоночных. Прочими главными признаками этого животного царства можно считать следующие: челюсти их покрыты роговым клювом; передние конечности… … Жизнь животных
Спортивная жизнь Курортного района Санкт-Петербурга — Спортивная жизнь Курортного района Санкт Петербурга, неотделима от жизни России, отмечающей каждую вторую субботу августа День физкультурника[1]. Основу физкультурного движения в районе составляют 55 коллективов организаций, учреждений, в том… … Википедия
Интересные случаи из жизни Ельцина — Cлучаи из жизни Бориса Ельцина необычные обстоятельства, в которых оказывался первый президент России Борис Николаевич Ельцин. Полагают, что некоторые из них оказали влияние как на его деловую и политическую карьеру, так и на историю всей… … Википедия
Курьезные случаи из жизни Ельцина — Cлучаи из жизни Бориса Ельцина необычные обстоятельства, в которых оказывался первый президент России Борис Николаевич Ельцин. Полагают, что некоторые из них оказали влияние как на его деловую и политическую карьеру, так и на историю всей России … Википедия
Характер дается от рождения или формируется в течение жизни?
формируется…. от окружения
формируется в течение жизни
Характер рождается впереди тебя. а потом всю жизнь точется как камень о воду!
В зависимости от окружения .
Характер не даётся от рождения, он формируется в течении жизни, а от рождения даётся темперамент. Так вот если характер можно поменять (это сложно, но возможно) , то темперамент не меняется.
Формируется в течении жизни. Всё зависит от внешних факторов, окружающего мира, воздествующих на этого человека.
он дается при рождении и корректируется в течении всей жизни
Формируется с течением жизни!!! ! Все от воспитания зависит, окружения, социальных факторов, и множества других обстоятельств!!!)
что-то как говоритца заложено генами, т. е. даётца нам от рождения, а что то формируется уже по ходу нашего взрасления и т. п.
есть такая штука называется гены!! ! вот от этих самых генов тоже многое зависит, но человек сам формируется, свой внутренний стержень, как уже было сказано многое зависит от окружения, и это отчатсти так!
Темперамет действительно даётся от рождения, но также даётся и зачаток характера, при грамотном анализе можно сказать довольно точно как будет вести себя ребёнок когда выростет и вообще что он будет представлять из себя. От воспитания как показывает опыт это зависит но в меньшей степени
Маленький пример, мы с сестрой с детства были в одинаковых условиях, в одной семье, одни книжки а характеры диаметрально противоположные, окружение дает качества характера, сам характер дается сразу от рождения, но это только мое мнение. С рождеством!!
Немного дается с рождения немного формируется в течении жизни