История праздника хэллоуин на английском с переводом: The History of Halloween —

11Авг - Автор: admin - 0 - Рубрика Разное
Что такое хэллоуин на английском с переводом. История праздника Хэллоуин (текст на английском языке c переводом)

Topic: Halloween

Тема: Хэллоувин

Orange and bright we commonly think of sweet porridge, when we see this plant. But American people made it a symbol of the holiday. They use it not only for consumption, but also for a horror effect after its carving. What is it? Of course, it is a pumpkin, the main association of the Americans with Halloween. Jack-o»-lanterns in the pumpkins with a terrific facial expression are only one symbol of this wonderful holiday, but there are many other exciting activities to celebrate Halloween.

Оранжевое и яркое — обычно мы представляем себе сладкую кашу, когда мы видим это растение. Но американский народ сделал его символом праздника. Они используют его не только для потребления, но и для пугающего эффекта в силу того, что с него можно вырезать фигуры. Что это? Конечно, это тыква, главная ассоциация у американцев с хэллоуином. Фонари в тыквах с потрясающим выражением лица — это только один символ этого замечательного праздника, но есть много других интересных мероприятий, чтобы отпраздновать Хэллоуин.

Любовь начинается с вашего дома, в вашем районе, в вашу страну. Распределите любовь ко всем тем, с кем вы встречаетесь. Пусть каждый почувствует любовь Христа. Счастливого Рождества вам и вашей семье. — Любовь приходит от вашего дома, к вашему сообществу, вашему соседству, вашей стране и миру. Распространите любовь среди всех, с кем вы встречаетесь. Счастливого Рождества для вас и вашей семьи. Пусть мир, надежда и любовь станут настоящим подарком в этом сезоне! Счастливого Рождества — Пусть мир, надежда и любовь станут для вас настоящим подарком!

Halloween is a holiday with a long history celebrated on October, 31. Its contradictive origin is and Celtic festivals. It is a day to remember all the dead, but gradually its celebration has changed greatly from a serious spiritual day to a humorous and ridiculous death confrontation. Halloween is regarded a pagan festival in Europe, but still many people desire to communicate with spirits or foresee their future on this day. Nowadays of different countries, but nothing can be compared with the annual parade in New York devoted to Halloween. It is a major nighttime parade, where thousands of participants wear colorful costumes, millions of spectators follow it either being present there, or on TV.

Вера делает все возможное, Надежда встречает все, Любовь делает все красивым, Не пропустите это во время Рождества. Вы можете почувствовать радость Рождества. Пусть дается дух Рождества в мире, радость Рождества, которая есть Надежда, и сердце Рождества, которое есть Любовь.

Рождество повествует о любви, надежде и радости. Передайте его всем в своей жизни. Имейте большое Рождество. Рождество символизирует любовь, надежду и счастье. Дайте это сообщение всем, кто в вашей жизни. Великое Рождество! Пусть ваше Рождество искрится с моментами любви, смеха и доброй воли. И май в будущем году будет полон удовлетворенности и радости. Счастливого Рождества.

Хэллоуин — праздник с многовековой историей, отмечаемый 31 октября. Его противоречивое происхождение произошло как под влиянием христианства, так и кельтских фестивалей. Это день поминания всех умерших, но постепенно праздник изменился значительно от серьезного духовного на юмористический и день нелепой конфронтации смерти. Хэллоуин считается языческим праздником в Европе, но еще многие люди желают общаться с духами или предвидеть свое будущее в этот день. В настоящее время он ассимилировался в обществе разных стран, но ничто не может сравниться с ежегодным парадом в Нью-Йорке, посвященным Хэллоуину. Это крупный ночной парад, где тысячи участников надевают красочные костюмы, миллионы зрителей следят за ним либо присутствуя там, или по телевизору.

Пусть ваши праздники сияют с моментами любви, смеха и доброй воли, и пусть наступающий год будет исполнен удовлетворения и радости. Одна маленькая звезда на вершине дерева. Два маленьких подарка, под мной, Три серебряные веревки. Четыре цветных фонаря сияют красиво, Пять сияющих шаров текут серебристыми. О, какое зрелище для просмотра!

Одна маленькая звезда на вершине рождественской елки, Два маленьких подарка под мной, Три серебряные цепи крутились вокруг нее, Четыре ярких огни, красиво пылающие, Пять блестящих шаров серебристые блестящие. Это взгляд! Счастливого Рождества вам всем дорого! С Рождеством, дорогие мои! Хэллоуин — один из старейших праздников с истоками, возвращающимися на тысячи лет. Праздник, который мы знаем как Хэллоуин, имел много влияний многих культур на протяжении веков. От Римского Помона-Дня, до кельтского праздника Самхайна, до христианских праздников Всех Святых и Дней Всех Душ.

Halloween is represented with numerous symbols, which are usually frightening and terrific. The main artifacts are jack-o»-lanterns. Pumpkin became a symbol of Halloween replacing a turnip, as it is easier to carve different figures in it. Usually this plant gets two wide-open eyes, a triangle nose and a scary smile. A candle inside frightens evil spirits and adds some impressive effect.

Содержание

Топик «Halloween»

topic

 

Halloween is a holiday that takes place on the last October day, 31st. The word “Halloween” means “hallowed evening». The tradition of celebrating this day began in the 5th century when the Irish Celts marked this day as a day of transition from one year to the next one. It was the time when “the season of the sun” was over, and “the season of darkness and cold” began.

Nowadays Halloween is a very famous American and European holiday with its own traditions of celebration, especially among young people.

The main tradition is the tradition of dressing costumes of ghost, demons and other horrible creations. Dressed children go from door to door saying «trick or treat», it’s the most popular Halloween activity. The neighbours should give them little coins, sweets, fruits and after that children don’t play tricks on them.

The main symbol of this holiday is Jack-o’-lantern — a pumpkin with the grotesque face carved into one side. Then you should put a candle inside. Nobody knows why this pumpkin was named so, but by the most official version, Jack-o’-lantern was a man, who couldn’t enter heaven because he was a real miser, but at the same time he couldn’t enter hell because before he had played jokes on devil. So since that time Jack has to walk on the earth holding his lantern and waiting for the Judgment Day.

People believed that the Earth was full of ghosts and witches, and they met once a year on October 31 to worship the devil. Today people don’t believe in these stories but still every Halloween they like to tell stories about them.

Перевод:

Хэллоуин — это праздник, который проходит в последний день октября, 31го. Слово “Хэллоуин” означает “священный вечер». Традиция празднования этого дня появилась еще в 5 веке, когда ирландские кельты отмечали этот день как день перехода от одного года к следующему. Это было время, когда “сезон солнца” заканчивался, и “сезон темноты и холода” начинался.

На сегодняшний день Хэллоуин является очень известным американским и европейским праздником со своими традициями празднования, особенно среди молодежи.

Основной традицией является традиция наряжаться в костюмы призраков, демонов и других ужасных созданий. Ряженые дети ходят от двери к двери, говоря «злая шутка или угощение», это самое популярное развлечение на Хэллоуин. Соседи должны дать им мелких монет, сладостей, фруктов и после этого дети не будут с ними зло шутить.

Главным символом этого праздника является лампа Джека — тыква с высеченным сбоку гротескным лицом. Затем нужно поставить внутрь свечку. Никто не знает, почему эти тыквы так называют, но по самой официальной версии, Фонарщик Джек был человеком, который не мог попасть в рай, потому что он был большим жадиной, но в то же время он не мог войти в ад, потому что раньше он шутил над дьяволом. С тех пор Джек должен бродить по земле со своим фонарем в ожидании Судного дня.

Люди верили, что Земля полна призраков и ведьм, и раз в год 31 октября они встречались, чтобы поклониться дьяволу. Сегодня люди не верят в эти истории, но до сих пор каждый Хэллоуин они любят рассказывать истории о них.

 

Фразы:

Hallowed evening – священный вечер

the Irish Celts — Ирландские Кельты

transition — переход

“trick or treat” — зд. дословно «злая шутка или угощение»

to play trick on — сыграть злую шутку над

Jack-o’-lantern — зд. дословно фонарь Джека

pumpkin — тыква

to carve — выточить, высечь

miser — жмот, жадина

the Judgment Day — Судный день

ghost — привидение

witch — ведьма


Еще больше слов и интересной информации об этом празднике вы можете узнать из этой статьи.


 

Легенды Дня Всех Святых: Halloween English Lesson

Хэллоуин – известный праздник, который проходит 31 октября в канун Дня всех святых. Его отмечают в англоязычных странах, а теперь еще и в Японии, Австралии, Новой Зеландии. Традиции и обычаи праздника восходят еще к древним кельтам Ирландии и Шотландии.

Пройдите новый урок английского, посвященный этому празднику, и узнайте интересные факты о том, как его отмечают, выучите слова по теме и проделайте задания на проверку вашего английского. Happy Halloween!

Vocabulary / Словарь

pumpkinтыква
Trick or treat!«Шутка или угощение?»
a haunted houseдом с привидениями
a witchведьма
a wizardколдун, волшебник
a ghostпривидение
a black catчерный кот
a maskмаска
a neighborсосед
shout
кричать
collectсобирать
a variety ofразнообразие
decorateукрашать
carveвырезать
customобычай, традиция
uncommonнеобычный
scaryжуткий, страшный
look forward toдать с нетерпением
dress upнаряжаться
lanternфонарь, светильник
recognizeузнавать
sharpострый
drawingрисунок
spreadрасстелить, развернуть
candleсвечка
dripкапать
waxвоск
blow outзадуть, погасить
meltтаять
hardenзастыть, затвердеть
seedsсемена
cookie sheetпротивень
bakeпечь
ovenдуховка
scrape outвычистить, выскрести
Рассказы на английском про Хэллоуин (Halloween). Sean (England)

Halloween

Halloween is celebrated on October the 31st every year. It originated from a pagan holiday and the Christian holiday of All Saints’ Day.

Хэллоуин празднуется 31 октября каждого года. Он произошёл от языческого праздника и христианского праздника Дня всех святых.

The name Halloween is a shortened version of All Hallows’ Eve. Today, it is more of a fun day for children and has largely lost its religious roots.

Название Хэллоуин — сокращённая версия кануна дня Всех Святых (All Hallows’ Eve). Сегодня это больше весёлый праздник для детей и он в значительной степени утратил свои религиозные корни.

Halloween is probably most famous in the U.S.A. Irish immigrants took it to America in the mid-1600s and it slowly spread across the country.

Хэллоуин, вероятно, более всего популярен в США. Ирландские иммигранты привезли его в Америку в середине 1600-х годов, и он постепенно распространился по всей стране.

Halloween is not celebrated in many countries around the world although many people know about it. Some Christians are not so happy that people celebrate Halloween. They believe the holiday is un-Christian because of its origin as a pagan «festival of the dead.»

Во многих странах мира Хэллоуин не празднуется, хотя многие знают о нём. Кое-кто из христиан не вполне доволен тем, что люди празднуют Хэллоуин. Они считают, что этот праздник нехристианский, потому что он возник как языческий «праздник мёртвых».

Halloween has many easily identifiable symbols. The colours orange and black are widely used. In particular, orange pumpkins and fires and black witches, cats and costumes are common features of this day.

У Хэллоуина есть много легко узнаваемых символов. Повсеместно используются оранжевый и чёрный цвета. В частности, оранжевые тыквы и огни и чёрные ведьмы, кошки и костюмы — общие черты этого дня.

One of the biggest Halloween activities is trick-or-treating. This is when children knock on doors and ask for a small gift. If they don’t get anything, they’ll play a trick on the person who opens the door.

Одно из самых широко распространённых занятий во время Хэллоуина — это ходить по домам и выпрашивать угощение. Это когда дети стучатся в двери и просят маленький подарок. Если они ничего не получают, они подшучивают над человеком, который открыл дверь.

Food also plays a big part of Halloween. Toffee apples are very popular and so is anything made from pumpkin.

Еда также играет большую роль в Хэллоуин. Очень популярны карамельные яблоки, а также всё, что приготовлено из тыквы.

Halloween is also a popular topic for Hollywood. Many horror movies have been made about it. Because of this, Halloween is now known in many countries that never actually celebrate it.

Хэллоуин также является популярной темой для Голливуда. О нём было снято много фильмов ужасов. Из-за этого Хэллоуин известен во многих странах, которые никогда не празднуют его.

pagan

It originated from a pagan holiday and the Christian holiday of All Saints’ Day.

Pagan — языческий; язычник. Примеры:

  • The Easter egg has both pagan and Christian origins.
    Пасхальное яйцо имеет как языческое, так и христианское происхождение.
  • He refused to break down a pagan temple.
    Он отказался разрушить языческий храм.

in particular

In particular, orange pumpkins and fires and black witches, cats and costumes are common features of this day.

In particular — в частности, в особенности, особенно, конкретно (синонимы — particularly, specifically, especially). Примеры:

  • There is one book in particular that may help you.
    В частности, есть одна книга, которая может вам помочь.
  • Are you looking for anything in particular?
    Вы ищете что-то конкретное?

play a trick on the person

If they don’t get anything, they’ll play a trick on the person who opens the door.

Выражение «play a trick on [somebody]» означает «подшутить над кем-то, сыграть с кем-либо шутку, что заставит его выглядеть глупо или смутит его». Примеры:

  • Her friends played a cruel trick on her.
    Её подруги сыграли с ней злую шутку.
  • Somebody played a trick on me by hiding my shoes.
    Кто-то подшутил надо мной, спрятав мою обувь.

because of this

Because of this, Halloween is now known in many countries that never actually celebrate it.

Because of this — из-за этого, благодаря этому, вследствие этого. Примеры:

  • I want to clean my table. Because of this, I bought a washing detergent.
    Я хочу почистить свой стол. Из-за этого я купил моющее средство.
  • He had ill health. Because of this, he had to retire.
    У него было плохое здоровье. Из-за этого ему пришлось уйти в отставку.

Про Halloween на английском

В Америке на каждое время года приходится важный праздник, с которым это время года ассоциируется. Зимой это, конечно, Рождество и Новый Год, весной пасха, летом День Независимости. А пока за окном конец октября, мы хотим с вами поговорить о главном празднике осени. Да, это Halloween.

Как известно, это не только праздник сладкоежек, но и любителей самовыражаться, фильмов ужасов, оккультизма, мистики да и просто любителей повеселиться. Let’s get this party started!

Пугающий пролог

Традиционная страничка истории. Долго останавливаться на этом не будем, потому что многие и так знают, что это за праздник, и откуда он взялся.

Если вкратце, история отправляет нас в языческую Англию, где существовали поверия, что в последний день октября злые духи выходили в мир людей. И чтобы защититься от них и сбить нечисть с толку, люди сами наряжались в страшные костюмы

Поверия изменились, а традиция осталась еще на долгие века. Сначала британские колонизаторы привезли ее в Америку, а оттуда она уже распространилась на другие страны. И теперь про Halloween знают во всем мире, в том числе у нас.

В этот праздник, как известно, принято наряжаться в костюмы страшных существ, героев ужастиков, пугающих персонажей. Давайте подберем костюм. Кстати, а сколько мистических существ вы сможете назвать на английском? Вот вам список для прокачки словарного запаса.

werewolf [‘weəwulf] оборотень
vampire [‘væmpaɪə] вампир
frankenstein [‘fræŋk(ə)nstaɪn] чудовище Франкенштейна (творение рук человеческих, приносящее гибель своему создателю)
zombie [‘zɔmbɪ] зомби
mummy [‘mʌmɪ] мумия
hunchback [‘hʌntʃbæk] горбун
leprechaun [‘leprɪkɔ:n] лепрекон, гном
bigfoot [‘bɪgfut] бигфут, снежный человек
gremlin [‘gremlɪn] гремлин
cyclops [‘saɪklɔps] циклоп
ogre [‘əugə] огр, людоед
troll [trəul] тролль
orc [ɔ:k] орк
alien [‘eɪlɪən] пришелец (или чужой)
mutant [‘mju:t(ə)nt] мутант
witch [wɪtʃ] ведьма
warlock [‘wɔ:lɔk] чернокнижник, черный маг
goblin [‘gɔblɪn] гоблин
hobgoblin [,hɔb’gɔblɪn] хобгоблин, домовой
phantom / ghost / spectre [‘fæntəm] / [gəust] / [‘spektə] призрак
evil spirit [‘i:v(ə)l ‘spɪrɪt] злой дух
gargoyle [‘gɑ:gɔɪl] горгулья
ghoul [gu:l] упырь, вурдалак, кладбищенский вор 
grim reaper [grɪm ‘ri:pə] жнец с косой, смерть
demon [‘di:mən] демон
scarecrow [‘skeəkrəu] пугало

Про Halloween на английском, изображение 2

В списке был всего один персонаж женского рода — ведьма. А знаете ли вы
как умирает настоящая ведьма? В отличие от простого человека, та, что
связана с нечистой силой (devilry), умирает мучительно и тяжело. В старину, дом умирающей ведьмы заколачивали намертво (sure as death) и никто не присутствовал в момент ее кончины рядом. А все потому, что умирая, ведьме необходимо обязательно кому-то «отдать» свой дар. Это связано с тем, что если она его кому-то не отдаст, то умирать она будет тяжело и мучительно, а после смерти душа вряд ли обретет покой. В этот момент, обычно, и подзывали кого-то, кто должен принять на себя эти способности.

Передача способностей осуществляется только через «рукопожатие». Выглядит это примерно так: когда ведьма умирая, она беркет в свою руку, руку другого человека и притягивает его к себе. Даже если до этого
ведьма была в агоническом бреду (delirium in agony), на этот момент, она будет полностью здоровой, в полном сознании, с четкой координацией и пониманием ситуации. После того, как ее дар перейдет к избраннику, ведьма сразу умирает.

Если ведьма выбрала человека, которому будет передавать свои
способности, отказываться от этого нельзя. К примеру, умирающая ведьма
притягивает к себе человека, а человек от страха вырывается и убегает.
Тогда его необходимо вернуть любым способом, иначе, после смерти ведьмы и он сам cляжет в гроб (coffin). Умирающая ведьма не простит такого человека и после смерти обязательно к нему вернется в виде злого духа и убьет его.

Празднование со злыми духами

Конечно в Америке к этому празднику готовятся серьезнее и само празднование проходит куда веселее. Фанаты праздника с нами, думаем, согласятся. Ну вот, к примеру, только взгляните на расписание событий по поводу праздника в Нью Йорке.

Все слышали про квест-комнаты? Есть страшные, есть не очень, есть вообще не страшные. Отличная штука, чтобы повеселиться и интересно провести время с компанией. Но, когда дело движется к Хэллоуину, вот этим ребятам нет равных. Ежегодные ночи ужаса организовывает Universal Studios в Orlando, Florida. Только взгляните, что ждет гостей шоу в этом году. Это больше чем просто квест или комната страха! Вот где люди действительно могут оторваться на полную!

Жуткие костюмы

В Интернете есть куча идей, любую из которых вы можете выдать за свою, главное — желание. К примеру, можно нарядиться мертвым игроком в гольф с мячом во лбу и клюшкой в руках или быть в роли жуткой картины-портрета (нужна рама, обязательно), можно также ввести людей в заблуждение и одеть костюм заклеванного птицами бедняги (не обязательно облепливать себя трупами ворон, можно облепиться трупами голубей), ну а про голову в руках вы уже и раньше слыхали наверняка. Одно из самых удачных и более или менее простых решений, на наш взгляд, это прийти на вечеринку с дыркой в теле.

Сделать это можно с помощью всего лишь одной портативной камеры и планшета (камера — сзади, планшет — не сзади). Ну или просто проковырять себе сквозную дырку в животе, правда долго веселиться не выйдет.

Криповая подборка фильмов

Мы решили сделать для вас сборник из художественных кинофильмов,
которые помогут ощутить праздник в полном объеме. Когда последний раз вы устраивали movie party? Есть отличный повод! Этот Хэллоуин, к
сожалению, выпадает на понедельник, так что спасаться от нечисти,
возможно, придется в одиночку. Но зато увлекательно и атмосферно! Не забудьте про попкорн and hope you will enjoy these:

Этого мало? Или вы уже видели? Окей, тогда вот вам подборка фильмов этой осени. Некоторые из них уже в кинотеатрах, другие только готовятся к прокату. Кстати, среди них есть продолжение фильма Оно по Стивену Кингу. Окей, передаем слово Мэй.

Как вырезать тыкву

Сначала решите, что вы собираетесь делать с вашим будущим «jack-o-lantern» — поставить для украшения на гроб или таскаться с ней под мышкой. Ведь от этого зависит ее размер. Большущая тыква подойдет для вырезания хитрого и сложного узора, где, к примеру, зомби откусывает голову вампиру, но крупному плоду придется остаться стационарным: из-за своего веса он легко развалится, если носить его с места на место. Мобильная же тыква должна быть небольшой, а узор состоять лишь из глаз, носа и рта.

Зазубренным ножом с длинным и тонким лезвием вырежьте верх, который, собственно, низ — место черенка. Дырку в закрома тыквы делайте достаточной ширины, чтобы потом туда пролезла рука (или нога, если вы собираетесь все утрамбовать). Режьте не вертикально вниз, а немного под
углом, по направлению к центру окружности. В этом случае получившаяся
крышка не будет проваливаться внутрь.

Очистите внутренности тыквы. Сначала рукой, удалив семена, а затем соскребите ложкой прочее. Дно сделайте плоским, чтобы стаканчик с сувенирной свечкой стоял ровно, или вырежьте углубление для обычной. Однако именно сувенирная свечка подходит лучше всего: она более устойчива, дольше горит и реже гаснет.

Переходя к вырезанию «лица» тыквы, нарисуйте его предварительно
маркером. Если вы хотите сделать более изысканный рисунок, забейте в
Google запрос «stencils for pumpkins» и выберите любой из миллиона
трафаретов. Распечатав лист с трафаретом, наложите его на тыкву и
пройдитесь по линиям рисунка чем-нибудь заостренным (шилом, отверткой
или тем же кончиком ножа), нанося уколы через каждый сантиметр. Теперь
уберите бумагу и соедините получившиеся точки лезвием. Если вы что-
нибудь не рассчитаете и тыква лопнет от натуги, скрепите плод
зубочистками.

Срок жизни тыквы — от дня до недели, в зависимости от того, насколько
сильны процессы дегидрации. Если у вас нет времени подготовить тыкву за
несколько часов до вечеринки, сделайте все накануне и оставьте на ночь в
холодильнике или в тазу с водой. Успехов!

Страшные идиомы

А вы помните ситуацию, которая заставила вас трястись как осиновый лист? Если да, то расскажите в комментариях, нам будет интересно почитать. Мы с вами, собственно, плавно подошли к смыслу этой статьи. Предлагаем вам сборник фраз для использования в ночь Хэллоуина (и не только)! Но не потратьте все сразу! Используйте осторожно и уместно:

Stick the knife in – (прям. и перен. – вонзить нож) сделать или сказать что-то очень неприятное кому-то. The urge to stick a knife in him was overwhelming. – Желание воткнуть в него нож было подавляющим.

Stab in the back – предавать кого-нибудь. After all I did for him, he stabbed me in the back when he told all those lies about me. – После всего, что я сделал для него, он предал меня, вылив всю эту ложь обо мне.

Skeleton in the cupboard – плохой поступок, содержащийся в секрете (наверное, у каждого из нас есть хоть один скелетик в шкафу). James has a few skeletons in his cupboard and is terrified that he will be found out. – У Джеймса есть свои скелеты в шкафу и он ужасно переживают, что его раскроют.

Skeleton staff – наименьшее количество работников, необходимых в офисе. We always operate with a skeleton staff over the Christmas period. — Мы всегда обходимся наименьшим количеством работников в течение Праздников Рождества.

Scared stiff – перепуганный до смерти. They’ll be scared stiff, so don’t worry about nothing. – У них от страха будут поджилки трястись, так что бояться тебе нечего.

Quaking in your boots – быть напуганным до дрожи в ногах. When my boss told me to see him in his office, I was quaking in my boots. I just KNEW he must have found out about my failed project. – Когда шеф сказал мне зайти к нему в офис, у меня коленки задрожали от страха. Я был уверен, что он узнал о моем провалившемся проекте.

Scare the pants off someone – сильно напугать кого-нибудь (досл. спугнуть штаны с кого-то). The film «Nightmare on Elm Street» scared the pants off me! – «Кошмары на улице вязов» напугал меня так, что я чуть штаны не осквернил!

Make the blood run cold – напугать сильнейшим образом (досл. заставить кровь в жилах застыть). The screams in the woods made my blood run cold. –Крики в лесу чертовски напугали меня.

To give someone the heebie-jeebies – напугать кого-то до дрожи в теле.
Aaah!! Stop talking about ghosts! It’s giving me the heebie-jeebies. – Прекрати говорить о призраках! У меня от этого мурашки по коже!

Ghost of a chance – мизерный шанс (досл. призрачный шанс). Chances of succeeding are pretty much next to nothing. You don’t stand a ghost of a chance! – У тебя нет ни малейшего шанса!

To make someone / to turn white as a ghost – побелеть от страха (досл. стать белым как призрак). I turned white as a ghost when I was watching that scary movie at night, all alone. – Я побелел от страха, когда смотрел тот ужастик сам ночью.

A witch hunt – (досл. охота на ведьм, в прямом и переносном смысле) – расследование, которое якобы проводится для обнаружения нелегальной деятельности, но по сути является одним из способов притеснения мелкого производства и людей с другими взглядами. The Government has been accused of carrying out a witch-hunt on small businesses. – Правительство обвинили в проведении операции по притеснению малого бизнеса.

Witching hour – время около полуночи (время, когда ведьмы проводят свои магические ритуалы). Well, I have to get up early tomorrow — it’s time for me to go home, it’s almost the witching hour. – Ну ладно, мне завтра вставать рано, поэтому пора идти домой — уже почти полночь!

Not a cat in hell’s chance – никаких шансов. We didn’t have a cat in hell’s chance of winning that contract. – У нас не было ни единого шанса выиграть этот контракт.

Between the Devil and the deep blue sea – (досл. между Дьяволом и бездной) натолкнуться на два одинаково невыгодных выбора. If we pay the rent to the landlady, we won’t have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea. — Если мы заплатим помещице земельный налог, у нас не останется денег на еду. Куда ни кинь, всюду клин.

Devil of a job – крайне тяжело. And Marty had the devil of a job parking last time. – И Марти было очень трудно найти место для парковки в прошлый раз.

Devil-may-care attitude – наплевательское / халатное отношение. But did I go about my dealings with a devil-may-care attitude? – Но я же говорил тебе, что мне на всё плевать?

Full of the Devil – тот, кто постоянно причиняет вред, неприятности или проказничает. Находящийся под влиянием Дьявола, одержимый. He was full of the Devil that’s why he killed that woman! — Он был одержим Дьяволом, вот почему он убил ту женщину!

Что-то сильно много дьявольщины, нет? Но, как там говорят: «В раю, конечно, хорошо, зато в аду знакомых больше!»

 

Думали, это все? Нет, вот еще несколько.

Over my dead body – (досл. только через мой труп) – выражение абсолютного несогласия. You’ll only go out this door over my dead body! – Ты выйдешь в эту дверь, только через мой труп!

Knock someone dead – показать класс, «порвать». Then go and knock them dead! – Тогда иди и покажи им класс!

Deader than a doornail – (досл. мертвее чем дверной гвоздь, мертвее не бывает). Yes, Sir, he is deader than a doornail! – Да, сэр, он мертвее, чем дверной гвоздь! It’s dead as a doornail in here. – Тут тихо, как в могиле.

dead loss – что-то или кто-то абсолютно бесполезный. However, while Hammond’s brother was a dead loss, he did give me an idea. – Однако, хотя брат Хаммонда был ничтожеством, он подкинул мне идею.

Dead and buried – досл. мертв и похоронен. We had thought that such manifestations, which run counter to human rights and undermine human dignity, were dead and buried. – Мы думали, что подобные противоречащие правам человека и унижающие человеческое достоинство проявления уже погребены и забыты.

Dead on one’s feet – очень уставший. You’re dead on your feet! – Да ты же с ног валишься!

Dead men tell no tales ( same as «Three can keep a secret if two are dead») – «Мертвые не рассказывают секретов». Just kill everyone who already knows — after all, dead men tell no tales. – Просто убей тех, кто уже знает — как-никак, мертвецы ничего не расскажут.

Never speak ill of the dead – «Никогда не говори плохо о покойниках». You know, I’d rather not speak ill of the dead, in public anyway. – Знаешь, о мертвых плохо не говорят. во всяком случае на публике.

In a dead heat – одновременный финиш, равенство очков, ноздря в ноздрю. Within 10 days the two men were in a dead heat for second place at 17%. – На протяжении 10 дней эти два человека боролись на равных и получили по 17%.

Let the dead bury the dead – нет, это не означает позволить старым людям поухаживать друг за другом, на самом деле, это переводиться как «забыть о прошлых конфликтах». It would be better for the woman to let the dead bury their dead and stop thinking about what happened with her sister many years ago. – Для женщины будет лучше предать прошлое забвению, и перестать думать о том, что случилось с ее сестрой много лет назад.

Про Halloween на английском, изображение 3

Ужасный эпилог

Совсем скоро придет время набирать воду в таз с яблоками и ловить их ртом! Игра называется bobbing for apples. Один из вариантов развлечь себя и друзей. Играть будет куда веселее с вот такой песенкой про 5 тыковок. Давайте, на три-четыре:

Five little pumpkins sitting on a gate,
The first one said : – «My it’s getting late!»
The second one said: – «There are witches in the air!»
The third one said : – «Good folk, beware!»
The fourth one said: – «We’ll run and run!»
The fifth one said: – «Let’s have some fun!»
«Woooooooh!», went the wind,
And out went the light..
And the five little pumpkins rolled out of sight!

Пять маленьких тыквочек сидят на воротах,
Первая сказала: Уже поздно!
Вторая сказала: В воздухе летают ведьмы!
Третья сказала: Берегитесь!
Четвертая сказала: Мы будем бежать!
Пятая сказала: Давайте повеселимся!
Вуууууу — подул ветер…
И начало рассветать…
И пять маленьких тыкв исчезли из виду!

Ну вот. Теперь вы готовы к празднику. А значит бояться нечего! Однако, не слишком расслабляйтесь и будьте начеку. В ночь с 31-го октября может произойти все что угодно! Пусть злые силы не причинят вам вреда и сделают эту ночь для вас атмосферной и увлекательной. Не забудьте напугать своих близких и родных! Желаем вам ужасно веселого праздника и отличного настроения!

EnglishDom #вдохновляемвыучить

заявка отправляется

Пожалуйста, подожди…

Занимайся английским бесплатно

Занимайся английским бесплатно

в онлайн-тренажере

Тема: Хэллоуин (топик и перевод)

Halloween is a holiday celebrated on the last night of October. Traditional activities include trick-or-treating (children visit neighbors and  ask for sweets by means of funny threats), costume parties (ghosts, witches, vampires and other evil spirits), bonfires, visiting «haunted houses”, parades and etc.

People suppose, that the name of the holiday is shortened from All-hallow-even, as it is the eve of «All Hallows’ Day». Nowadays, it is commonly known as All Saints’ Day. Some modern Halloween traditions developed out of older pagan traditions, especially surrounding the Irish holiday Samhain, a day associated both with the harvest and otherworldly spirits.

Хэллоуин

The Americans are fond of the holiday most of all. The Spanish and French Jesuit missionaries brought their holiday of All Saints and All Souls to the United States of America in sixteenth and seventeenth centuries. All these Christians traditional ceremonies were combined with native celebrations and local traditions of Native Americans. These feast days are still celebrated by modern people.

Nowadays, the holiday is so popular all around the world (United States of America, Europe, Australia and even Russia). Adults watch all of their favorite horror movies, visit special parties and parades with friends and relatives and entertain children with all kinds of sweets. Youngsters (children, teens) do all these things, but they also ask for sweets and scare people. Moreover, they like to get scary or to wear sexy or cute costumes and go to Halloween parties with friends. People like the holiday because it’s mysterious and awesome time, when everything is possible and miracles, daydreams and fairytales could come true.

Перевод

Хэллоуин праздник, который отмечают в последнюю ночь октября. Согласно традициям проводятся следующие мероприятия: игра в «угощай или пожалеешь» (дети ходят в гости к соседям и просят сладости с помощью забавных угроз), костюмированные вечеринки (призраки, ведьмы, вампиры и прочая нечисть), костры, посещение «домов с привидениями», парады и многое другое.

Считается, что название праздника − это сокращение от All-hallow-even. В настоящее время, он широко известен как День всех святых. Некоторые современные традиции Хэллоуина возникли из старых языческих ритуалов, в частности из традиций ирландского праздника Самайн, дня, связанного как с урожаем, так и с потусторонними духами.

Больше всего этот праздник любят американцы. В шестнадцатом-семнадцатом веках, испанские миссионеры и иезуиты из Франции привезли в Соединенные Штаты Америки свой праздник, который назывался Днем Всех Святых и Всех Душ. Все христианские традиционные обряды этого празднества были объединены с местными праздниками и традициями коренных американцев. Этот праздник отмечается и в наши дни.

В настоящее время, праздник Хэллоуин чрезвычайно популярен во всем мире (в Соединенных Штатах Америки, в Европе, в Австралии и даже в России). Взрослые смотрят все свои любимые фильмы ужасов, ходят на специальные вечеринки и парады с друзьями и родственниками, и развлекают детей всевозможными сладостями. Молодежь (дети, подростки) занимаются теми же вещами, что и взрослые, а также просят сладости и пугают людей. Кроме того, они ,безумно любят покупать страшные, сексуальные или милые костюмы и ходить на праздничные вечеринки с друзьями. Людям нравится этот праздник, потому что это таинственное и удивительное время, когда все становится возможным, а чудеса, мечты и сказки могут осуществляться.

Тема «Хэллоуин в США и Европе» (Halloween in the USA and Europe)

pumpkin

The 31st of October is an unusual event for America, Great Britain and some other countries. It has Celtic origins and is called Halloween. According to the ancient calendar, winter started on that very day. So Celtic priests performed religious rituals to frighten off all evil spirits because they believed that ghosts and witches walked the earth on the night of October, the 31st .  First, that day was named as All Saints’ Day but nowadays it is known as Halloween. It is widely celebrated in the USA and Europe.

The traditional colours of the festivity are black and orange. Black is the colour of long winter nights and orange is the colour of autumn harvest. Thanks to their mysterious power, black cats have become the symbols of Halloween. People also make “jack-o-lanterns” and place them on their window-sills and in the gardens to frighten evil spirits away.  “Jack-o-lantern” is made of a pumpkin — people clean the inside of it with a spoon, then cut out an ugly face on it and put a candle inside to glow in the darkness.

Adults and kids wear scary costumes and masks of witches, ghosts, skeletons and vampires. Schoolchildren decorate their classrooms with pumpkins, lanterns and bats for the Halloween party. The most traditional party game is “apple bobbing”. To play this funny game, children put a big bowl with water and apples floating in it. And they must catch any apple out of the water with their teeth alone, without using hands.

Another Halloween tradition, a favourite with all children and teenagers, is called “trick or treating”. They dress up in costumes, roam the streets and visit their neighbours. When the door opens they ask: “Trick or treating?”. If people refuse to give them any sweets the kids play a trick: they throw eggs or write on the door or windows. They now that it is the only “lawless night” and they won’t be punished.

 bobbing

Перевод

31 октября – необычное событие для Америки, Великобритании и некоторых других стран. Оно имеет кельтские корни и называется Хэллоуин. Согласно древнему календарю, зима начиналась именно в этот день. Поэтому кельтские священники совершали религиозные обряды для того, что спугнуть злых духов, потому что полагалось, что привидения и ведьмы бродили по земле в ночь с 31 октября. Сначала этот день был назван Днём всех святых, однако сегодня он больше известен как Хэллоуин. Он широко празднуется в США и Европе.

Традиционными цветами праздника считаются чёрный и оранжевый. Чёрный – цвет долгих зимних ночей, а оранжевый – цвет осеннего урожая. Благодаря своей загадочной силе, чёрные кошки стали символом Хэллоуина. Люди также готовят фонари из тыквы и помещают их на подоконники и в саду для того, чтобы прогнать злых духов. Такие фонари делают из тыквы – сначала ложкой вынимают все внутренности, затем вырезают на ней страшное лицо и ставят внутрь тыквы горящую свечу для мерцания в темноте.

Взрослые и дети надевают страшные костюмы и маски ведьм, привидений, скелетов и вампиров. Школьники украшают свои классы тыквами, фонарями и летучими мышами к праздничной вечеринке. Самой традиционной игрой стала «ловля яблок». В этой забавной игре дети размещают большой таз с водой и плавающими в нем яблоками. Они должны поймать любое яблочко только при помощи своих зубов, не пользуясь руками.

Еще одной Хэллоуинской традицией, фаворитом среди детей и подростков, является «угощение или шутка». Они наряжаются в костюмы, бродят по улицам, заглядывая к соседям. Когда открывается дверь, они задают вопрос: «Угощение или шутка?». Если люди отказывают им в угощении, ребята играют с ними нехорошую шутку: бросают яйца или пишут на двери и окнах. Они знают, что это единственная «ночь беззакония» и что их не накажут.

Тема «Хэллоуин в США и Европе» (Halloween in the USA and Europe) — 5.0 out of 5 based on 4 votes

Рейтинг:  5 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активна

Добавить комментарий

История Хэллоуина

Хэллоуин падает 31 октября каждого года в Северной Америке и других частях Мир. Что вы знаете о Хэллоуине? Вы празднуете это в твоя страна? Вот небольшая история об этом. Словарь

, чтобы развиваться (v) — чтобы изменить мало-помалу

дух (n) — призрак, некоторые люди верят духу и телу отдельно, когда человек умирает

святой (прил.) — священный, очень хороший, связанный с религией. Благословение происходит от слова святой.

святой (н) — заслуженный, святой человек

зло (прил.) — очень, очень плохо

Фонарь (n) — лампа или закрытый свет, который можно нести около

репа (n) — фиолетовый и белый овощ, который растет в земля

Как и многие другие праздники, Хэллоуин развивался и менялся повсюду история. Более 2000 лет назад люди, которых называли кельтами, жили в том, что сейчас Ирландия, Великобритания и части Северной Франции.1 ноября был их новый День Они считали, что ночь перед Новым годом (31 октября) было время, когда живые и мертвые объединились.

Более тысячи лет назад христианская церковь имени 1 ноября День всех святых (также называемый Всех Святых ). Это был особенный святой день в честь святых и других людей, которые умерли за свою религию. Ночь перед Все Дары назывались Канун Дня .Потом имя было изменено на Хэллоуин.

Как и кельты, европейцы того времени также верили, что духи мертвых посетит землю на Хэллоуин. Они пережили это зло духи могут вызвать проблемы или причинить им вред. Так в ту ночь люди носили костюмы, похожие на призраков или других злых существ. Они думали если бы они так одевались, духи думали бы, что они тоже мертвы и не навреди им.

Традиция Хэллоуина была перенесена в Америку иммигрантами Европейцы.Однако некоторые традиции немного изменились. Например, на Хэллоуин в Европе, некоторые люди несут фонари, сделанные из репы. В Америка, тыквы были более распространенными. Поэтому люди начали ставить свечи внутри их и используя их в качестве фонарей. Вот почему вы видите фонари Джека Cегодня.

В наши дни Хэллоуин обычно не считается религиозным праздником. Это это в первую очередь веселый день для детей. Дети наряжаются в костюмы как люди сделали тысячу лет назад.Но вместо того, чтобы беспокоиться о злых духах, они ходят из дома в дом. Они стучат в двери и говорят: «Кошелек или жизнь». Хозяин каждого дома дарит конфеты или что-то особенное каждому трюку или лечащему врачу.

Счастливого Хэллоуина!

Проверьте свое понимание

Верно или Неверно. Проверьте свои ответы ниже.

1. Кельты думали, что духи мертвых вернулись на землю 31 октября

True
False

2. Кельты создали All Hallows.

True
False

3. Все Дары — 31 октября.

True
False

4. Слово Хэллоуин происходит от слова Дары Евы .

True
False

5. Тысячу лет назад европейцы носили костюмы, чтобы получить конфеты.

True
False

6. Американцы до сих пор вырезают репу для использования в качестве фонарей.

True
False

7. Сегодня Хэллоуин особенно для детей.

True
False

8. Дети получают конфеты, говоря «угощение или угощение».

True
False

ответы 1-Т 2-Ф 3-Ф 4-Т 5-F 6-F 7-T 8-T

,
Простая английская Википедия, бесплатная энциклопедия
Джек о Фонарь на Хэллоуин

Хэллоуин — это праздник в ночь на 31 октября. Он наиболее распространен в Соединенных Штатах и ​​Канаде. Дети надевают костюмы и ходят по домам людей со словами «Кошелек или жизнь!» просить конфеты (сладости в Великобритании), и люди дают их им. Предложение таково: «Дайте мне угощение, или я подшучу над вами». Люди в основном одеваются как призраки, ведьмы или другие страшные вещи на Хэллоуин.

Для христиан наступает канун Дня всех святых, с которого начинается трехдневное празднование Всех Всех Всех Святых. Это охватывает три дня — 31 октября (Канун Всех Святых или Hallowe’en), 1 ноября (Всех Святых) и 2 ноября (Все Души). Канун Всех Святых — это христианский праздник под влиянием кельтских праздников урожая и языческих корней. [1]

Языческий праздник Самайн , который заменил святой день Всех Святых , также известен как День мертвых .Многие викканы и современные язычники празднуют День мертвых . Это счастливый праздник (хотя он празднует смерть). Это день, когда некоторые верили, что души мертвых возвращаются на Землю.

Многие лютеранские церкви отмечают праздник 2 ноября под названием Реформация. Этот праздник отмечает день, когда Мартин Лютер поставил «Девяносто пять тезисов» на двери церкви.

Во время Хэллоуина некоторые люди носят костюм. Люди носили костюмы на Хэллоуин на протяжении веков.Ношение костюма может происходить от кельтских фестивалей Samhain и Calan Gaeaf. Это также может быть из христианского всепоглощения.

Ранние костюмы обычно были страшными. Они часто были сверхъестественными существами или из фольклора. В 1930-х годах стали популярны костюмы персонажей из литературы, радио или кино. Страшные костюмы все еще популярны.

СМИ, связанные с Хэллоуином в Wikimedia Commons

,

История Хэллоуина | БУ сегодня

Ожидается, что

американца потратят рекордные 9,1 миллиарда долларов в этом году на конфеты, украшения и костюмы для Хэллоуина. Супергерои, герои боевиков и принцессы — самые популярные варианты одевания для детей и ведьм для взрослых, Национальная федерация розничной торговли. отчеты.

Регина Хансен — магистр лекции по риторике, чьи научные интересы варьируются от сверхъестественного в литературе и кино до нео-викторианства.Фото Фрэнк Керран

Часто теряется среди мерзких праздников — происхождение праздника. «Хэллоуин основан в основном на кельтских религиозных традициях», — говорит Регина Хансен, магистр лекций по риторике и специалист по сверхъестественному и тому, как его изображают в литературе и кино. Она также ученый нео-викторианства.

Привязанность Хансен к сверхъестественному началась в детстве, чему способствовала ее любовь к таким авторам, как Дж. Р. Р. Толкиен, К. С. Льюис и Эдгар Аллан По.В аспирантуре она присоединилась к Международной ассоциации фантастики в искусстве, научной организации, занимающейся изучением фантастики, в которую входят жанры фэнтези, ужасов, научной фантастики и сверхъестественного. Там, по ее словам, она «нашла дом для людей, которые хотели писать о страшных вещах. Теперь моя стипендия перешла от того, чтобы писать о викторианской литературе и пробираться в сверхъестественных вещах, к тому, чтобы быть более успешной »

Хансен является редактором римского католицизма в Fantastic Film (McFarland Publishing, 2011) и редактором «Сверхъестественное, человечество и душа: путь в ад и обратно » (Palgrave Macmillan, 2014) и участником The Ashgate Энциклопедия литературных и кинематографических монстров (Ashgate Publishing, 2014).У нее есть история, опубликованная в All the Night-Tide: истории в стиле стимпанк, вдохновленная Эдгаром Алланом По (Aädenian Ink, 2014), и она опубликовала специальный выпуск Стивена Кинга в журнале Science Fiction Film and Television . Она получила награду CGS Ismail Sensel Award за выдающиеся результаты в 2011 году.

BU Сегодня спросил Хансена об истории Хэллоуина, о том, как этот праздник наступил в Соединенных Штатах, и об эволюции зомби и вампиров.

Q & A

с региной Хансен

БУ сегодня : каковы корни Хэллоуина?

Хансен: Практика Хэллоуина в основном происходит от кельтского язычества на Британских островах и их праздника Самхайн в новом году.Они полагали, что это было время, когда призраки и духи начали преследовать, и кельты успокоили духов, дав им угощение. Праздник отмечался в Ирландии, Шотландии, Уэльсе и некоторых частях Британии.

У Хэллоуина также есть некоторые элементы римлян, празднующих Помону, богиню фруктов и деревьев. Это было похоже на праздник урожая, и у нас есть элементы этого сегодня на нашем праздновании Хэллоуина — например, мы едим яблоки.

Когда христианство пришло в Британию — точно так же, как то, что произошло, когда христианство пришло в другие культуры, — они решили, что лучший способ обратить людей — это включить их обычаи, а не запретить их.Так уж сложилось, что 1 ноября — это христианский праздник всех святых, а следующий день — День всех душ. 31 октября стало Евой Всех Святых, или Кану Всех Святых. Таким образом, современная практика Хэллоуина включает в себя христианство и языческие ритуалы.

Многие люди думают о Хэллоуине как о американском празднике. В некотором смысле, — это очень американский праздник, потому что мы сделали его большим, но из-за этого люди не помнят, что его корни кельтско-европейские.

Как другие страны отмечают праздник?

В Британии отмечают День Гая Фокса, который отмечается 5 ноября, фейерверком.В Уэльсе, Ирландии, Шотландии и Англии Хэллоуин встречают так, как его отмечают американцы.

В Америке настоящий взрыв Хэллоуина произошел, когда пришли ирландские иммигранты и принесли свою практику с ними. Это выглядело очень забавно. Поэтому другие люди хотели это сделать.

Когда это стало праздником, который мы знаем сегодня?

Постепенно это стало больше детским праздником. Люди нашли способ заработать на этом деньги. Есть люди, которые не будут праздновать Хэллоуин из-за его языческого происхождения и этой идеи, которая связана с колдовством.В христианстве есть определенные группы, которые воспринимают Хэллоуин именно так, как он есть — это сочетание того, что произошло до того, как мы включили праздник в нашу американскую культуру. Так что теперь это язычество, христианство и деньги.

Рождество тоже долгое время было языческим праздником, а затем оно ушло как практика, а затем оно вернулось в 19-й век.

Большая часть ваших исследований сосредоточена на том, что вы характеризуете как фантастическое. Что включает в себя этот термин?

Франко-болгарский философ Цветан Тодоров описал фантастику как «то колебание, которое испытывает человек, который знает только законы природы, сталкиваясь с явным сверхъестественным событием.Иногда фантастические элементы объясняются, а иногда они воспринимаются как реальные. Так много фильмов и историй могут иметь фантастические элементы.

Это стиль литературы и кино, который включает в себя то, что мы не понимаем, вещи, которые не кажутся возможными. В мире, где все кажется реалистичным и обыденным, эти вещи выделяются. Разные жанры, которые подпадают под фантастику, включают в себя ужасы, фэнтези (мечи, феи), научную фантастику и все, что связано с другими мирами.

Как вы думаете, религия подпадает под фантастический зонт?

Что я обнаружил, работая над «Римско-католицизм в фантастическом фильме» , так это то, что религия — это фантастика на каждый день. Люди вполне способны прожить жизнь, веря в действительно невероятные вещи и проживая свою жизнь по принципам, которые, как полагают, имеют сверхъестественное происхождение. В большинстве случаев вы находите фильмы и романы, в которых, кажется, рассказывается о повседневной жизни, в которой нет волшебства, но затем в них добавляется элемент фантастики.Фантастика часто вводится через проспект религиозного характера или ритуала.

Какие записи вы написали как участник Энциклопедии Ашгейта по литературным и кинематографическим монстрам ?

Поскольку я писал о католицизме, они сначала попросили меня написать об ангелах. Затем я получил демонов в американской литературе и кино, затем бесов и менад, а также смерть как персонаж.

Что такое менады?

Менады — персонажи греческой мифологии, как в «Вакхи», — греческая трагедия о женщинах, которые сопровождают Диониса, греческого бога вина.Они представляют, что происходит, если у нас слишком много пить. Они начинают быть действительно счастливыми с Дионисом и праздновать, но затем они становятся неуправляемыми, поскольку они пьют больше вина, и разрывают его на части. «Настоящая кровь» персонажа Мэриэнн Форрестер была менадой, и впервые за последнее время она появилась на телевидении.

Как вы исследовали менад, ангелов и демонов?

Я всегда начинал с самых ранних источников, которые мог найти, будь то греческая мифология, средневековая схоластика или Библия.Оттуда я поставил все в контекст и перешел к кино и телевидению, чтобы показать, как эти вещи представлены сейчас, по сравнению с тем, как они были впервые представлены.

Мои исследования ангелов были получены из библейских и мидрашских и талмудских источников и работ Томаса Аквинского, а затем я посмотрел телевизионное шоу « Сверхъестественное, » , в котором есть ангелы. То же самое с демонами — я сначала посмотрел на теологию, а затем на раннюю американскую литературу.

Как эти существа изменились за тысячелетия?

Что мне кажется интересным, так это то, что они меняются и меняются обратно.Кажется, сейчас интерес к этим существам исходит из их первоначальных или ранних источников. Многие телевизионные шоу, такие как « Сверхъестественное », используют Библейскую Книгу Откровений и пытаются модернизировать истории. Прямо сейчас есть интерес к возвращению к тем более ранним текстам, тогда как несколько лет назад, писатели, казалось, придумали это, поскольку они продвигались.

Являются ли вампиры из серии Twilight основанными на более старых описаниях вампиров или более новых интерпретациях?

Прямо сейчас есть несколько хороших, приятных вампиров.Корни вампиров уходят корнями в устную культуру и фольклор, и некоторые из этих вампиров были довольно жуткими и страшно жестокими. Правила поведения вампиров были введены в 19 веке.

В 19 веке люди заново открыли фольклор. Именно тогда появились « Сказок Гриммса» . Художники того времени включили фольклор в свои художественные произведения и картины. Вот что сделал Брэм Стокер — он взял настоящий фольклор и превратил его в вампира, который следует определенным правилам.Стокер был одним из тех писателей, которые говорили, что крест остановит вампира; не все писатели использовали одно и то же правило для своих вампиров. Это действительно стало популярным в 19 веке. Некоторые из правил пришли из фольклора, а некоторые из правил он составил.

Что интересно в « Сумеречных» вампирах , так это то, что они в основном следуют правилам Стокера. Например, они не могут выйти на солнечный свет, потому что они «сверкают», вместо старого правила, что они не могут выйти на солнечный свет, потому что они загорятся.Это связано с укрощением монстра.

Откуда берутся зомби?

Зомби начали как часть фольклора гаитянской культуры. Религия voudoun говорит о зомби, но они не становятся зомби, как их изображают в фильмах. Зомби в кино и на телевидении начались с « Ночь живых мертвецов ». Они больше похожи на упырей, потому что они едят плоти монстров. Фольклорные зомби не совсем такие.

Есть много причин, по которым я думаю, что зомби сейчас популярны, и одна из них — это страх заражения, страх перед болезнью, потому что вы легко можете «поймать» зомби.Вампиры также интересны из-за этого страха заражения.

Я нахожу зомби угнетающими. Люди, которых ты любишь, больше тебя не знают и хотят тебя съесть? Вы должны бежать на всю оставшуюся жизнь? Этого достаточно в мире. Некоторые американцы играют в игры зомби и убегают от злых существ, и их критикуют за то, что другие люди в мире убегают от настоящих злодеев.

У тебя есть любимый монстр?

Оборотни мои любимые, потому что это не их вина.Они всегда кажутся такими замученными. С ними случилось это ужасное, и они пытаются быть хорошими. Мне нравится циклическая природа того, что происходит с оборотнем, полной луной.

Почему люди так очарованы монстрами и неизвестными?

Если вы выросли религиозными, я думаю, вы уже готовы к этому. Это касается меня, и я нахожу, что другие в моей области были настроены на какую-то религиозную принадлежность. Если вы не религиозны, и у вас уже нет чувства веры в сверхъестественное, это увлекательно по другим причинам.Это способ испытать сверхъестественное без необходимости в это верить. Стивен Кинг однажды сказал, что ужас — это способ противостоять смерти. Это экзистенциальный трепет, способ смеяться над смертью и чувствовать себя хорошо после этого.

Хотите больше истории Хэллоуина? Прочитайте интервью Хансена с Conversation и Deseret News .

Изучите связанные темы:

,

Хэллоуин — англоязычные страны

Вопросы по тексту.

Хэллоуин — отличный день для вечеринок. Дети одеваются как ведьмы, призраки или вампиры, и они ходят из дома в дом, играя в TRICK OR TREAT. Но каково происхождение этого обычая?

Хэллоуин означает вечер Дня святого Валентина. Это вечер перед Днем Всех Святых (ныне называемым Днем Всех Святых), христианским праздником, отмечаемым 1 ноября.Но этот день был важен уже в древние времена. 1 ноября кельтские народы отметили праздник Шамхуинн, который ознаменовал начало зимы и кельтский Новый год.

«Почему христианин и языческий праздник отмечаются в один и тот же день?» Вы можете спросить: «Это просто совпадение?» — Нет, это не так. Когда христианство распространилось, Церковь старалась как можно меньше нарушать языческие обычаи, и поэтому они объединили свои праздники с языческими.

Trick or Treat Широко распространено мнение, что вечером Дня святых мертвецы восстанут из своих могил, чтобы бродить по земле.Поэтому, боясь злых духов, люди либо носили уродливые маски, чтобы отпугивать этих духов, либо они оставались дома и молились. Некоторые также ходили по домам, выпрашивая «пирожные», квадратные кусочки хлеба со смородиной. Взамен они обещали помолиться за погибших членов семей доноров.

Ходить из дома в дом, просить сладостей — разве это не звучит знакомо? Действительно, это происхождение TRICK OR TREAT. Имейте в виду, однако, как изменился обычай! Никто не собирается молиться за тебя в наши дни.Вместо этого, если у вас нет ДОРОГИ для детей перед вашей дверью (например, некоторые сладости), они, скорее всего, будут играть в «ТРИК» на вас — вот что такое «ТРИК ИЛИ ЛЕЧЕНИЕ».

,

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о