выделяется ли пожалуйста запятыми с двух сторон?

Частица «пожалуйста» может иметь разные значения и в зависимости от смысла либо выделяется, либо не выделяется запятыми.

В большинстве случаев запятые ставятся:

• В значении «будьте любезны» является вводным словом и выделяется запятыми:
  Пожалуйста, передайте соль.
  Помогите мне, пожалуйста.
  Пройдите, пожалуйста, к администратору.
  

Не выделяется запятыми в двух случаях:

• Устойчивое выражение «скажите пожалуйста» в значении восклицания:
  — Ах, он опять забыл о нашей просьбе? Скажите пожалуйста!

• В значении «да» при выражении согласия:
  Сегодня не могу к вам прийти, а в понедельник пожалуйста.

«Пожалуйста» как вводное слово

При вежливом обращении слово «пожалуйста» используется в значении «прошу вас», «будьте добры» и других синонимичных выражений.

В этом случае «пожалуйста» выделяется запятыми.

• Если данное слово стоит в начале предложения, запятая ставится после:
  Пожалуйста, без ваших вздохов, Аркадий Просперович: раз не дают, значит, нельзя. (Л. Н. Андреев. «Екатерина Ивановна»)
  Пожалуйста, сюда. (Л.С. Петрушевская. «Три девушки в голубом»)
  Пожалуйста, папочка, дорогой, позови бабу-ягу! (Кир Булычев. «Девочка с Земли»)

• Если в конце предложения – запятая ставится перед ним:
  Пройдите, пожалуйста (Владимир Дудинцев. «Белые одежды»)
  Простите, пожалуйста. Я случайно. (Андрей Геласимов. «Год обмана»)
  

• Если слово стоит в середине предложения, то запятые ставят с обеих сторон:
  Скажите, пожалуйста, отчего это вашу тяжёлую тележку четыре быка тащат шутя, а мою, пустую, шесть скотов едва подвигают с помощью этих осетин? (М.Ю. Лермонтов. «Герой нашего времени»)
  Послушай-ка, милая, подвези нас, пожалуйста, в своих санях. Я тебя за это по-королевски награжу! (С.Я. Маршак. «Двенадцать месяцев»)
  Привет, Дима. Принеси, пожалуйста, водки. (Александр Вампилов. «Утиная охота»)
  

«Пожалуйста» как отдельное предложение

Нередко «пожалуйста» оформляют в виде отдельного предложения. Это слово может означать вежливое согласие, реакцию на благодарность или принесенные извинения.

Пожалуйста! На, бери, ешь! (Л.Н. Разумовская. «Счастье»)

– Спасибо за расческу.
– Пожалуйста. (Кир Булычев. «Девочка с Земли»).

– Прошу ближе к существу проекта, к его основным особенностям.
– Пожалуйста. Наша машина имеет два коренных отличия. (Владимир Дудинцев. «Не хлебом единым»)

– Пожалуйста! – горячо зашептал он. – Пока еще не поздно! (Дмитрий Глуховский. «Метро 2033»)

«И пожалуйста»

К частице «пожалуйста» для логического усиления можно добавить присоединительный союз: «и», «а», «но», «да». В этом случае оба слова становятся единой конструкцией и обособляются вместе:

Не хотите с нами работать? И пожалуйста!

Да пожалуйста, он уйдет, пожалуйста! (Л.С. Петрушевская. «Уроки музыки»)

То же самое – если для усиления используется частица «ну»:
Ну пожалуйста, давай пойдем в кино!

В редких случаях, если автор хочет выделить вводные слова интонационно, он может поставить запятую после присоединительного союза:

И, пожалуйста, не делайте так больше.

Когда запятая не нужна: «пожалуйста» как междометие или согласие

Запятая не ставится между частями междометных выражений «скажи пожалуйста» и «скажите пожалуйста»:

– Я хочу их разбудить…
– Скажите пожалуйста! (Булат Окуджава. «Новенький как с иголочки»)

Милая… Скажите пожалуйста… Милую нашёл… (Сергей Довлатов. «Заповедник»).

Также запятая не нужна, если «пожалуйста» используется в значении «да» для выражения согласия. Обычно в этом случае ставится тире:

Нет, сегодня он не пойдет туда! Завтра – пожалуйста, а сегодня он сходит в хутор, проживет этот день с детьми, увидит Аксинью и утром вернется в Вешенскую. (М.А. Шолохов. «Тихий Дон»).

– Одну. За первое утро.
– Ни одной. Завтра – пожалуйста. Хоть сто порций. (Александр Вампилов. «Утиная охота»)​.

«ПОЖАЛУЙСТА» выделяется запятыми или нет? Примеры

Этикетное сло­во «пожа­луй­ста» выде­ля­ет­ся запя­ты­ми, если явля­ет­ся ввод­ным сло­вом в пред­ло­же­нии.

Часть речи слова «пожалуйста»

Слово веж­ли­во­сти «пожа­луй­ста» извест­но всем, с мала до вели­ка. Это вол­шеб­ное сло­во, как назва­ла его извест­ная писа­тель­ни­ца В. Осеева, может стать клю­чи­ком к наглу­хо запер­той двер­це любо­го серд­ца и помочь рас­пах­нуть её для вас, если вы веж­ли­во выра­жа­е­те прось­бу или поже­ла­ние.

Налей мне, пожа­луй­ста, еще одну чашеч­ку чаю (М. Н. Булгаков. Белая гвар­дия).

Эта лек­се­ма исполь­зу­ет­ся в речи как фор­му­ла веж­ли­во­сти, как и вот эти всем извест­ные эти­кет­ные сло­ва:

Рассматриваемое сло­во явля­ет­ся части­цей.

Слово «пожалуйста» и знаки препинания

В пись­мен­ной речи инте­ре­су­ю­щее нас сло­во часто исполь­зу­ет­ся, осо­бен­но при изло­же­нии прось­бы. Как же сле­ду­ет поста­вить зна­ки пре­пи­на­ния или они вовсе не нуж­ны для выде­ле­ния это­го эти­кет­но­го сло­ва?

Этот выбор зави­сит от его роли в пред­ло­же­нии. Чаще все­го эта части­ца упо­треб­ля­ет­ся в каче­стве ввод­но­го сло­ва при выра­же­нии прось­бы. В таком слу­чае она сино­ни­мич­на сло­во­со­че­та­нию «про­шу вас».

Согласно пра­ви­лам пунк­ту­а­ции ввод­ное сло­во «пожа­луй­ста» все­гда выде­ля­ет­ся одной запя­той, если оно рас­по­ла­га­ет­ся в нача­ле или в кон­це пред­ло­же­ния, и дву­мя запя­ты­ми — в его сере­дине.

Примеры

Понаблюдаем за рас­ста­нов­кой зна­ков пре­пи­на­ния в отрыв­ках из худо­же­ствен­ной лите­ра­ту­ры:

Пожалуйста, не поду­май­те, что я зашёл к вам так позд­но имен­но пото­му, что зав­тра было бы неко­гда, ни зав­тра, ни после­зав­тра (Ф. М. Достоевский. Униженные и оскорб­лен­ные).

Объясните мне это, пожа­луй­ста, пояс­нее, пока я ещё не ушла отсю­да: мне хочет­ся по-настоящему понять, что про­ис­хо­дит в моём серд­це, пото­му что ведь через два меся­ца мы рас­ста­нем­ся (Фредерик Стендаль. Красное и чёр­ное).

А можешь и выше под­нять, пожа­луй­ста! (Джек Лондон. Время-не-ждёт).

Если в пред­ло­же­нии име­ет­ся обра­ще­ние, то сло­во веж­ли­во­сти, явля­ю­ще­е­ся ввод­ным, отде­ля­ет­ся от него запя­той:

О сэр, пожа­луй­ста, не сер­ди­тесь на меня! (Чарльз Диккенс. Приключения Оливера Твиста).

После лич­но­го место­име­ния оно так­же выде­ля­ет­ся запя­ты­ми соглас­но обще­му пра­ви­лу:

Только ты, пожа­луй­ста, нико­му не рас­ска­зы­вай (Марк Твен. Приключения Тома Сойера).

Иногда это эти­кет­ное сло­во исполь­зу­ет­ся в роли части­цы и нахо­дит­ся рядом с дру­ги­ми части­ца­ми. Вот в таком слу­чае оно не отде­ля­ет­ся зна­ком пре­пи­на­ния от частиц, а в пред­ло­же­нии ста­вит­ся одна общая запя­тая после всей этой груп­пы слов, напри­мер:

 Ну и пожа­луй­ста, тем луч­ше (А. Н. Рыбаков. Кортик).

И вот пожа­луй­ста, два его рас­ска­за одоб­ре­ны, он с такой гор­до­стью об этом гово­рит, он окон­ча­тель­но утвер­дил­ся в сво­ем безу­мии (Джек Лондон. Мартин Иден).

Упомянем так­же устой­чи­вое сло­во­со­че­та­ние «ска­жи пожа­луй­ста», исполь­зу­е­мое для выра­же­ния воз­му­ще­ния или удив­ле­ния. Это соче­та­ние слов не раз­би­ва­ет­ся зна­ка­ми пре­пи­на­ния.

Скажи пожа­луй­ста, какой умник!

Сравним:

Скажи, пожа­луй­ста, где ты нашел эту заме­ча­тель­ную вещи­цу?

Это сло­во может упо­треб­лять­ся в роли утвер­ди­тель­ной части­цы «да», тогда оно отде­ля­ет­ся одной запя­той от дру­гих чле­нов пред­ло­же­ния, напри­мер:

Мне рас­счи­ты­вать на твою помощь?
Всегда пожа­луй­ста, я готов!

Скачать ста­тью: PDF

как правильно пишется, когда выделяется запятыми

Слово «пожалуйста» пишется с буквой «й», на конце гласная «а».

Распространенные ошибки

Основная трудность при написании данного слова заключается как раз в согласной «й», которая исчезает во время произношения. Но на письме-то она никуда не девается, однако многие все равно пишут «пожалуста». А некоторые, помня о том, что буква «й» определенно должна быть в этом слове (вот только где именно?), вставляют ее после первой «а», и получается «пожайлуста». Встречается даже такой вариант написания, как «пожайлуйста» – это, видимо, чтоб уж наверняка.

Другая часто совершаемая ошибка в этом слове – написание на конце «о» вместо «а»: «пожалуйсто». Чем объяснить такое явление? Вероятно, многие невольно ассоциируют это слово с наречием и ставят на конце «о» по аналогии с «медленно», «долго», «направо».

И еще один ляпсус: есть люди, которые почему-то полагают, что в этом слове буквы «о» вообще не должно быть, и пишут «пажалуста». А интернет-версия и вовсе предлагает сократить его до согласных – «пжлст».

Для того чтобы раз и навсегда уяснить, как же правильно пишется эта замысловатая лексема, предлагаем вам углубиться в ее происхождение.

Этимология

Еще в древности люди использовали это слово для того, чтобы обратиться к кому-либо, выразить согласие или просьбу. Данная лексема образовалась путем слияния частицы «пожалуй» и устаревшей формы обращения «ста» («старший», «старый»).

«Окажи любезность», «сделай милость» – вот что имел в виду древнерусский человек, произнося слово «пожалуй».

Коротенькое словечко «ста» использовалось в качестве уважительного обращения. Например: «Все-ста здесь?» А если вы читали знаменитый толстовский (это который Алексей Константинович) роман «Князь Серебряный», то наверняка обратили внимание на необычное обращение стольника к князю: «Никитаста!» Сейчас, конечно, так уже никто друг к другу не обращается, но слово «пожалуйста» прочно укоренилось в нашей жизни.

Теперь, когда вы знаете о происхождении лексемы, вам будет легче запомнить ее правописание. Согласная «й» пишется, так как она присутствует в слове «пожалуй», а гласная «о» входит в приставку «по» (сравните: «пожаловать», «жаловать», «жалованье»). Все просто!

Семантические свойства

Исследуемое нами слово имеет два основных значения.

Частица

Употребляется:

• В положительных ответах на вопрос или просьбу;

– Могу я войти? – Пожалуйста.

• В ответах на благодарность;

– Спасибо! – Всегда пожалуйста.

• При передаче какого-либо предмета;

– Пожалуйста, это ваш эспрессо.

• (В переносном значении) для выражения мягкого требования или большой просьбы;

Отдай мою куклу! Ну пожалуйста!

• Для усиления междометных слов, выражения возмущения, иронии, удивления, негодования.

Смотрите пожалуйста, всего на полчаса опоздал!

• (В значении обстоятельства) для обозначения возможности чего-либо, синоним «конечно».

Днем – пожалуйста, а вечером меня не будет.

Вводное слово

• Используется для соблюдения вежливости в предложениях и просьбах.

Подскажите, пожалуйста, как пройти к библиотеке?

Помогите, пожалуйста, донести сумки.

Пунктуация

Если «пожалуйста» выступает в предложении как вводное слово, то оно обязательно выделяется запятыми.

Скажите, пожалуйста, для чего служит этот предмет?

Пожалуйста, закройте окно.

Я забыл написать, извини меня, пожалуйста.

Если же лексема представлена в предложении в качестве частицы, то обособление, как правило, не требуется.

Тем более что в таких случаях слово часто употребляется одиночно.

– Спасибо за поддержку! – Пожалуйста.

– Ты завтра дежуришь. – Здрасьте пожалуйста! Я же вчера дежурил!

Ах, скажите пожалуйста, какие мы интеллигентные!

Ну вот, теперь вы знаете, как надо писать такое нужное слово, которое мы употребляем практически каждый день. И другим расскажите, пожалуйста!

Правописание этих слов надо знать:

Проверить еще слово:

«Пожалуйста» выделяется запятыми или нет ℹ️ случаи правописания в качестве вводного слова или частицы, как правильно ставить знаки препинания в предложениях со словом «пожалуйста»

Этикетное слово вежливости

Лексема выступает как неизменяемая часть речи. Она может быть междометием или частицей. Как вводное слово её употребляют для выражения просьб, вежливого обращения. Чтобы правильно расставить запятые, надо учитывать контекст предложения. Ведь пунктуация важна, она разделяет части предложения знаками препинания, что позволяет точнее выразить смысл текста, рассказа или правильнее его понять.

Если «пожалуйста» вводное слово, то его выделяют в предложении так:

• когда стоит вначале — одной запятой;
• в конце — одной;
• в середине слово «пожалуйста» выделяется запятыми с двух сторон.

Чтобы отличить междометие от части предложения, нужно его убрать. Если суть предложения осталась прежней, значит, слово вводное. Если структура предложения нарушена — значит, частица.

Междометие обособляется знаками препинания:

• В предложениях, где нужно о чём-то просить. Например: «Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая после этого словосочетания?»
• Если находится внутри предложения. «Мои фотографии, пожалуйста, скинь на электронный адрес».
• После обращения.
• После личного местоимения.

В случае если междометие можно опустить или переставить, и содержание предложения при этом не теряется, знаки препинания необходимы.

А также обособление лексемы нужно при использовании её в разных контекстах:

• чтобы подтолкнуть к какому-нибудь действию;
• выразить отрицательные эмоции говорящего, вызванных нежелательными событиями;
• чтобы выделить, подчеркнуть слова, к которым относится.

Например:

«Сообщите мне, пожалуйста, когда доедете».

«В гостинице к вашим услугам, пожалуйста, сауна и массаж».

Слово может оформляется как отдельное предложение, если оно выражает согласие, ответ на извинение или на благодарность. В конце ставится точка либо восклицательный знак.

Лексема может обособляться так: тире ставится перед вводным словом, а запятая — после. Так, знаки пунктуации ставятся, когда вводное слово идёт после перечисления, но впереди обобщающего.

Пример:

«Книги, газеты, энциклопедии — пожалуйста, всё к вашим услугам».

Если вставные слова находятся рядом, между ними необходим знак пунктуации.

Но сочетания вводных лексем могут и не разделяться запятой, если они расположены вначале обособленного оборота (чтобы уточнить, показать, объяснить).

«Волшебное слово» как член предложения

Лексема может быть частицей. Тогда пунктуационные знаки расставляются по-другому. Когда этикетное слово применяется в виде частицы, обособлять его не надо.

Например:

«Твоя очередь мыть полы». — «Здравствуйте пожалуйста! Я вчера их мыла».

Как частица оно всегда используется:

• В выражающих согласие ответах на вопросы. Например: «Могу я открыть окно?» — «Пожалуйста».
• Когда надо ответить на благодарность.
• Если что-нибудь передаётся.
• Когда необходимо выразить требования в мягкой форме или убедительную просьбу. «Отдай мою игрушку. Ну пожалуйста!»
• Если нужно обозначить условия. «Утром — пожалуйста, а днём я занят.» В этом случае синоним будет «конечно».

Часто лексема в роли частицы употребляется одиночно.

Может использоваться для выражения лёгкости какого-либо дела.

Например:

«Подключи интернет — и пожалуйста, можешь смотреть любой видеоролик».

Чтобы выделить или подчеркнуть какие-то слова в предложении, частица пишется с «и». Тогда они обособляются, но между ними запятая не ставится.

Лексема выделяется знаками препинания от союза «и», если она интонационно акцентируется, то есть:

«И, пожалуйста, вышлите эту записку Дане».

Если убрать или переставить лексему в предложении невозможно, то запятая после союза не нужна.

После присоединительных союзов (но, да, а) в начале предложения знак препинания ставить не надо.

Пример:

«Но пожалуйста, завтра принесите мне отчёт.»

«Да пожалуйста, я могу отправить телеграмму, когда захочешь.»

Словосочетание «скажите пожалуйста», которое может выражать недовольство, недоумение, изумление, запятыми разделять не нужно.

«Скажите пожалуйста, какая деловая!»

Этикетное слово не обособляется, если употребляется в значении «да» и выражает готовность что-то сделать.

А также частица выделяется, когда употребляется для привлечения внимания человека.

Например:

«Простите, пожалуйста, вы не можете подсказать, как пройти в библиотеку?»

«Извините, пожалуйста, вы не можете прислать мне это письмо лично?»

Не нужно ставить запятую тогда, когда лексема используется как частица и стоит возле других частиц. В предложении ставится одна запятая после всего набора слов.

Например:

«Ну и пожалуйста, как пожелаете».

Если слово используется в предложении как частица для ответной реплики в разговоре, запятая ставится.

Грамотное и ошибочное написание

Правильно писать частицу нужно с буквой «й» после «у». Эта лексема произошла путём соединения «пожалуй» и «ста». Частица «ста» в прошлых веках значила «старший», «старый». Она применялась при уважительном обращении к человеку. Сейчас значение частицы утрачено. «Спасибо» тоже раньше говорили, как «спасибоста», но в этом случае «ста» не прижилась.

Словом «пожалуй» древний человек просил оказать ему любезность, простить, почтить. А также оно значило «Сделай милость». Принято считать это слово волшебным, но в древности оно употреблялось не как просьба, а как смягчённый приказ. На древнеславянском языке оно звучит как: «Сделай это сейчас же!».

В иностранных языках Европы, таких как английский и французский, такая лексема тоже образовалась сложением двух слов.

Некоторые исследователи считают, что лексема образовалась от «жаловать».

В законченном виде его стали употреблять после А. С. Пушкина. Правописание лексемы не сложное, нужно только сложить две части.

В век развитой технологии правильное грамотное написание забывается потому, что пользователи стараются отправить текст сообщения как можно быстрее, пропуская гласные, а потом и вовсе забывая их правильное написание. К сожалению, многие люди допускают грамматические ошибки в этом слове. Такие, как:

• «пожайлуйста»;
• «пожалусто»;
• «пажалуста».

Либо вообще сокращают его до «пжлст».

Некоторые пишут на конце «о», возможно, путая частицу с наречием. Но приставка «ста» исключает эту букву из написания.

Первый слог пишется с безударной «о», проверить правописание которой не получится, так как в русском языке нет однокоренной лексемы с ударением на эту букву. Но эта частица является словарной, поэтому как её правильно написать, можно посмотреть в словаре.

Варианты замены лексемы

Сейчас «пожалуй» и «пожалуйста» имеют различный смысл потому, что первый вариант выражает готовность согласиться с чем-нибудь или помочь, а второй — согласие, вежливую просьбу.

Лексема имеет большое количество синонимов в разговорной речи и немного антонимов.

Синонимами стали такие выражения:

• «прошу покорнейше»;
• «извольте»;
• «позвольте»;
• «по рукам»;
• «не в службу, а в дружбу»;
• «не сочти за труд»;
• «добро пожаловать»;
• «будь другом»;
• «не стоит вашего извинения»;
• «нате вам, ну вот, приплыли»;
• «Христа ради, явите божескую милость»;
• «пусть будет так».

Эти выражения не заменяют лексему однозначно. Их надо подбирать, учитывая смысл предложения и интонацию.

Антонимов мало («нет» и «нельзя»). Гиперонимы — «да, возможно». Гипонимов нет.

Родственным считается глагол «пожаловать».

подпишите пожалуйста — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

конечно подпишите пожалуйста «для Джека Бенни»?

Предложить пример

Другие результаты

Подпишите здесь, пожалуйста, мадам.

А теперь, подпишите, пожалуйста.

Протокол изъятия. Подпишите, пожалуйста.

Подпишите, пожалуйста, этот счёт…

Мисс Робертс, подпишите, пожалуйста.

Людмилочка Ивановна, подпишите, пожалуйста, инвентаризацию.

Пожалуйста, подпишите и будьте здоровы.

Миссис Бредбери, пожалуйста, подпишите форму чтобы мы могли начать диализ.

Mrs. Bradbury, please sign the forms so we can start the dialysis.

Пожалуйста также подпишите меня на журнал клиента «OnSet» .

Пожалуйста, подпишите, я хочу вернуться на работу.

Если вы согласны, подпишите, пожалуйста, эти бумаги.

Если вы согласны, подпишите, пожалуйста, эти бумаги.

If you’d be so kind to sign for acceptance.

Подпишите, пожалуйста, здесь и здесь.

Ради всего святого, вы двое, подпишите это, пожалуйста.

Но сперва, пожалуйста подпишите документ о согласии не разглашать инцидент когда я репетировал одну сценку для служащих отеля.

But first, please sign this document agreeing never to reveal the incident, where I was in fact rehearsing for the hotel employees’ Follies.

Мэм, подпишите это, пожалуйста.

Подпишите, пожалуйста: здесь и здесь.

Не подпишите вот здесь, пожалуйста?

Если вы не хотите уточнить или дополнить ваши показания, то, пожалуйста, подпишите.

Подпишите, пожалуйста — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Протокол изъятия. Подпишите, пожалуйста.

Подпишите, пожалуйста, этот счёт…

Подпишите, пожалуйста, здесь и здесь.

Подпишите, пожалуйста: здесь и здесь.

Людмилочка Ивановна, подпишите, пожалуйста, инвентаризацию.

Мисс Робертс, подпишите, пожалуйста.

Если вы согласны, подпишите, пожалуйста, эти бумаги.

Если вы согласны, подпишите, пожалуйста, эти бумаги.

If you’d be so kind to sign for acceptance.

Подпишите, пожалуйста, здесь.

Подпишите, пожалуйста, здесь.

Директор, подпишите, пожалуйста.

Хорошо. подпишите, пожалуйста.

И мне подпишите, пожалуйста.

А теперь, подпишите, пожалуйста.

Подпишите, пожалуйста, расписки.

Предложить пример

Другие результаты

Подпишите здесь, пожалуйста, мадам.

Ради всего святого, вы двое, подпишите это, пожалуйста.

Мэм, подпишите это, пожалуйста.

Не подпишите вот здесь, пожалуйста?

Чет, подпишите мне это, пожалуйста?

Подпишите, пожалуйста, этот — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Подпишите, пожалуйста, этот счёт…

Предложить пример

Другие результаты

Пожалуйста, подпишите и будьте здоровы.

Миссис Бредбери, пожалуйста, подпишите форму чтобы мы могли начать диализ.

Mrs. Bradbury, please sign the forms so we can start the dialysis.

Подпишите здесь, пожалуйста, мадам.

Пожалуйста также подпишите меня на журнал клиента «OnSet» .

Пожалуйста, подпишите, я хочу вернуться на работу.

Не подпишите вот здесь, пожалуйста?

Если вы не хотите уточнить или дополнить ваши показания, то, пожалуйста, подпишите.

Пожалуйста, подпишите ордер на Милка, судья.

А теперь, подпишите, пожалуйста.

Ради всего святого, вы двое, подпишите это, пожалуйста.

Но сперва, пожалуйста подпишите документ о согласии не разглашать инцидент когда я репетировал одну сценку для служащих отеля.

But first, please sign this document agreeing never to reveal the incident, where I was in fact rehearsing for the hotel employees’ Follies.

Хорошо, теперь, пожалуйста, подпишите здесь, тем самым заверяя, что вы согласны с правилами.

Мэм, подпишите это, пожалуйста.

Протокол изъятия. Подпишите, пожалуйста.

Пожалуйста, подпишите здесь, мистер Бэрраклю.

Мисс Робертс, подпишите, пожалуйста.

Людмилочка Ивановна, подпишите, пожалуйста, инвентаризацию.

Пожалуйста, подпишите там, где галочки.

Чет, подпишите мне это, пожалуйста?