В какой праздник в англии: Праздники Великобритании — английские праздники и выходные – Праздники и традиции: Праздники в Великобритании
Праздники Великобритании — английские праздники и выходные
Несмотря на сложившийся в мире образ чопорных леди и джентельменов, англичане тоже любят отдыхать и отмечать свои национальные праздники. Знакомство с культурой и историей страны Елизаветы II, а также понимание менталитета королевской нации невозможно без британских торжеств. Давайте рассмотрим основные из них. We are ready. Are you?
Пройдите тему в онлайн тренажере:
Изначально следует разделить официальные выходные дни Велкобритании и праздники. Не каждое празднество будет выходным днём, и не каждый выходной — праздником. В прочем, в России тоже есть ряд торжеств, которые мы с удовольствием отмечаем, хотя государство и не позволяет отдыхать от работы.
Государственные выходные дни в Британии называются Bank holidays, потому что ни банки, ни другие официальные органы в эти дни не работают:
КОГДА | НАЗВАНИЕ |
---|---|
1 января | New Year |
Пятница перед Пасхой | Good Friday |
Понедельник после Пасхи | Ester Monday |
Первый понедельник мая | Early May bank holiday |
Последний понедельник мая | Spring bank holiday |
Последний понедельник августа | Summer bank holiday |
25 декабря | Christmas |
26 декабря | Boxing Day |
Северная Ирландия имеет два дополнительных выходных в году: St. Patrick’s Day (17 марта) – День Святого Патрика и «
Не менее знаменательными являются и другие праздники в Великобритании, которые, однако, требуют присутствия на рабочем месте:
КОГДА | НАЗВАНИЕ | СТРАНА КОРОЛЕВСТВА |
---|---|---|
25 января | Ночь Бёрнса Burns Night | Шотландия |
14 февраля | День Святого Валентина St. Valentine’s Day | Всё государство |
1 марта | День Святого Давида St. David’s Day | Уэльс |
4е воскресенье Великого поста | День Матери Mother’s Day/Mothering Sunday | Всё государство |
1 апреля | День дурака Fool’s Day/April Fools Day | Всё государство |
1 апреля | День дурака Fool’s Day/April Fools Day | Всё государство |
23 апреля | День Святого Георгия | Англия |
1 мая | Белтан Beltane/Beltain | Шотландия, Ирландия |
1я, 2я или 3я суббота Июня | День рождения Королевы Queen’s Official Birthday | Всё государство |
3е воскресенье июня | День отца Father’s Day | Всё государство |
1-8 августа | Айстедвод Eisteddfod | Уэльс |
1-25 августа | Фестиваль «Фриндж» в Эдинбурге Edinburgh Festival Fringe | Всё государство |
Последние выходные августа | Карнавал в Ноттинг Хилле Notting Hill Carnival | Всё государство |
31 октября | Хэллоуин Halloween | Всё государство |
5 ноября | Ночь костров Bonfire’s Night | Всё государство |
11 ноября | День памяти Remembrance Day | Всё государство |
30 ноября | День Святого Андрея St. Andrew’s Day | Шотландия |
25 декабря | Рождество Christmas or Xmas | Всё государство |
26 декабря | День подарков Boxing Day | Всё государство |
Подробнее о праздниках Англии
Такие праздники как Рождество, День Дурака или Хэллоуин в Великобритании получили распространение и в странах СНГ. Но давайте более подробно рассмотрим те английские праздники, которые не имеют аналогов на территории постсоветского пространства.
- Ночь Бёрнса — годовщина шотландского поэта Роберта Бёрнса. Шотландская культура в этот день расцветает во всех красках: мужчины облачаются в традиционные клетчатые килты, слышны звуки волынки, а за праздничным столом можно попробовать национальное блюдо из бараньих потрохов с салом, луком и приправами, приготовленное в бараньем желудке – haggies.
- День Рождения Королевы (монарха) — по документам королева Елизавета II родилась 21 апреля 1926 года, но с середины 18 века принято праздновать именины правителя отдельно от настоящей даты рождения. С начала 20 века этот день отмечают в июне, чтобы теплые летние часы, которые являются редкостью для Туманного Альбиона, не пропадали зря. Традиционно подобные праздники в Лондоне сопровождаются военным парадом, на котором обязательно присутствует королевская семья.
- Белтэйн — праздник огня, света и начала лета. Второе название Белтэйна – Вальпургиева ночь. Принято разжигать костры и прыгать через них, проходя очищение. Те, у кого есть домашний скот, проводят его между разожжённых костров и животных.
- Айстетвод и Фриндж — самые масштабные фестивали песен, танцев и других видов искусств в Европе. В эти дни в Эдинбург съезжаются представители самых разнообразных народностей, чтобы выступить на одной из многочисленных сцен под открытым небом.
- Ночь Костров отмечают в честь не самого радужного события в истории Великобритании. В 1605 году в ночь на пятое ноября Гай Фокс (лидер Порохового заговора) пытался взорвать Лондонский Дом Парламента с целью уничтожения короля Якова I. Причиной разногласий стала религия, так как Яков I был протестантом, а члены Порохового заговора — католиками, которые желали видеть у власти только монарха–католика. К счастью, взрыв пороховых бочек в подвале удалось предотвратить, Гай Фокс был схвачен и казнён, а народ Великобритании после этого каждое 5 ноября устраивает масштабный запуск фейерверков и сжигает чучело, символизирующее Гая Фокса.
- В День памяти в Великобритании чтят память солдат, погибших в Первой мировой войне. Символом праздника является красный мак, который продевают в петлицу пиджака. Лепестки мака распускаются на груди, символизируя собой ранения, полученные в бою. Джон Маккрей, канадский врач и поэт, воспел красоту этого цветка и его связь с военными действиями в стихотворении «На полях Фландрии». В этот день принято возлагать цветы к военным памятникам, а в 11 часов 11 ноября во многих странах Содружества принято выдерживать минуту молчания.
Рождество для британцев является более важным праздником, чем Новый Год. Празднуют его 25 ноября по католическим традициям, связанными с различием между грегорианским и церковным календарями. К этому дню тщательно готовятся: украшают дома, наряжают ёлку, подбирают подарки родным и близким. В костёлах принято проводить ночные службы, а также театральные постановки на религиозные темы.
День всех влюблённых или День святого Валентина уже прочно укоренился и в нашем сообществе. Традиционно в День Любви, 14 февраля, принято присылать открытки в форме сердец — валентинки, а также тайно признаваться в своих чувствах. Согласно легенде, св. Валентин был обычным священником и полевым врачом, который тайно венчал влюблённых в жестокие военные времена. Дело в том, что правительство считало, что одинокий мужчина будет лучше сражаться на поле боя, так как его сердце не будет тянуть домой к семье, любимой жене и детям. Поэтому военным было запрещено жениться. А святой Валентин, сочувствуя молодым людям, связывал их узами брака, за что был схвачен и заточён в темницу. Там он познакомился с дочерью надзирателя и влюбился в неё, но признаться в своих чувствах не мог. Когда подошло время казни, Валентин решился на признание и написал возлюбленной любовное письмо, которое она прочла уже после казни 14 февраля 269 года.
Хеллоуин изначально отмечали не ради сбора конфет и страшных костюмов. Исторически праздник основан на кельтском обряде Самайн и христианском Дне всех святых. Именно 31 октября, согласно поверьям, грань между нашим и потусторонним мирами становится особенно тонкой. Это позволяет существам из загробного мира проникать к нам и утаскивать за собой живых. Чтобы духи не тронули их, кельты надевали страшные маски и тушили свет в жилищах, привлекавший призраков. В наши дни, костюмированные вечеринки носят больше развлекательный характер, а дети «колядуют» по соседям, выпрашивая сладости со словами «trick or treat» (напасти или сласти). Если не угостить неугомонных карапузов сладким, они вполне могут напроказничать — закидать дом туалетной бумагой, спрятать садовых гномов или испачкать перила патокой.
Заключение
Некоторые из английских праздников очень похожи на наши. Например, Новый Год, Рождество или Пасха. Другие отдалённо напоминают наши торжества, но при этом основаны совершенно на других исторических событиях (сравните английскую Ночь Костров и нашу Масленицу). Есть у британцев и свои собственные традиции, не имеющие аналогов в нашей культуре.
Изучайте обряды и традиции Великобритании с помощью нашего сайта, а ещё лучше отправляйтесь в Англию и увидите всё своими глазами!
Happy upcoming holidays and celebrations!
Большая и дружная семья EnglishDom
заявка отправляется
Пожалуйста, подожди…

Занимайся английским бесплатно
в онлайн-тренажере
Праздники и традиции: Праздники в Великобритании
Рассказ об официальных и народных праздниках Англии, Шотландии и Северной Ирландии, на русском и на английском. Прочтите о британских праздниках, фестивалях и торжественных днях — и присоединяйтесь к празднованию!
Праздники Великобритании
Учить английский и не знать английских праздников? Это nonsense, к тому же недальновидно: оказавшись в Британии в августе, обидно было бы не увидеть крупнейший карнавал в Европе, в ноябре — потрясающие воображение фейерверки Ночи Гая Фокса, в июне — празднование официального Дня рождения королевы.
А поздравив своего британского коллегу с праздником, вы не только порадуете его (или ее), но и укрепите ваши профессиональные отношения. Но хватит о делах («Work done, have your fun»): ведь сегодня мы говорим о том, как британцы проводят свое свободное от работы время, а именно — о праздниках!
Английское слово holiday произошло от словосочетания “holy day”, «священный день», который в прошлом посвящали богослужению. В наше время праздники бывают как религиозные, так и светские.
Кроме того, существует целый ряд странных праздников, weird holidays — по одному и более на каждый день в году. К примеру, в Великобритании проводят фестивали соломенного медведя (Straw Bear Festival) и огородных пугал (Scarecrow Festival), отмечают Пятницу поцелуев (Kissing Friday) и День благословения горла (Blessing of the Throats Day), проводят чемпионаты по катанию сыра (Cheese Rolling Championships) и по заплыву в водолазной маске в болоте (Bog Snorkelling Championships) — и так далее, и тому подобное.
Итак, праздники Соединенного Королевства многочисленны и разнообразны. Но, к сожалению британцев, официальных выходных (official holidays) не так уж и много (календарь праздников на 2015 год):
1 января |
четверг |
New Year’s Day — Новый год |
Государственный праздник |
2 января |
пятница |
2nd January — 2 января |
Шотландия |
17 марта |
вторник |
St Patrick’s Day — День Св. Патрика |
Северная Ирландия |
3 апреля |
пятница |
Good Friday — Пасха |
Государственный праздник |
6 апреля |
понедельник |
Easter Monday — Понедельник пасхальной недели |
Государственный праздник (кроме Шотландии) |
4 мая |
понедельник |
Early May Bank Holiday — Банковский выходной начала мая |
Государственный праздник |
25 мая |
понедельник |
Spring Bank Holiday — Весенний банковский выходной |
Государственный праздник |
13 июля |
понедельник |
Battle of the Boyne (Orangemen’s Day) (Substitute Day) — |
Северная Ирландия |
3 августа |
понедельник |
Summer Bank Holiday — Летний банковский выходной |
Шотландия |
31 августа |
понедельник |
Summer Bank Holiday — Летний банковский выходной |
Государственный праздник (кроме Шотландии) |
30 ноября |
понедельник |
St. Andrew’s Day — День Св. Андрея |
Шотландия |
25 декабря |
пятница |
Christmas Day — Рождество |
Государственный праздник |
26 декабря |
суббота |
Boxing Day — День подарков |
Государственный праздник |
28 декабря |
понедельник |
Boxing Day (Substitute Day) — День подарков |
Государственный праздник |
Как заметно из таблицы, не все праздники Англии, Ирландии и Шотландии совпадают. Но каждый из членов Содружества может похвастаться целым рядом собственных «священных дней». В нашей статье мы приводим список самых основных и любимых народом праздников Соединенного Королевства, с января по декабрь.
Январь
1 — Новый год (New Year’s Day)
В ночь с 31 декабря на 1 января жители Соединенного Королевства отмечают наступление нового года. Этот праздник традиционно отмечают в кругу родных и друзей, встречая первые минуты нового года старинной песней на слова шотландского поэта Роберта Бернса ‘Auld lang syne’. Вечеринка может продолжаться далеко за полночь, до самого наступления нового года. Принято давать себе новогодние обещания (New Year’s resolutions), например, достичь какой-либо цели или бросить вредную привычку.
В Шотландии празднование Нового года называется Хогманай (Hogmanay [ˌhɔɡməˈneː]).
25 января — Ночь Бернса (Burns’ Night)
В Ночь Бернса многие шотландцы устраивают особый ужин в честь Роберта Бернса, с чтением стихов этого поэта. Мужчины могут надеть килт, звучат волынки, и почти всегда на столе — хаггис (haggis, традиционный шотландский пудинг из бараньей требухи: сердца, печени и легких) с репой (neeps — turnips) и картофелем (tatties — potatoes).
31 января — Китайский Новый год (Chinese New Year)
За пределами Азии самое пышное празднование Нового года устраивают в Лондоне. В Чайна-тауне (Вест-Энд) проходит парад с музыкой, выступлениями акробатов и танцоров, а также ярмаркой кулинарных изделий и фейерверками. Но этим праздник не ограничивается: празднования проходят по всей стране. Пышные уличные шествия устраивают и в других городах, включая Манчестер, Ноттингем, Ливерпуль и Бирмингем.
Февраль
14 января — День Святого Валентина (Valentine’s Day)
Love is in the air! Исторический День Святого Валентина в наше время является праздником любви. Многие жители Соединенного Королевства ужинают в ресторанах со своими возлюбленными (sweethearts), дарят им открытки-«валентинки» (Valentine’s cards), шоколад, конфеты. Если вы одиноки, вы можете получить анонимную «валентинку» от тайного поклонника (secret admirer)!
Март
Вторник масленицы или «Блинный день» (Shrove Tuesday or «Pancake Day»)
Великий пост (Lent) — традиционный христианский период воздержания, длящийся 40 дней. Вторник масленицы (Shrove Tuesday, Fat Tuesday) — день накануне начала поста, пепельной среды (Ash Wednesday), когда хозяйки готовят сытную еду с большим количеством яиц, молока и сахара.
В наши дни даже нерелигиозные люди в этот день готовят и едят блины. Блины в Англии делают тонкие (в отличие от американских) и чаще всего подают с лимоном и сахаром или с кукурузным сиропом (golden syrup).
В некоторых городках Великобритании также проходят «блинные забеги» (pancake races), участники которых пытаются пробежать дистанцию со сковородой в руках, подбрасывая блин на бегу. Один из самых известных забегов проводится в Олни, Бекингемшир, где в далеком 1445 году, как полагают, и произошел первый «блинный забег».
«Пепельная среда» (Ash Wednesday) — точная дата устанавливается по солнечному и лунному календарям
Христианский праздник, означающий начало Великого поста (Lent).
8 марта — международный женский день (International Women’s Day)
В международный женский день, очень популярный в Великобритании и Европе, принято чествовать всех женщин, а иногда — дарить представительницам прекрасного пола небольшие подарки (например, цветы).
День матери (Mother’s Day / Mothering Sunday)
День матери в Англии почти всегда отмечают в марте, за три недели до пасхального воскресенья. В этот день чествуют матерей и благодарят их за все то, что они делают для нас. Принято дарить матерям открытки, подарки, приглашать их в ресторан или готовить для них праздничный обед.
17 марта — День Святого Патрика (St Patrick’s Day) — Сев. Ирландия
День Св. Патрика — национальный праздник Ирландии, чтимый всеми ирландскими землячествами во всем мире. В Великобритании этот день знаменуется праздничными мероприятиями во многих городах, включая Бирмингем, Ноттингем, Манчестер и Лондон, а также Белфаст.
Толпы народу выходят на улицы, надев одежду зеленого цвета или украсив себя символом трехлистного клевера (shamrock), который, по поверью, приносит удачу.
Апрель
1 апреля — День дурака (April Fool’s Day)
Один день в году можно — и даже нужно! — «шутить шутки» и устраивать розыгрыши (to play a prank / practical joke / trick on smb.).
Даже в газетах, по телевидению и радио 1-го апреля часто публикуют и передают шуточные новости. Розыгрыш сопровождается восклицанием «April fool!» (так называют того, кто «попадается»). В полдень, тем не менее, время шуток заканчивается.
Вербное воскресенье (Palm Sunday)
Христианский праздник, знаменующий начало Страстной Недели (Holy Week).
Великий Четверг (Maundy Thursday)
Четверг Страстной Недели, христианский праздник поминовения Тайной Вечери (Last Supper).
Страстная пятница (Good Friday)
Христианский праздник поминовения смерти Иисуса Христа на кресте.
Пасхальное воскресенье (Easter Sunday) — точная дата устанавливается по солнечному и лунному календарям
В христианском календаре, Пасха — самый главный праздник года. Установлен он в честь Воскресения Иисуса Христа.
Люди отмечают Пасху по-разному, но многие дарят друг другу шоколадные яйца и пекут пасхальные булочки с изображением креста (hot cross buns).
23 апреля — День Св. Георгия (St George’s Day)
Легенда гласит, что Святой Георгий был римским солдатом, убившим дракона, чтобы спасти принцессу. Теперь он святой покровитель Англии, и 23 апреля — национальный праздник Англии. Крест Св. Георгия можно увидеть на флаге Англии (красный крест на белом фоне).
Также 23-го апреля родился Уильям Шекспир. И лучшим местом проведения этого дня несомненно является родной город великого писателя, Стратфорд-на-Эйвоне в графстве Уорикшир, где проводится посвященный этому дню фестиваль. В 2014 году празднование было особенно пышным, поскольку отмечали 450-летнюю годовщину со дня рождения Шекспира.
Май
1 мая — первый день мая (May Day)
1-го мая приветствуют приход лета. И хотя лето официально начинается только в июне, в первый день мая празднуют конец холодов и надежду на мягкое лето. Традиция проведения праздника включает танцы вокруг майского шеста (maypole).
5 и 26 мая — банковские выходные
Два понедельника в мае считаются выходными днями. Британцы могут пропустить работу или учебу и, если повезет, провести этот день на природе, наслаждаясь первым весенним солнцем.
Июнь
14-е июня — официальный день рождения королевы (The Queen’s Official Birthday)
Несмотря на то, что настоящий день рождения ныне здравствующая королева празднует 21-го апреля, по традиции, уходящей к 1748 году, дни рождения короля или королевы отмечают в июне.
В это день в Лондоне проводится традиционный военный парад под названием Trooping the Colour («Вынос знамени»), принимает который сама королева в окружении членов своей семьи.
3-е воскресенье июня — День отца (Father’s day)
В этот День чествуют отцов, дедов, отчимов, тестей и свекров. Многие британцы дарят своим старшим родственникам мужского пола открытку или подарок, устраивают совместный ужин или поход в ресторан.
Июль
Ураза Байрам (Ид аль-Фитр, Eid al-Fitr)
Знаменующий конец поста Рамадана (длиною в месяц), праздник Ураза Байрам широко празднуется мусульманскими общинами Великобритании. Как правило, каждая община организует свои собственные праздничные мероприятия, но в таких городах, как Лондон и Бирмингем, проходят более масштабные празднования этого события.
Август
Эдинбургский фестиваль искусств «Fringe» (Edinburgh Festival Fringe)
Крупнейший в мире фестиваль искусств, «The Fringe» («Грань») насчитывает тысячи представлений и постановок на 250 театральных площадках. В фестивале может принять участие любая театральная, комедийная, музыкальная или танцевальная постановка, и многие студенты театральных специальностей приезжают в это время в Эдинбург для того, чтобы поставить свои первые собственные спектакли.
25 августа — Карнавал в Ноттинг-Хилле (Notting Hill Carnival)
Проводимый в западной части Лондона в один из банковских выходных, этот карнавал является крупнейшим в Европе уличным праздником. Около 1 миллиона людей приходят полюбоваться красочными карнавальными платформами, танцорами в ярких эффектных костюмах, услышать звуки сальсы и регги и полакомиться блюдами карибской кухни с уличных лотков. Возьмите с собой праздничное настроение, захватите достаточную сумму наличными и запаситесь терпением — на карнавале довольно многолюдно.
Сентябрь
Лондонская неделя моды (London Fashion Week)
Лондонская неделя моды (в 2014 году она проходила с 12 по 16 сентября) задает модные ориентиры — наряду с аналогичными неделями в Париже, Милане и Нью-Йорке. Предназначено это событие для профессионалов индустрии моды, но любой желающий может приобрести билеты на «Модный уик-энд» (Fashion Weekend), где сможет проникнуться духом модных показов. Ежегодно в Лондоне проводится две недели моды, первая из которых проходит в феврале.
Октябрь
23 октября — Дивали (Diwali)
Diwali (или Deepavali) — Праздник Огней, отмечаемый индуистскими, сикхскими и джайнистскими религиозными общинами.
В Лестере (город, в котором проводится самое масштабное празднование Дивали за пределами Индии), Лондоне и Ноттингеме проходят яркие уличные представления с подачей традиционных индийских блюд. Звучит индийская музыка, исполняются традиционные индийские танцы. И конечно же, улицы освещены разнообразными светильниками, фонарями, свечами и фейерверками.
31 октября — Хеллоуин (Halloween)
Традиционно американский праздник, Хеллоуин отмечают и в Великобритании. Но в отличие от американцев, которых в этот день можно увидеть в самых причудливых и разнообразных костюмах, необязательно страшных, британцы, в основном, стремятся выглядеть жутко и пугающе.
Как правило, образ создается с помощью белой краски, которой покрывается лицо и тело, и красно-черного грима, которым расставляются «акценты», чтобы придать «модели» кровавый а то и вовсе неживой вид.
Детская традиция выпрашивать угощение у соседей (trick-and-treating — «сладость или гадость», «кошелек или жизнь») распространена, но не так популярна, как в США.
Ноябрь
Весь месяц — «Усабрь» или Movember (от moustache, «усы» и November, «ноябрь»)
Если на улицах вы видите больше усатых мужчин, чем обычно — не пугайтесь, вам не мерещится. Благотворительная организация Movember приглашает мужчин в течение ноября отпускать усы, чтобы привлечь внимание к проблемам мужского здоровья (а именно — к проблеме своевременного обнаружения рака предстательной железы).
Повод серьезный, но праздник получился озорной и веселый. А для мужчин это способ кардинально изменить собственную внешность, благо выбор «фасонов» так велик:
5 ноября — Ночь костров (Bonfire night) или Ночь фейерверков (Fireworks night) или Ночь Гая Фокса (Guy Fawkes’ night)
Исторически, в этот день отмечают годовщину заговора английского дворянина Гая Фокса, намеревавшегося подорвать Палату лордов (House of Lords) и умертвить короля Якова I в 1605 году.
Неудавшийся заговор увековечен в детском стишке:
“Remember, remember the 5th of November; gunpowder, treason and plot”
(«Запомним, запомним 5-е ноября: порох, измену и заговор»).
В наши дни это событие отмечают красочными фейерверками.
11 ноября — День поминовения (Remembrance Day) или Poppy Day (День маков)
Известный как День ветеранов в США, День поминовения призван увековечить память тех, кто погиб в Первой и Второй мировых войнах, а также всех павших на полях сражений во всех войнах мира. В течение ноября можно увидеть на одежде людей украшения в виде цветка красного мака как символа поминовения. Поэтому День поминовения также известен как «День маков».
30 ноября — День Св. Андрея (St Andrew’s Day) — Шотландия
День покровителя Шотландии, Святого Андрея — национальный праздник этой страны. В этот день в Шотландии проводится множество праздничных мероприятий, включая традиционные праздничные обеды, поэтические чтения, выступления волынщиков, вечера народных танцев. Это прекрасная возможность попасть на ceilidh — вечеринку гэльской (Gaelic) народной музыки и танцев. А танцевальным па и движениям вас научит специальный dance caller — распорядитель танцев!
Декабрь
Ханука (Hanukkah, Chanukah)
В декабре иудейские общины Великобритании празднуют Хануку, «Праздник огней». Самая большая менора в Европе (menorah, семисвечник) находится на Трафальгарской площади в Лондоне. Зажигает ее обычно мэр Лондона в первый день Хануки: звучит живая музыка и всем желающим раздают бесплатные пончики.
25 декабря — Рождество (Christmas)
Большинство британцев празднует Рождество, даже не будучи религиозными. В этот день устанавливают елки (Christmas trees), дарят подарки, поют рождественские гимны (carols), пьют глинтвейн (mulled wine), едят сладкие пирожки с изюмом и миндалем (minced pies). А если Рождество «белое» (white Christmas), то есть идет снег — лепят снеговиков (snowmen) и устраивают снежные бои (snowball fights).
Традиционный рождественский ужин состоит из зажаренной целиком индейки с жареным картофелем, овощами, подливой и рождественским пудингом на десерт (бисквитный пудинг с сухофруктами, приготовленный на пару) — впрочем, у каждой семьи свои кулинарные традиции.
26 декабря — День подарков (Boxing Day)
День после Рождества называется Днем подарков (букв.: Днем коробок) и в Великобритании является официальным выходным. По легенде, свое название он получил от подарочных коробок (boxes), в которых господа дарили своим слугам и работникам деньги и подарки. В наше время не существует определенных традиций празднования этого дня, но большинство жителей Британии проводят день с семьей, гуляют, смотрят спортивные телепередачи или с удовольствием доедают то, что осталось от рождественского ужина.
Рассказ об английских праздниках на английском языке:
Festivals, Сelebrations and Public Holidays in UK
January
1st — New Year’s Day. On New Year’s Eve (31 December), it is traditional to celebrate midnight with your friends or family and to sing ‘Auld lang syne’, a folk song with words by the Scottish poet Robert Burns. The party can last well into New Year’s Day! Many people make ‘New Year’s resolutions’, promising to achieve a goal or break a bad habit in the coming year. In Scotland, the celebration of the new year is called Hogmanay.
25th — Burns’ Night (Scotland). Many Scottish people hold a special supper (dinner) on Burns’ Night, a celebration of Robert Burns, with toasts and readings of his poetry. Men might wear kilts, there may be bagpipe music, and people will almost certainly eat haggis (the traditional Scottish dish of sheeps’ heart, liver and lungs) with neeps (turnips) and tatties (potatoes).
31st — Chinese New Year. Outside Asia, the world’s biggest celebration of Chinese New Year is in London — there is a parade through Chinatown in the West End, with music, acrobatics and dance performances, a feast of food and fireworks — but there are many more events around the UK. Cities including Manchester, Nottingham, Liverpool and Birmingham usually host big street parties.
February
14th — Valentine’s Day. Love is in the air! Historically the Feast of St Valentine, nowadays this is a celebration of romance. Many people in the UK go out for dinner with their sweethearts, and give them a Valentine’s card, chocolate or flowers. If you’re single, you might receive an anonymous card from a ‘secret admirer’!
March
Shrove Tuesday or ‘Pancake Day’ (date varies).
Lent is the traditional Christian period of fasting, which lasts for 40 days. Shrove Tuesday (or Fat Tuesday) is the day before Ash Wednesday, which opens the Lent, when households use up rich foods such as eggs, milk and sugar.
Nowadays, even if they are not religious, many people still make and eat pancakes on this day. Pancakes in England are more like crepes, and are often accompanied with lemon and sugar or golden syrup.
Some towns in the UK also hold ‘pancake races’, where contestants toss pancakes in a frying pan while running for the finish line. One of the most famous is in Olney, Buckinghamshire, where it’s believed the first Pancake Day race took place in 1445.
Ash Wednesday: Date varies. Ash Wednesday is a Christian holiday marking the start of Lent.
International Women’s Day: 8 March. Very popular in the UK and Europe, International Women’s Day celebrates women essentially, sometimes by giving a small gift such as flowers.
Mother’s Day / Mothering Sunday: Date varies. Almost always celebrated in March, Mother’s Day in England generally occurs 3 weeks before Easter Sunday. Mother’s Day is a day to celebrate motherhood, and to thank mothers for everything they do for us. Many people give their mothers a card or gift, treat them to a day out or cook a festal meal.
17th — St Patrick’s Day (Northern Ireland). The Feast of St Patrick is a national holiday in Ireland, and is now celebrated by Irish communities all around the world. In the UK, there are St Patrick’s Day events in cities including Birmingham, Nottingham, Manchester and London, as well as Belfast. Many people go out with friends, wearing green or a shamrock symbol (the lucky clover).
April
1st — April Fools’ Day. For one day of the year, it is acceptable — even encouraged! — to play tricks, pranks and practical jokes. Even newspapers, TV and radio shows often feature fake stories on April 1. It’s customary to reveal the joke by saying ‘April fool!’ (the person who falls for the joke is the ‘fool’), and to stop playing tricks at midday.
Palm Sunday: Date varies. This is a Christian holiday marking the start of Holy Week.
Maundy Thursday: Date varies. This is Holy Thursday, a Christian holiday remembering the Last Supper.
Good Friday: Date varies. This Christian holiday, remembering Jesus’ death on the cross, is also a bank holiday.
Easter Sunday: Date varies. In the Christian calendar, Easter is the most holy day of the year as it celebrates Jesus’ resurrection from the dead.
People celebrate Easter in different ways, but many give each other chocolate Easter eggs and eat ‘hot cross buns’ (sweet buns with a cross design), while children decorate eggs or take part in Easter egg hunts.
Easter Monday: Date varies. This is the day after Easter and it is a bank holiday in England.
23rd — St George’s Day (England). The legend is that St George was a Roman soldier who killed a dragon to rescue a princess. He is now the patron saint of England, and this is England’s national day. You might see St George’s Cross (a red cross on a white background) on the England’s national flag.
April 23 is also known as William Shakespeare’s birthday. The best place to experience Shakespeare Day is in his hometown, Stratford-upon-Avon, Warwickshire, where a festival is held. In 2014 there were big celebrations as it was Shakespeare’s 450th birthday.
May
1 May — May Day. The purpose of May Day is to celebrate the upcoming summer. Summer doesn’t officially begin until June, but May Day celebrates the end of the colder weather and hope for a nice summer. This tradition often includes dancing around a Maypole.
5th and 26th — Bank holidays. There are two Mondays in May when people have the day off work or school and (if we’re lucky!) spend some time outdoors enjoying the spring sunshine.
June
14th — The Queen’s Official Birthday. Although the Queen’s real birthday is on the 21st of April, it has been a tradition since 1748 to celebrate the king or queen’s birthday in June. A military parade known as Trooping the Colour is held in London, attended by the Royal Family.
3rd Sunday in June — Father’s Day. Father’s Day is a day to show appreciation to fathers, grandfathers, stepfathers and fathers-in-law. Many people in the UK give their father a card or gift, have a meal together or go out for drinks.
July
29th — Eid al-Fitr. Marking the end of the month-long fast of Ramadan, Eid al-Fitr is widely celebrated by Muslim communities in the UK. Each community usually organises its own events, but there are some large celebrations and feasts in city centres, such as in London and Birmingham.
August
1st—25th — Edinburgh Festival Fringe. The world’s largest arts festival, ‘the Fringe’ features thousands of shows and performances at 250 venues. Any type of performance may participate, across theatre, comedy, music and dance, and many students visit Edinburgh to put on their first shows.
25th — Notting Hill Carnival. Held in west London over a bank holiday weekend, Notting Hill Carnival is Europe’s biggest street festival. Around 1 million people go to see colourful floats and dancers in flamboyant costumes, hear music from salsa to reggae, and taste Caribbean food from street stalls. Bring your party spirit, enough cash and a lot of patience — it can be very crowded.
September
London Fashion Week. London Fashion Week sets the fashion agenda, alongside the other big shows in Paris, Milan and New York. These are for industry insiders, but you can get tickets to London Fashion Weekend for a taste of the fashion show experience. There are two each year — the first London Fashion Week is in February.
October
23rd — Diwali. Diwali (or Deepavali) is the Festival of Lights for Hindu, Sikh and Jain communities. Cities including Leicester (which hosts one of the biggest Diwali celebrations outside India), London and Nottingham have extravagant street parties with traditional food, music and dancing — and of course, displays of lights, lanterns, candles and fireworks.
31st — Halloween. Traditionally an American holiday, Halloween is adopted to varying degrees throughout UK. In contrast to the wide range of costumes in American celebrations, the emphasis on being something scary for Halloween is predominant in UK. It is quite common to use white body paint all over and then use black and red on top of it to give a somewhat bloody or dead look. Childhood traditions such as trick-or-treating are common, but not as popular as in America.
November
All month — Movember. If you’re seeing more moustaches than usual, you’re not imagining it — throughout November, the charity campaign of Movember invites men to grow a moustache and raise awareness of men’s health issues.
5th — Bonfire night. Historically, this marks the anniversary of Guy Fawkes’ plot to blow up the House of Lords and assassinate King James I in 1605 — the failed Gunpowder Plot is remembered in the children’s rhyme ‘Remember, remember the 5th of November; gunpowder, treason and plot’. Today, it is commemorated with spectacular displays of fireworks.
11th — Remembrance Day (Poppy Day). Known as Veterans Day in the US, Remembrance Day remembers the men and women who died during WWI and WWII, as well as other wars. Throughout the month of November, it is common to see people wearing red poppies as a sign of remembrance. Therefore, Remembrance Day is also known as Poppy Day.
30th — St Andrew’s Day (Scotland). Honouring its patron saint, St Andrew’s Day is Scotland’s national day. There are many events across Scotland, including traditional meals, poetry readings, bagpipe music and country dancing. This is a great opportunity to go to a ceilidh — a party with Gaelic folk music and dancing. Fortunately, there is usually a ‘dance caller’ to teach the steps!
December
Hanukkah. In December, Jewish communities across the UK celebrate Hanukkah (Chanukah), the Festival of Lights. In London, the Menorah in Trafalgar Square is the largest in Europe. It’s usually lit by the Mayor of London on the first day of Hanukkah, at an event with free doughnuts and live music.
25th — Christmas. Most people in the UK celebrate Christmas, even if they are not religious. There will be Christmas trees, presents, carol singing, mulled wine (warm, spiced red wine), mince pies (small pies with a sweet fruit filling) and if it snows, snowmen and snowball fights! The traditional Christmas dinner is a whole roast turkey with roast potatoes, vegetables, gravy and Christmas pudding for dessert (a steamed sponge pudding with dried fruit) — but each family has its own variations.
26th — Boxing Day. The day after Christmas is called Boxing Day, and is a bank holiday in the UK. It’s believed to have been named after the ‘Christmas box’ of money or gifts which employers used to give to servants and tradesmen. Nowadays, there are no particular Boxing Day customs, but most people spend the day with their families, going for a walk, watching sports or eating the Christmas leftovers.
И это только самые важные из британских праздников — а сколько их всего, наверное, и сами британцы не знают.
А какие типично британские праздники известны вам? И какие вы будете праздновать вместе с британцами?
Ждем ваших ответов в комментариях!
Еще на тему традиций и праздников:
День благодарения в США и Канаде
Праздники в США
Такие интересные английские традиции и обычаи
Обсудить эту тему в школе Skyeng
первый урок бесплатно
Оставить заявку
Читайте также
33458
Вконтакте
Одноклассники
Другие статьи по темам
Английские праздники

У всех народностей есть свои национальные праздники, традиции и обычаи, присущие только их культуре. Праздничные события любят жители каждой страны, готовятся к ним, ждут с нетерпением, с удовольствием отмечают и сожалением расстаются до следующего года. Английские праздники – это неотъемлемая часть культуры англоязычного мира, способ их самовыражения, исток привычек и поведения. Зачастую, чтобы понять душу и характер жителей той или иной страны, необходимо познакомится с их обычаями и традициями. Давайте рассмотрим наиболее известные праздники отмечаемые жителями англоязычных стран.
Праздники в Англии
Новый год, 1 января. Самый главный обычай этого зимнего праздника, который неизменно почитают англичане – традиция первого гостя. Если после полуночи в дом зайдет темноволосый мужчина, то следующий год будет для этой семьи удачным. Гость должен принести с собой уголек и, не говоря ни слова, бросить его в камин, и только после этого поздравить хозяев. Этот обычай означает, что в доме будет царить покой и благополучие.
День святого Валентина, 14 февраля. Один из любимейших праздников англичан, который отмечается со всем размахом. Тайное вручение подарков, составление пар с помощью жребия, обмен сладостями и мягкими игрушками – этот день всех влюбленных состоит из одних сюрпризов. И, конечно же, множество самых разнообразных сердечек.
День матери, 22 марта. Аналог нашего 8 марта. Этот праздник уходит корнями в викторианскую эпоху, когда детям с малых лет приходилось зарабатывать деньги тяжким трудом, находясь далеко от дома. И только один день в году они могли провести с семьей. Сейчас это праздник в Англии, когда дети дарят мамам цветы и трогательные подарки.
Вальпургиева ночь, 30 апреля. Шабаш ведьм или праздник плодородия. По приданию в это время собираются вместе все ведьмы и открываются врата в страну эльфов. Улицы Англии заполняются ведьмами всех возрастов – разумеется, не настоящих, а горожан в карнавальных костюмах. Также этот праздник ознаменовывает скорый приход лета.
Фестиваль трубочистов, 1 мая. Англичане верят, что встреча с трубочистом – очень добрый знак, который приносит удачу и счастье. Поэтому их очень часто приглашают на свадьбы. Эта традиция зародилась давно, еще с тех времен, когда почитался тяжелый труд трубочистов – их уважали во все времена и считали благородными людьми.
Фестиваль уличных развлечений, 12 августа. Этот праздник длится несколько дней, улицы городов заполняются шумными толпами. Карнавалы, парады, концерты, театральные представления, народные гуляния, красочные ярмарки, конкурсы и аттракционы – в этот день мало кто остается дома, все поддаются всеобщему шумному и веселому настроению.
Хэллоуин, 31 октября. Каждый год в этот день улицы Англии превращаются в настоящую сказку с колдуньями в шляпах, чертями с вилами, зловещими тыквами, и прочими «симпатичными» персонажами. Детишки в нарядах сказочных героев ходят с корзинками по домам, и по традиции их следует угостить конфетами, иначе не будет удачи.
Рождество, 25 декабря. Любимый праздник не только английских детишек, но и старшего поколения. По традиции все жители Англии вешают на камин чулки или носки, чтобы Санта-Клаус мог положить в них подарки. Если верить легенде, когда-то давно Санта через дымовую трубу случайно уронил в носок золотую монету, и с тех пор появился обычай вешать в Сочельник на камин чулок – а вдруг туда что-нибудь, да упадет?
Праздники в Шотландии
Новый год, 1 января. В Шотландии этот праздник называется Хогманай, и празднуется более масштабно, чем Рождество. Здесь так же, как и в Англии, существует традиция первого гостя, который должен принести с собой печенье, виски или фруктовый пирог. После полуночи хозяева открывают настежь двери своих домов – проводить старый год, а на улицах устраиваются шествия с факелами, чтобы огнем изгнать злых духов.
Ночь Роберта Бернса, 25 января. Очень почитаемый в Шотландии праздник в честь народного и знаменитого поэта, которым шотландцы очень гордятся и каждый год чтят его память. Празднуют это событие по определенному сценарию, в национальных костюмах, со сценками, чтением стихов, песнями, танцами и торжественным ужином.
Фестиваль виски, 3 мая. Никаких определенных истоков у данного праздника нет, в этот день шотландцы просто собираются, чтобы повеселиться. Благородный алкоголь льется рекой, и устраиваются конкурсы с призами, которыми служат редкие сорта виски.
День Независимости, 24 июня. Как гласит история, в этот день 1324 года Роберт Брюс (король Шотландии) одержал победу над английским королем, восстановив в своей стране независимость. Сегодня этот праздник отмечается «на широкую ногу» – с народными гуляниями, концертами, фестивалями, национальными песнями и танцами.
Чемпионат по игре на волынке, 14 августа. Данное событие ежегодно проходит в парке Грин (город Глазго) в течение всего дня. Непременное условие: каждый участник должен быть одет в национальный шотландский костюм с обязательной юбкой-килтом.
Андреев день, 30 ноября. День покровителя Шотландии, святого Андрея, официальный праздник страны. Отмечается очень широко: с представлениями, ярмарками, музыкой и танцами. На столах в этот день присутствует исключительно традиционная еда.
Праздники в Ирландии
Новый год, 1 января. Самый древний праздник в Ирландии, отмечается преимущественно в семейном кругу за праздничным столом. В новогоднюю ночь ирландцы по обычаю открывают двери на удачу, готовят национальные блюда (пудинг и пирог с тмином), и ждут любых гостей, которые по традиции должны принести хозяевам хлеб с солью. Салютов и фейерверков в Ирландии, увы, не бывает, так как они запрещены законом.
День святого Патрика. 17 марта. Святой Патрик – покровитель Ирландии, поэтому данный праздник считается у ирландцев очень важным. Только в этой стране он отмечается с грандиозным размахом и ознаменовывает приход весны. В этот день жители надевают рыжие парики и зеленые костюмы, и, не забыв прихватить горшочки с клевером (символом Ирландии), спешат на парад, где их ждут танцы, музыка и фейерверки.
Праздник урожая, 1 августа. В Ирландии скорый приход осени встречают праздником Лугнасад, что означает «свадьба Луга». Его суть – в благодарности богам за хороший урожай. В этот день ирландцы едят каравай из зерна нового урожая, разжигают костры на холмах, пекут традиционные пироги с черникой и делают соломенных кукол.
Рождество, 25 декабря. Считается самым главным праздником в Ирландии. Дети наряжают елку, вешают на камин красные носки, оставляют для оленей Санта-Клауса пироги, взрослые фаршируют индейку и готовят пудинг из сухих фруктов, вешают на двери колокольчики и венки из остролиста. А на улицах выступают артисты разных жанров, хоры поют рождественские песни и проходят ярмарки-распродажи.
День святого Стефана, 26 декабря. Праздник, который отмечается только в Ирландии. В этот день все ирландские мальчишки переодеваются в трубочистов, мажут сажей лицо, поют гимны и собирают деньги, которые потом идут на благотворительность. Также в этот день проводятся скачки, так как святой Стефан – покровитель лошадей.
Праздники в Австралии
Новый год, 1 января. В Австралию Новый год приходит раньше всех. Этот праздник отмечается бурно, с музыкальными шоу и великолепными фейерверками. После того, как часы пробили полночь, все гуляния традиционно прерываются звоном колоколов и гудением автомобильных клаксонов, после чего австралийцы продолжают празднование на пикниках, родео, пляжных вечеринках, костюмированных карнавалах, и т.д.
День Австралии, 26 января. Самый любимый праздник жителей этой страны. По всей Австралии проходят парады и регаты, во всех регионах в небо взлетают красивейшие фейерверки. Музыкальные фестивали, матчи по крикету, вручение почетной награды «Австралиец года» – местное население с размахом отмечает этот праздник. Дома украшаются флагами и шарами, и все австралийцы дарят друг другу подарки.
Королевская регата, 9 февраля. Этот праздник длится три дня, посмотреть на него собирается огромная толпа зрителей. Регата включает в себя водные лыжи, греблю, лодочные гонки, плавание под парусом и красочное мероприятие, на котором самая красивая девушка получает титул «Мисс регата». Также проходят увлекательные шоу – соревнования по заплывам и выступления профессионалов скай-дайвинга.
Фестиваль Марди Гра, 24 февраля. Парад-карнавал людей нетрадиционной сексуальной ориентации. Это крупнейший фестиваль в мире, несущий почти культовый оттенок. Каждый год на данное мероприятие собираются толпы зрителей, чтобы посмотреть на танцоров в эротических костюмах, экзотическое кабаре, театрализованные представления и музыкальные шоу. Ежегодно этот фестиваль посещают знаменитости со всего мира.
День гармонии, 21 марта. В Австралии это не столько праздник, сколько общественное мероприятие. В этот день каждый австралиец прикрепляет к одежде оранжевую ленточку, тем самым, протестуя против расизма и расовой дискриминации. Школьники носят оранжевый значок и наклейку с изображением счастливых людей разных рас, а студенты рисуют листовки и раздают прохожим – так австралийцы говорят «нет» расизму.
День отца, 6 сентября. Суть праздника – подчеркнуть, какую важную роль играет отец в воспитании своего ребенка. В Австралии этот день отмечают с огромной радостью, дети с энтузиазмом рисуют для своих пап, дядь и дедушек открытки, делают своими руками поделки, и дарят самый популярный подарок – галстук. День отца – праздник домашний, на котором собирается вся семья и устраивает увлекательные интеллектуальные игры.
Рождество, 25 декабря. Этот праздник проходит в Австралии очень красочно и оригинально. Продавцы, водители и простые служащие надевают шапочки с оленьими рожками, а по торговым центрам ходит Санта-Клаус и фотографируется с детьми. В ночь на Рождество жизнь на улицах городов замирает – все собираются за праздничным столом. Традиционные блюда праздника – индейка, фруктовый салат и морепродукты.
День подарков, 26 декабря. День, когда все жители Австралии традиционно обмениваются подарками. Что интересно: если презент не понравился, то даритель может обменять его в магазине на что-то другое. Дарится подарок непременно в коробке, чтобы его долго распаковывали – для интриги. В этом вся суть данного австралийского праздника.
Праздники в США и Канаде
Новый год, 1 января. В Канаде и во многих штатах США принято встречать Новый год в маскарадных костюмах и масках, которые в полночь снимаются. В других штатах люди просто собираются всей семьей за праздничным столом с традиционными новогодними блюдами. Также большое количество людей специально приезжают в Нью-Йорк, чтобы на площади Times Square посмотреть грандиозный праздничный концерт с фейерверками.
День сурка, 2 февраля. Очень любимый американцами ежегодный праздник. Они верят, что сурок умеет предсказывать приближение весны, нужно всего лишь понаблюдать за его поведением. По поверью, если сурок спокойно выползает из своей норы, то зиме скоро конец. Если же он выглядывает и снова прячется, то холода продлятся еще как минимум месяц. Очень часто День сурка отмечается фестивалями, на которые съезжаются много туристов.
День святого Валентина, 14 февраля. Традиционный праздник в США и Канаде, сопровождающийся сердечками-валентинками и шоколадными конфетами. В последнее время на день всех влюбленных в этих странах принято дарить современные гаджеты и другие практичные и полезные вещи. Именно на 14 февраля приходится самое большое количество свадебных церемоний.
День бабушек и дедушек, 5 сентября. Этот праздник придумала домохозяйка из штата Западная Вирджиния. Но идея так понравилась американцам, что было решено сделать праздник общенациональным. В этот день к своим старикам приходит с цветами и подарками вся семья, чтобы поиграть в старомодные игры и пересмотреть пожелтевшие фотографии, а бабушки и дедушки угощают своих детей и внуков сладкими пирогами.
Хэллоуин, 31 октября. Самый популярный праздник в США и Канаде, который также называют Днем всех святых. Это почти сказочное зрелище, когда детишки, переодетые в «страшные» костюмы, стучатся в двери домов со словами «Кошелек или жизнь!» в надежде получиться сладости. Жилые дома украшают тыквы с «горящими глазами», фигурки черных кошек, куклы-ведьмочки, и другие мистические существа и символы.
День Благодарения, 26 ноября. Также является очень популярным праздником у американцев. С ним связано много традиций, которые жители свято почитают – обязательно ходят на церковную службу и собираются всей семьей за праздничным столом. В этот день процветает благотворительность – бездомным и нуждающимся раздают подарки. Самый важный атрибут праздника – фаршированная индейка.
Рождество, 25 декабря. К этому празднику в США и Канаде готовятся заранее – покупают подарки и елочные игрушки, украшают дома мишурой и гирляндами. Все штаты пестрят праздничными иллюминациями и разноцветными фонарями, а главную елку Америки зажигает сам президент. Детишки, переодетые ангелочками, обходят окрестные дома и поют рождественские гимны, за что традиционно получают конфеты и сладости.
Праздники в Великобритании и Англии, английские праздники
Праздники в Великобритании любят не меньше, чем у нас. А вот отмечаем мы их совершено по-разному.
Большинство праздников там по праву можно называть «банковскими». Так говорят, потому что в эти дни официально закрыты все банки, а так же английские магазины и другие заведения. Чаще всего, такими являются религиозные праздники, ведь англичане очень чтят религиозные праздники и обязательно их отмечают, таков английский нрав.
Самым любимым днем у англичан является Рождество, которое отмечают 25 декабря. Этот праздник самый важный и имеет массу своих традиций. К примеру, на ужин всегда принято ставить на стол рождественскую индейку и пудинг. А над проемами дверей вешается специальный венок из омелы. По традиции, любые люди, стоящие под ним, обязательно должны поцеловаться. И чего же у нас такой традиции нет?
Не обходится Рождество и без рождественской елки, их обычно покупают небольшого размера и ставят в самой главной комнате. Так же дома украшают остролистом – говорят, что венок из него перед смертью был на Иисусе Христе.
Следующим праздником, является день после Рождества. Это продолжение празднования, если по-нашему. В этот день все обычно ходят по родственникам и дарят подарки, а так же у них принято поздравлять тех, кто в этот день работает – мусорщиков, разносчиков газет. Чтобы никому не было обидно, так сказать.

21 апреля отмечается день рождения их любимицы, королевы Елизаветы. Празднует этот день вся страна, обязательно ровно в полдень звучит громкий салют. Это очень шумный и яркий праздник, который нужно обязательно видеть своими глазами!
Как и в России, в Великобритании отмечают Пасху, она приходится с 22 до 25 апреля на один из этих дней. В этот день многие идут в церковь, причем, даже те, кто обычно вообще ее не посещает. Пасхальные яйца у них тоже красят, и тоже обмениваются ими. А на следующий день после Пасхи наступает Поминальный понедельник, и этот день тоже считается праздником.

Приход весны англичане отмечают 1 мая, когда устраивают соревнования на природе и традиционно выбирают майскую королеву среди всех девушек на празднике. В итоге ей вручают почетный венок из цветов.
Смотрели фильм «V – значит Вендетта»? Тогда наверняка помните Гая Фокса в знаменитой маске. В Великобритании отмечают день Гая Фокса 5 ноября, готовят большое чучело и сжигают его. Проводят это обычно в лесу или в парке, после чего всегда устраивается пикник.

11 ноября англичане празднуют день маков, или по-другому, Поминальное воскресенье. Это день памяти погибшим в двух мировых войнах. Люди украшают одежду маленькими искусственными маками, наподобие того, как мы вешаем георгиевские ленты. Маки выбраны потому что во время войны многие солдаты погибли именно на маковых полях. В этот день повсюду проводятся поминальные церемонии, люди вспоминают своих погибших родственников.
Полный список праздников Великобритании
Дата | Название | Кто отмечает | Где отмечают |
---|---|---|---|
1 Янв | Новый Год | Общественный праздник | |
2 Янв | 2 Января | Местный праздник | Шотландия |
3 Янв | Мавлид | Мусульмане | |
6 Янв | Богоявление | Христиане | |
7 Янв | Православное Рождество | Православные | |
14 Янв | Православный Новый Год | Православные | |
25 Янв | День рождения Роберта Бёрнса | Местные обычаи | Шотландия |
4 Фев | Ту Бшеват (Древонасаждение) | Евреи | |
14 Фев | День Св. Валентина | Обычай | |
17 Фев | Жирный вторник | Христиане | |
18 Фев | Пепельная среда | Христиане | |
19 Фев | Китайский Новый Год | Обычай | |
1 Мар | День св. Давида | Обычай | Уэльс |
5 Мар | Пурим | Евреи | |
15 Мар | Материнское воскресенье | Обычай | |
17 Мар | День святого Патрика | Местный праздник | Северная Ирландия |
20 Мар | Весеннее равноденствие | Природное явление | |
29 Мар | Вербное воскресенье | Христиане | |
29 Мар | Начало летнего времени | Перевод часов на летнее время | |
2 Апр | Страстной четверг | Христиане | |
3 Апр | Страстная пятница | Общественный праздник | |
4 Апр | Великая суббота | Христиане | |
4 Апр | Первый день Пасхи | Евреи | |
5 Апр | Пасхальное воскресенье | Христиане | |
6 Апр | Пасхальный понедельник | Местный общественный праздник | |
10 Апр | Православная Страстная пятница | Православные | |
11 Апр | Последний день Пасхи | Евреи | |
11 Апр | Православная Великая Суббота | Православные | |
12 Апр | Православная Пасха | Православные | |
13 Апр | Православный Пасхальный понедельник | Православные | |
14 Апр | Йом ха-Шоа | Евреи | |
23 Апр | Йом ха-Ацмаут | Евреи | |
23 Апр | День Святого Георга | Обычай | |
23 Апр | День Шекспира | Обычай | |
4 Мая | Банковские каникулы | Выходной | |
7 Мая | Лаг ба-Омер | Евреи | |
8 Мая | День Победы в Европе | Обычай | |
9 Мая | День освобождения | Местный праздник | Гернси, Джерси |
14 Мая | Вознесение Господне | Христиане | |
16 Мая | Исра и Мирадж | Мусульмане | |
24 Мая | День Святой Троицы | Христиане | |
24 Мая | Шавуот | Евреи | |
25 Мая | Духов день | Христиане | |
25 Мая | Весенние банковские каникулы | Выходной | |
31 Мая | Троица | Христиане | |
4 Июн | Праздник Тела и Крови Христовых | Христиане | |
18 Июн | Начало Рамадана | Мусульмане | |
21 Июн | Летнее солнцестояние | Природное явление | |
21 Июн | День отца | Обычай | |
12 Июл | Битва на реке Бойн | Местный праздник | Северная Ирландия |
13 Июл | Ночь предопределения | Мусульмане | |
13 Июл | Битва на реке Бойн | Местный праздник | Северная Ирландия |
18 Июл | Ураза-байрам | Мусульмане | |
26 Июл | Тиша бе-Ав | Евреи | |
3 Авг | Банковские каникулы | Местный праздник | Шотландия |
15 Авг | Успение Богородицы | Христиане | |
14 Сен | Рош Ха-Шана | Евреи | |
23 Сен | Йом-Кипур | Евреи | |
23 Сен | Осеннее равноденствие | Природное явление | |
24 Сен | Курбан-байрам | Мусульмане | |
28 Сен | Первый день Суккот | Евреи | |
4 Окт | Праздник Святого Франциска Ассизского | Христиане | |
4 Окт | Последний день Суккот | Евреи | |
5 Окт | Шмини Ацерет | Евреи | |
6 Окт | Симхат Тора | Евреи | |
15 Окт | Мухаррам / Мусульманский Новый год | Мусульмане | |
25 Окт | Начало зимнего времени | Перевод часов на зимнее время | |
31 Окт | Хэллоуин | Обычай | |
1 Нояб | День всех святых | Христиане | |
2 Нояб | День всех усопших верных | Христиане | |
5 Нояб | День Гая Фокса | Обычай | |
8 Нояб | Поминальное воскресенье | Обычай | |
11 Нояб | Дивали | Индусы | |
29 Нояб | Первое воскресенье Адвента | Обычай | |
30 Нояб | День святого Эндрю | Местный праздник | Шотландия |
7 Дек | Первый день Хануки | Евреи | |
8 Дек | Торжество непорочного зачатия Девы Марии | Христиане | |
14 Дек | Последний день Хануки | Евреи | |
22 Дек | Зимнее солнцестояние | Природное явление | |
24 Дек | Рождение Пророка Мухаммеда | Мусульмане | |
24 Дек | Сочельник | Обычай | |
25 Дек | Рождество | Общественный праздник | |
26 Дек | День подарков | Общественный праздник | |
31 Дек | Канун Нового Года | Обычай |
Даты религиозных праздников даны по состоянию на 2015 г.
Англичане отмечают довольно большое количество праздников, в чем-то они схожи с нашими, в чем-то очень оригинальные. Рассказать о всех просто не получится, чтобы их узнать самому, нужно хотя бы годик пожить в Великобритании.
Британские праздники — Lingua-Airlines.ru
28 августа 2019
1897

Если вы собираетесь жить в Великобритании, дружите с британцами или интересуетесь британской культурой, нужно иметь представление о британских праздниках. Полный список праздников насчитывает несколько десятков и различается в Англии, Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии. Но есть несколько самых важных праздников, которые отмечаются повсеместно и с большим размахом. Обычно такие дни являются государственными выходными.
Рождество и День подарков – Christmas and Boxing Day
25 и 26 декабря
История праздника
Название праздника Christmas произошло от староанглийского словосочетания Cristes maesse, что переводится как «месса Христова». Считается, что традицию праздновать рождество в Великобритании распространил Августин Кентерберийский, который на Рождество в 597 году провел массовое крещение англичан.
День подарков, следующий день после Рождества, начали праздновать только во времена правления королевы Виктории. Вероятно, этот праздник берет начало с традиции выдавать слугам жалованье за год на следующий день после Рождества.
Символы праздника
- Father Christmas – «Отец Рождество», аналог русского Деда Мороза
- Christmas stockings – рождественские чулки, яркие красные чулки или носки, которые вешают над кроватью, чтобы в них появились конфеты и сладости
- Christmas tree – рождественская елка
- Holly – остролист, из которого по преданиям был сделан венок Иисуса Христа
- Mistletoe – омела, веточки вечнозеленого растения, которые подвешивают к потолку
Традиции праздника
Рождество – главный британский праздник: самый масштабный, самый веселый и самый ожидаемый. Подготовка к Рождеству в Великобритании начинается за несколько месяцев. Первые рождественские товары появляются в магазинах ранней осенью. В ноябре уже вовсю царит рождественская атмосфера.
На Рождество британцы дарят дарят открытки родственникам, друзьям, коллегам и даже просто знакомым. Около трех миллиардов рождественских открыток продается в Великобритании каждый год. Близким друзьям и родственникам обязательно дарят подарки.
На Рождество на Трафальгарской площади в Лондоне устанавливают главную британскую елку, которую каждый год привозят из Норвегии. Ее украшают в норвежском стиле нисходящими гирляндами. Британцы очень любят рождественские украшения, наряжают свои дома красочно и нарядно, иногда даже слишком ярко.
Рождество – семейный праздник, который встречают вместе с родственниками за ужином. На рождественском столе обязательно есть запеченная индейка с овощами и подливкой – главное праздничное блюдо. Дети в этот праздник пишут письма «Отцу Рождества» и бросают его в камин, чтобы дым доставил послание к адресату.
Следующий после Рождества день – тоже праздник, День коробок или День подарков. В этот день в магазинах огромные скидки на все товары. Британцы либо занимаются шоппингом, либо ходят друг к другу в гости с подарками, либо остаются дома, смотрят фильмы и доедают остатки рождественского ужина.
В Великобритании принято выкидывать елку и убирать украшения не позже, чем через 12 дней после Рождества. Считается, что в противном случае год будет неудачным.
Новый год – New Year
1 января
История праздника
До 1752 года англичане праздновали Новый Год и Рождество одновременно, в соответствии с юлианским календарем того времени. В 1752 году Великобритания перешла на григорианский календарь, и дата Нового Года сдвинулась с 25 декабря на 1 января.
Символы праздника
- Strikes of Big Ben – бой часов Биг Бена, который знаменует начало Нового Года
- Christmas symbols – рождественские символы, украшения и елка, которые остаются в доме и на улицах до Нового Года
Традиции праздника
Новый Год считается гораздо менее значительным праздником у всех британцев, кроме шотландцев. Только в Шотландии этот праздник отмечают так же масштабно, как в России, и даже уделяют ему больше внимания, чем Рождеству.
Перед Новым годом британцы дают себе новогодние обещания и составляют список целей на следующий год. Далеко не все придерживаются его в течение года, но каждый раз выполняют этот ритуал.
Перед Новым Годом на лондонских улицах проходят праздничные парады. На Новый Год принято собираться с друзьями и организовывать вечеринки, которые длятся до самого утра. Дарить крупные подарки не принято, обычно англичане покупают для друзей открытки, свечи, сувениры и елочные игрушки.
Новогоднее меню включает индейку, тушеные овощи, пудинги, мясные пироги, сладкие пироги с фигурками из марципана. Но многие англичане не остаются дома в новогоднюю ночь, а уходят в клубы, в кафе, на костюмированные вечеринки. Встретить Новый Год могут на площади под фейерверками или даже на катке. Во время боя часов существует традиция целоваться под омелой.
День Святого Валентина – Valentine’s Day
14 февраля
История праздника
Во времена позднего средневековья в Англии появились легенды, которые связывали житие Святого Валентина с тайными венчаниями влюбленных. В 14 веке английский писатель Джефри Чосер романтически описал это народное поверье в поэме «Птичий Парламент». Это сделало праздник, который отмечался в день казни Святого Валентина, популярным в Великобритании.
Символы праздника
- Valentines – валентинки, открытки с признаниями в любви
- Red roses and other flowers – красные розы и другие цветы
- Chocolate – шоколад
- Red and rose hearts – красные и розовые сердца
- Cupids – купидоны, маленькие крылатые мальчики с луком и стрелами
Традиции праздника
День Святого Валентина в Великобритании – не государственный, но довольно популярный праздник. Этот день нужно посвящать своим любимым. Обычно влюбленные дарят друг другу валентинки и подарки и устраивают сюрпризы – например, ужины в ресторане или романтические вечера в отеле. В этот день очень сложно попасть в какое-либо британское заведение: все заранее зарезервировано.
Музыканты и дети в День Святого Валентина поют на улице романтические баллады в обмен на конфеты. В этот день у большинства британцев приподнятое настроение, так как праздник ассоциируется с приходом весны.
В Великобритании существует поверье, что если в День Влюбленных девушка встанет пораньше и выглянет в окно, то первый мужчина, которого она увидит, станет ее мужем.
Пасха – Easter
Каждый год разная дата, с конца марта по конец апреля, приходится на воскресенье
История праздника
Британцы стали праздновать Пасху с тех пор, как в стране распространилось христианство. Но многие пасхальные традиции появились еще до христианской эпохи. Даже английское название праздника Easter происходит от имени англосаксонской богини Eostre.
Символы праздника
- Easter eggs – пасхальные яйца, раскрашенные в разные цвета, в последнее время чаще всего это шоколадные, а не настоящие куриные яйца
- Easter Bunny – пасхальный кролик, символ древнего праздника весеннего равноденствия
- Hot cross buns – пасхальные булочки с узором в виде крестов с начинкой из изюма и цукатов
Традиции праздника
Пасху считают вторым по значимости британским праздником после Рождества. Это тоже семейный, в первую очередь детский праздник, так как именно на Пасху у британских детей начинаются весенние каникулы.
Празднование начинается еще в Страстную пятницу, которая у британцев называется Good Friday. В пятницу на рассвете выпекаются крестовые булочки, которые подают на завтрак.
В воскресенье на рассвете в британских церквях проходят религиозные службы и концерты органной музыки. В парках и ресторанах устраиваются детские праздники с соревнованиями по поиску яиц и катанием яиц с горы. По улицам проходят торжественные шествия и выступления танцоров национального танца Моррис, на площадях устраиваются пасхальные ярмарки. В этот день принято надевать новую одежду.
На обед семья собирается за столом, украшенным пасхальной корзинкой с белыми лилиями. Англичане готовят пасхальный торт под названием Simnel Cake, едят запеченное мясо ягненка и крашеные яйца, обмениваются шоколадными фигурками пасхального кролика.
Хэллоуин – Halloween
31 октября
История праздника
Хэллоуин берет свое начало с кельтского языческого праздника Самайн, который отмечался в конце октября и ассоциировался со сверхъестественными силами. Когда Британские острова были обращены в христианство, многие языческие праздники сохранились, получив новое название. Так, Самайн превратился в День всех святых – All Hallowed Souls Eve. Это название в древнеанглийском языке сократилось до Halloween.
Символы праздника
- Jack-O-Lantern – фонарь Джек, голова из тыквы со свечами внутри
- Bats – летучие мыши
- Skulls – черепа
- Witches – ведьмы
- Orange – оранжевый цвет
Традиции праздника
Накануне Хэллоуина семьи развлекают себя вырезанием фонарей из тыкв и украшением дома. Тыквы расставляют на подоконниках или снаружи дома, чтобы пугать прохожих. Многие британцы украшают дома специальной паутиной из магазинов, вырезанными из бумаги летучими мышами и скелетами.
На Хэллоуин британцы устраивают костюмированные вечеринки дома или ходят на вечеринки в клубы. На улицах проводятся массовые гулянья. Дети наряжаются в страшные костюмы и ходят по домам, выпрашивая сладости или деньги со словами Trick or treat. Это американская традиция, но она уже широко распространена в Великобритании. Поэтому британцы заранее заготавливают угощения для детей.
Каждый год в замке Уорвик в центральной Англии проводится детское праздничное шоу на Хэллоуин. Вечеринка заканчивается взрывом огромной «бомбы» с конфетами.
Ночь Гая Фокса – Guy Fawkes’ Night, Bonfire Night
Ночь с 4 на 5 ноября
История праздника
В ночь на 5 ноября 1605 года группа заговорщиков попыталась взорвать британский Парламент. Один из соучастников заговора по имени Гай Фокс должен был поджечь фитиль под помещением с порохом, но его арестовали. Парламент призывал лондонцев устроить в честь спасения жизни короля праздник и зажечь на улицах костры. Из соломы сделали чучело Гая Фокса и сожгли. С тех пор каждый год в ночь на 5 ноября устраивается праздник с кострами, фейерверками и петардами.
Символы праздника
- Banger – петарда
- Bonfire – костер
- Guy – чучело
Традиции праздника
Вечером 4 ноября британцы наряжаются в старинные костюмы, а дети обмазывают себе лица углем. Все выходят на улицы, чтобы поучаствовать или посмотреть на шествия, полюбоваться фейерверками, пострелять петардами и шутихами и сжечь чучело Гая Фокса. Чучела изготавливают заранее или покупают в магазинах.
Многие британцы остаются дома, устраивают праздничные ужины и зовут к себе гостей. Помимо ужина с пюре, сосисками и яблоками в сиропе, в программу входит зажжение костра на участке и поджигание чучела.
Банковские каникулы – Bank Holidays
Первый понедельник мая, последний понедельник мая, последний понедельник августа
История праздника
В 1871 году Банк Англии установил список дополнительных выходных к официальным праздникам, чтобы облегчить труд рабочих. Сначала их было всего четыре. Позже этот список дополнился еще несколькими днями.
Традиции праздника
Банковскими каникулами в Великобритании называются общественные праздники, в которые устраиваются выходные. Такие выходные были установлены в дополнение к обычным праздникам, которые носят название Common Law Holidays – например, Рождество или Пасха, тоже официальные выходные дни. А День подарков, например, это настоящий банковский выходной. Но сейчас в разговорной речи британцы часто называют банковскими каникулами все официальные выходные дни, и термины Bank Holidays, Common Law Holidays и Public Holidays уже давно перепутались.
Банковские каникулы устраивают два раза в мае и один раз в августе. Эти праздники называются Early May Bank Holiday, Spring Bank Holiday, Summer Bank Holiday. Хотя банки в это время закрыты, большинство магазинов работают, так как люди предпочитают заниматься шоппингом в эти праздники.
Если вы знаете больше о британских праздниках, поделитесь с нами в комментариях.
Праздники в Англии
Англия – важная часть Великобритании. Специфика ее праздников немного отличается от праздничных дней, которые отмечают в Шотландии или Ирландии. Какие праздники принято справлять в Англии?
Январь
Новый год по-английски (1 число)
Новогоднюю ночь англичане проводят в кругу семьи. За праздничным столом они поздравляют друг друга с наступившим праздником, и дают себе какое-либо обещание. Например, бросить вредную привычку в Новом году или выполнить что-либо.
Февраль
Валентинов день (14 число)
День всех влюбленных в Англии связан с красивой легендой. По традиции в эту дату влюбленные дарят друг другу памятные подарки и открытки в виде сердечек, которые называют валентинками.
Существует предание, согласно которому в войну, несмотря на запрет руководства, священник Валентин венчал солдат с их избранницами. За это его бросили в тюрьму. Там Валентин в ожидании своей казни встретил дочь надзирателя, и полюбил девушку. Признаться в своих чувствах Валентин не смог. Он просто написал девушке письмо, которое она получила уже после казни священника. Так появилась первая валентинка.
День Влюбленных – очень личный праздник, который парочки отмечают вдвоем. Обычно, 14 февраля празднуют в барах и ресторанах, заранее заказывая столики в лучших заведениях Англии.
Март
День Матери (последнее воскресенье поста)
Праздник всех матерей в Англии чествуют в последнее воскресенье Великого поста. У праздника очень давняя история, связанная с тем, что раньше детей рано отправляли из дома на заработки.
Их отпускали домой только в конце поста, они приносили в семью заработанные деньги и небольшие подарки для сестер и матерей. Теперь дети проживают с родителями, а в день Матери стараются делать за бабушек и матерей домашнюю работу. Еще на этот праздник принято дарить женщинам цветы.
Апрель
День Дурака (1 число)
Веселый день шуток и розыгрышей в Англии именуют днем Дурака. Англичане любят пошутить, поэтому могут перевести часы в доме или подложить резиновую подушку, издающую неприличные звуки, под сидение.
В Англии в розыгрышах принимают участие даже СМИ. Только в этой стране официальное время для шуток ограничено первой половиной дня. Также на день Дурака знакомые и друзья презентуют друг другу шутливые сувениры.
Пасха (первое воскресение апреля, полнолуние)
Пасха в Англии начинается в полнолуние. Полная луна должна непременно выпасть на воскресенье. Английские пасхальные традиции настолько почитаемы в стране, что даже школы объявляют пасхальные выходные и отпускают детей на каникулы.
На Пасху все христианские церкви проводят праздничные службы. На эти службы люди приходят с пасхальными корзинками. В них размещают красочные яйца, хлеб и другие продукты. В церковь корзинки носят для освещения. Когда наступает понедельник, всем детям на улицах раздают конфеты.
Для детей Пасха является отличным поводом для игр и шалостей. Родители прячут в доме расписанные яйца и сладости, а дети ищут их, а когда находят, получают и другие подарки.
Май
Сырная гонка (последний понедельник месяца)
На холме Купера возле города Глостер ежегодно проводится захватывающее мероприятие. Сырная гонка – это соревнование, где участники бегут с горы за головкой сыра.
Традиция яркого и смешного праздника берет начало в 15 веке. Считается, что бег с горы за сыром раньше был одним из соревнований на праздник весеннего равноденствия.
Сегодня на мероприятие съезжается огромное количество людей. Гонка устраивается в несколько забегов. Женщины и мужчины соревнуются отдельно. Побеждает тот, кто первым сумеет поймать головку Глостера, летящего с двухсотметрового склона.
Июнь
День рождение монарха (вторая суббота июня)
Традицию разделять официальный и реальный день рождения монарха установил король Эдуард Седьмой. Все дело в том, что монарх был рожден осенью, но желал отмечать день своего рождения в летнюю пору. Поэтому праздник теперь выпадает на июнь. Днем торжества выбирают субботу.
В этот праздник Ее Величество проводит выступление на балконе в Букингемском дворце. Также в данную дату проводят торжественный парад. Еще в этот день награждают общественных деятелей, сумевших внести большой вклад в жизнь Великобритании.
День Отца (третье воскресенье месяца)
В данную дату в Англии поздравляют всех отцов королевства. Дочери дарят отцам розы, сыновья мастерят для них поделки. Подготовка к празднику проходит даже в детских садах, малыши рисуют папам картинки, чтобы поздравить их, и выразить им свою признательность за вклад в воспитание детей.
Август
Фестиваль леди Годивы (31 число)
Карнавал в честь английской леди Годивы всегда получается красочным и веселым. По городу устраиваются шествия, в которых принимают участие полуобнаженные женщины.
«Согласно городской легенде Ковентри, местный лорд настолько задушил налогами жителей, что они обратились к его жене за помощью. Тогда леди Годива попросила мужа снизить налоги, но тот согласился сделать это только в том случае, если его жена проедет голой по городу. Лорд и не мог подумать, что знатная дама согласится на такой поступок. Годива приказала местным жителям запереться в домах, а сама села верхом на лошадь и поехала по городу. Тогда лорд снизил налоги. В честь смелого поступка этой знатной женщины и проводится ежегодный фестиваль».
Карнавал проходит в костюмах 11 века. В конце торжества устраивается традиционный фейерверк.
Октябрь
Хэллоуин (31 число)
Страшная ночь, когда по преданию на землю ступает нечисть, в Англии, как и в других странах, называется Хэллоуин. В Средние века верили, что в конце октября стирается грань между мирами, и духи, вампиры, а также оборотни выходят из своих укрытий, чтобы поживиться человеком.
Стараясь избежать жуткой участи, люди придумали выход, и сами стали наряжаться в нечисть, чтобы настоящее зло приняло их за своих соратников, и не тронуло.
Хэллоуин в Англии празднуют весело. Всюду устраиваются тематические вечеринки. Дома украшаются тыквами, свечами и жутким декором. Дети ходят по домам, и выпрашивают у соседей конфеты.
Ноябрь
Ночь костров (5 число)
День знаменитого в Англии Гая Фокса по-другому называют временем костров. История праздника связана с трагичными событиями, которые произошли в стране в 1605 году.
В то время правил король Яков Первый. Он планировал усилить налоги, которыми обложила католиков еще Елизавета Вторая. Тогда Гай Фокс с другими злоумышленниками решили взорвать парламент 5 ноября. Они планировали свергнуть Якова, чтобы посадить на престол короля католической веры.
Для осуществления злодеяния в подвал под парламентскими залами были помещены бочки с порохом. Только сделать задуманное Гаю не удалось. Один из его помощников послал знакомому лорду письмо, где просил его не приходить 5 ноября на собрание. Так письмо попало к королю, подвалы обыскали, нашли там порох, а злоумышленников казнили.
Трагичная история ночи костров не мешает англичанам праздновать этот день непринужденно и радостно. По традиции на всех площадях страны сжигается чучело Гая Фокса. Еще англичане устраивают домашние вечеринки, где запекают на углях картошку и едят ее с толстыми сосисками. Многие празднуют в кругу семьи и друзей.
Декабрь
Традиционное Рождество (25 число)
Католический праздник начинается в ночь с 25 на 26 декабря. Дарить подарки на Рождество раньше было не принято, обычай презентовать что-то другим людям получил распространение только в викторианскую эпоху.
«В Англии в чулок подарки кладет «рождественский дед», который путешествует по крышам, и спускается в дома через печную трубу».
На Рождество дома украшаются специальными висячими растениями, такими, как плющ или омела. Наряжать елку для рождественской ночи англичане стали с 19 века. Многие английские традиции Рождества отличаются от других стран Европы.
Праздники Великобритании — Блог об Англии Марии Радуги
1 января – Новый год.
В канун Нового года, 31 декабря, в Англии традиционно собираются вместе с семьями или друзьями, чтобы встретить в полночь Новый год и спеть вместе «Доброе старое время» (Auld lang syne) – народную песню на слова шотландского поэта Роберта Бернса. Встреча Нового года может затянуться до утра и даже дольше! Многие люди под Новый год дают традиционные «новогодние обеты» (New Year’s resolutions), обещая себе достичь поставленных целей или бросить вредные привычки в наступающем году. Правда, большинство из этих резолюций успешно забывается по окончанию празднеств (достаточно вспомнить «стойкость» Бриджит Джонс в этом отношении).
На фото: новогодняя елка на улице Лондона.
В Шотландии празднование Нового года носит название «Хогманай» (Hogmanay), восходя корнями к языческим верованиям. Шотландские жители отмечают Новый год с размахом – с музыкой, танцами, кулинарными пиршествами и факельными шествиями, и Эдинбург выступает эпицентром этого праздничного разгула.
25 января – Ночь Бернса (Burns’ Night) в Шотландии.
Многие шотландцы отмечают этот день праздничным ужином. В этот день они чествуют и вспоминают шотландского поэта Роберта Бернса, поднимая бокалы в его честь и зачитывая его стихотворения. Мужчины облачаются в традиционные шотландские юбки – килты, музыканты играют на волынках, и почти на каждом столе можно увидеть «хаггис» (haggis) – традиционное шотландское блюдо из овечьего сердца, печени и легких с репой и картофелем.
14 февраля — День Святого Валентина.
Это день, когда любовь витает в воздухе! В наше время день Святого Валентина стал праздником любви и романтики. Множество людей по всей Великобритании приглашают на романтический ужин свои вторые половинки и дарят им открытки-«валентинки», коробки шоколадных конфет и цветы. В этот день даже люди, не состоящие в отношениях, вполне могут получить анонимные «валентинки» от тайных поклонников.
17 февраля – Масленица, или «День блинов» (Pancake Day).
На фото: русская Масленица в Лондоне.
Масленица отмечается в последний день перед началом христианского Великого поста, длящегося 40 дней. В этот день во многих, даже нерелигиозных, семьях пекут блины из яиц, молока и сахара.
В некоторых городах Великобритании даже проводятся «блинные забеги», участники которых на бегу переворачивают блины со сковородкой в руке. «Родиной» этих соревнований считается город Олни в графстве Бакингемшир, где, по мнению историков, в далеком 1445 году состоялся первый блинный забег в Англии.
19 февраля — Китайский Новый Год.
За пределами Азии самые масштабные празднования Китайского Нового года устраиваются в Лондоне – ежегодно в лондонском Чайна-тауне проводится парад с бесплатными представлениями, музыкой, танцами, выступлениями акробатов, кулинарными пиршествами и фейерверками. Помимо Лондона красочные уличные представления в честь Китайского Нового года можно увидеть в других крупных городах Великобритании, включая Манчестер, Ноттингем, Ливерпуль и Бирмингем.
1 марта — День Святого Давида в Уэльсе.
Святой Давид является покровителем Уэльса, и 1 марта по сути является праздником валлийский культуры. В этот день жители Уэльса прикрепляют к одежде цветы нарциссов и едят коул (cawl) – традиционный валлийский суп из сезонных овощей, баранины или свинины. Праздничные мероприятия проводятся по всему Уэльсу, включая большой парад в Кардиффе.
6 марта — Холи.
Этот «Фестиваль красок» знаменует собой окончание зимнего сезона по индуистскому календарю и выпадает в 2015 году на 6 марта. Во многих городах Великобритании, включая Лондон, Манчестер, Бристоль и Белфаст, люди празднуют это событие, бегая по улицам и осыпая друг друга разноцветными порошками!
15 марта – День матери.
Это день чествования материнства, когда люди благодарят своих матерей за их труды на протяжении всего года. В этот день принято дарить матерям открытку и другие подарки, а также приглашать их на праздничный ужин в ресторане или готовить особенное блюдо дома.
17 марта – День Святого Патрика в Северной Ирландии.
Праздник Святого Патрика является национальным праздником в Ирландии, и в настоящее время отмечается ирландскими общинами по всему миру. В Великобритании проводятся праздничные мероприятия в честь Святого Патрика в крупных городах, включая Бирмингем, Ноттингем, Манчестер и Лондон, а также Белфаст. Многие британцы облачаются в одежду зеленого цвета и прикрепляют к ней трилистник («счастливый клевер»), встречаются с друзьями и пьют ирландское темное пиво Guinness.
1 апреля – День дурака.
В этот день поощряются различные шутки, розыгрыши и прочие шалости. Даже серьезные новостные издания, теле- и радиопередачи в этот день могут поделиться выдуманными историями, так что следует быть начеку и не верить всему, что слышите, а не то прослывете «апрельским дураком» (человеком, который «купился» на первоапрельскую шутку). Обычно розыгрыши заканчиваются ближе к середине дня.
3-6 апреля – Пасхальные выходные.
Пасха – христианский праздник, знаменующий воскресение Иисуса Христа. Она всегда празднуется в одно из воскресений марта или апреля, которое зовется Пасхальным воскресеньем. Пятница перед Пасхой и следующий после нее понедельник являются выходными днями. Британцы отмечают Пасху по-разному, но, как правило, большинство дарит друг другу шоколадные яйца и поедает «английские крестовые булочки» (‘hot cross buns’) – сладкие булки с крестовым узором сверху, а дети раскрашивают яйца и принимают участие в охоте на пасхальные яйца (Easter egg hunts).
23 апреля — День Святого Георгия в Англии.
Легенда гласит, что Святой Георгий был римским солдатом, который сразил дракона ради спасения принцессы. Он стал святым покровителем Англии, и день Святого Георгия считается национальным английским праздником. Крест Святого Георгия (красный крест на белом фоне) изображен на национальном английском флаге. Празднования в этот день включают танцы «мореска» (народный английский танец), однако, поскольку день Святого Георгия не является выходным, большинство людей не участвуют в каких-то особенных торжествах по этому поводу.
23 апреля — День рождения Уильяма Шекспира.
В этот день проводятся праздничные мероприятия в честь этого великого английского драматурга. Самые большие торжества устраиваются в родном городе Шекспира — Стратфорде-на-Эйвоне в графстве Уорикшир, где проводится недельный фестиваль, посвященный Шекспиру.
1 мая – Белтан (Beltane, или Beltain)
Кельтский праздник огня, восславляющий плодородие и знаменующий начало лета. Уходя корнями в древнюю историческую эпоху Шотландии, Ирландии и острова Мэн, в наши дни набирают популярность современные версии этого праздника. Самые крупные торжества проводятся в Эдинбурге, Торнборо в Йоркшире и древней ферме Батсер в графстве Хэмпшир, где на закате по традиции сжигается чучело Плетеного человека высотой 30 футов.
4 и 25 мая – банковские выходные в 2015 году.
Два понедельника в мае британцы отдыхают и (если повезет) проводят время на свежем воздухе, под теплым весенним солнышком.
13 июня – официальное празднование дня рождения королевы.
Хотя настоящий день рождения королевы приходится на 21 апреля, с 1748 года день рождения короля или королевы Великобритании традиционно отмечается в июне. По этому поводу в Лондоне проводится ежегодный военный парад, известный как «Вынос знамени» (Trooping the Colour), на котором присутствует королевская семья.
21 июня — День Отца.
В этот день выражают признательность отцам, дедушкам, отчимам и свекрам. Большинство британцев дарят отцам открытку или подарок и устраивают совместные ужины в ресторане или пабе.
21 июня – День летнего солнцестояния.

На фото: Стоунхендж в Уилтшире, Великобритания.
В этот особенный день многие англичане устремляются к загадочному памятнику древности Стоунхендж в Уилтшире – здесь люди отмечают самый длинный день и самую короткую ночь в году. Особенно интересно встать внутри камней лицом к северо-востоку, по направлению к камню снаружи круга, получившему название “Пяточный камень” (Heel Stone), и наблюдать, как солнце всходит подобно пылающему огню – это зрелище впечатляет людей любых верований, особенно язычников и поклонников культа солнца.
12 — 29 июля — Теннисный турнир в Уимблдоне.
Уимблдонский теннисный турнир – большое событие для всех любителей спорта. Он проводится ежегодно во Всеанглийском клубе (All England Club) в Лондоне, начиная с 1877 года. Теннисисты облачаются в белую форму, а зрители на трибунах по традиции наслаждаются клубникой со сливками.
17 июля – Ураза-байрам, или Ид аль-Фитр.
Этот день знаменует окончание месячного поста Рамадан и широко празднуется мусульманскими общинами в Великобритании. Каждая община, как правило, организует собственные мероприятия, но самые крупные торжества по традиции устраиваются в городских центрах Лондона и Бирмингема.
1-8 августа – Айстедвод (Eisteddfod).
Национальный праздник Айстедвод – крупнейшее культурное событие Уэльса и один из старейших культурных фестивалей Европы. В этот день у вас есть прекрасная возможность насладиться валлийской музыкой и литературой, увидеть танцевальные и театральные представления, приобрести национальные валлийские книги и ремесленные изделия и многое другое.
7-31 августа — Эдинбургский фестиваль Фриндж (Fringe).
Крупнейший фестиваль искусств в мире, на котором проводится более 40 000 представлений и более 2500 концертов на 250 площадках. Зрелища включают спектакли, комедийные шоу, музыкальные и танцевальные выступления. Многие студенты устраивают в Эдинбурге в этот день собственные шоу.
31 августа – Карнавал в Ноттинг Хилле.
Проводится в западном Лондоне на «длинном» уикэнде, захватывающем банковский выходной. Карнавал в Ноттинг Хилле является крупнейшим уличным фестивалем в Европе. Его посещают свыше 1 миллиона человек, которые приезжают в Лондон, чтобы воочию увидеть красочные лодки и танцоров в ярких костюмах, послушать разноплановую музыку от сальсы до регги и отведать национальной карибской кухни с уличных ларьков. Не забудьте взять с собой праздничное настроение, запас наличных денег и … терпение – в этот день улицы могут быть переполнены.
18-22 сентября — Неделя моды в Лондоне.
Лондонская Неделя моды задает глобальные модные тенденции, наряду с другими крупными модными шоу в Париже, Милане и Нью-Йорке. Вообще, неделя моды организуется для работников модной индустрии, однако даже люди, далекие от мира моды, могут приобрести билет на шоу в Лондоне и окунуться в мир последних модных тенденций. Шоу проводятся 2 раза в год – в конце февраля и сентябре.
31 октября – Хэллоуин (Halloween).
На фото: Хэллоуин в Лондоне.
В наши дни традиции Хэллоуина черпают вдохновение из празднования христианского Дня всех святых и кельтского фестиваля Самайн. В этот день дети обходят соседей и выпрашивают сладости с традиционным вопросом «Trick or treat?», вырезают страшные рожи из тыкв, а взрослые устраивают вечеринки и собираются в пабах, клубах или студенческих общагах. Главное правило – выглядеть максимально устрашающе, поэтому в этот день в магазины, продающие грим и прочую праздничную атрибутику, выстраиваются длинные очереди.
Весь ноябрь — Мовембер
Ноябрь еще называют Мовембер (Movember), или Усабрь (от английского moustache — усы и november — ноябрь). В этом месяце количество усатых людей на улицах вырастает и неспроста – на протяжении всего ноября в Великобритании проводится благотворительная акция Movember, призванная повысить людскую осведомленность в вопросах мужского здоровья.
5 ноября – Ночь костров (Bonfire night).
Исторически этот день знаменует годовщину заговора Гая Фокса с целью взорвать Палату Лордов и убить Короля Джеймса I в 1605 году – этот неудавшийся заговор нашел отражение в детском стишке «Remember, remember the 5th of November; gunpowder, treason and plot» («Помните про пятое ноября. Измена коварная и заговор пороховой»). В наши дни годовщина этого события отмечается захватывающими фейерверками, которые проводятся в большинстве городов Великобритании, но самые впечатляющие фейерверки можно наблюдать в Льюисе, что в Восточном Сассексе – здесь огненные шоу сопровождаются красочными парадами, музыкой, костюмированными представлениями и сжиганием чучела из соломы или бумаги.
11 ноября — Дивали.
Дивали (или Дипавали) — это традиционный фестиваль огней индуистской, сикхской и джайнской общин Великобритании. Во многих британских городах, включая Лестер (где проводится одно из крупнейших празднований Дивали за пределами Индии), Лондон и Ноттингем, устраиваются зрелищные уличные представления с традиционными индийскими угощениями, музыкой, ремеслами и танцами – и, по обычаю, все это действо сопровождается зажиганием фонариков и свеч, а также фейерверками.
11 ноября — День памяти (Remembrance Day).
Ежегодно в Великобритании 11 ноября чествуют служащих вооруженных сил. В этот день принято вспоминать павших в бою, поэтому многие борцы за мир горячо поддерживают этот праздник. Благотворительный фонд Британского Королевского легиона в этот день продает бумажные маки для сбора средств в пользу ветеранов и их семей (цветок мака является символом Дня памяти). В 11 часов утра по традиции соблюдается двухминутная минута молчания.
30 ноября — День Святого Андрея в Шотландии.
Местный национальный праздник. В этот день чествуют покровителя Шотландии – Святого Андрея. По всей Шотландии проводятся различные праздничные мероприятия, включающие приготовление традиционных шотландских блюд, поэтические чтения, игру на волынке и национальные танцы. Это прекрасная возможность увидеть традиционный групповой танец кейли (ceilidh). К счастью, как правило, всегда находится наставник, готовый обучить танцу новичков.
На протяжении декабря по всей Великобритании проводится бесчисленное множество зимних ярмарок и фестивалей. Обычно объявления о подобных мероприятиях публикуются в местных журналах и газетах.
Самые популярные декабрьские мероприятия включают следующие:
«Зимняя страна чудес» (Winter Wonderland) в Гайд-парке в Лондоне.
На фото: Winter Wonderland в Гайд-парке в Лондоне.
Помимо традиционной рождественской ярмарки здесь вы найдете аттракционы для катания, цирковые шоу, зимний каток, искусственный снег и выставку ледяных скульптур. Если замерзнете, то можно согреться стаканчиком горячего шоколада или глинтвейна.
Замок Хогвартс на Рождество
Зимняя версия тура по местам Гарри Поттера, организуемая студией Уорнер Бразерс в Ливсдене, пригороде Лондона. Во время тура можно будет осмотреть подлинную модель замка Хогвартс, а также увидеть своими глазами Большой Зал, украшенный к рождественскому ужину.
Франкфуртская рождественская ярмарка в Бирмингеме
Крупнейшая немецкая ярмарка за пределами Германии и Австрии. На ярмарке можно отведать традиционный немецкий глинтвейн, немецкие колбаски, крендельки pretzels и другие национальные немецкие сладости. Помимо этого на ярмарке ремесел можно приобрести уникальные сувениры, сделанные местными мастерами.
Зимний фестиваль в ботаническом саду «Проект Эдем» в Корнуолле.
В декабре в этом ботаническом саду хор исполняет рождественские песни, здесь появляются елки, живые олени и зимний каток для людей всех возрастов.
Рождественский рынок в Белфасте
На этом интернациональном рынке возле Сити Холла можно приобрести праздничную еду и напитки, а также ремесленные изделия, сувениры и новогодние украшения со всего мира.
Пантомимы
Традиционная рождественская пантомима являет собой смешение комедии и музыкального театра, где участники одеваются в смешные костюмы, а зрители непосредственно участвуют в представлении. Обычно пантомимы устраиваются для детей, однако взрослым также будет интересно хотя бы раз увидеть это уникальное британское зрелище.
6-14 декабря — Ханука.
Еврейские общины по всей Великобритании традиционно отмечают Хануку, праздник огней. В 2015 году она будет проводиться с 6 по 14 декабря. На Трафальгарской площади в Лондоне устанавливается крупнейшая в Европе менора. Обычно ее зажигает мэр Лондона в первый день Хануки, который сопровождается раздачей бесплатных пончиков и живыми музыкальными выступлениям.
25 декабря — Рождество.
Большинство людей в Великобритании празднует Рождество, даже если они нерелигиозны. В этот день на улицах можно увидеть рождественские елки, люди дарят друг другу подарки и поют рождественские гимны, пьют подогретое вино с пряностями и едят пирожки со сладкой фруктовой начинкой (mince pies), а, если повезет и выпадет снег, играют в снежки и лепят снеговиков. По традиции к рождественскому ужину подается целая запеченная индейка с печеным картофелем, овощами и соусом грейви, а на десерт — рождественский пудинг (бисквит с сухофруктами), однако в каждой семье есть собственные традиции этого праздника.
26 — День подарков (Boxing Day).
Следующий после Рождества выходной день носит название дня подарков (в буквальном переводе с английского — «день коробок»). Считается, что своим названием этот праздник обязан прежней традиции, по которой главы семей дарили слугам и торговцам «рождественские коробки» с деньгами и подарками. В наше время такой традиции более не существует, однако в день подарков принято собираться семьями, ходить на прогулки, смотреть спортивные мероприятия и доедать остатки рождественских пиршеств.
Если вам понравилась статья, поделитесь ею с друзьями: