Тпф условия что это: Что такое TFP?

23Июл - Автор: alexxlab - 0 - Рубрика Разное

Содержание

Что такое TFP?

О TFP следует знать всем, кто так или иначе связан с фотосъемками. TFP (Time for Prints) — это форма транзакции в мире фотографии, где ни одна из сторон не берет деньги за свою работу с другой стороны. То есть модель отдает фотографу свое время, а фотограф предоставляет модели снимки за то, что она с ним поработала.

TFP — Время для печати или Время для фотографий. Является побочным эффектом текущей ситуации: вокруг исключительно большое количество владельцев камер, благодаря относительно доступным ценам на них. Больше камер, больше фотографов и в прямой корреляции — больше моделей.

Бывалые фотографы по-разному относятся к такому буму; некоторые приветствую, другие же, напротив, не находят добрых слов. Однако можно сказать наверняка, что TFP не означает «никаких правил», и эти самые неписаные правила будут рассмотрены ниже в этой статье. Логично, что начинающие фотографы и такие же начинающие модели объединяют усилия для сотрудничества. Они помогают друг другу, и, соответственно, получают взаимный ценный опыт.

Те, кто недолюбливает такого рода обмены, утверждают, что подобное поведение коллег лишает их бизнеса. Но это только иллюзия. Большинство людей, занимающихся TFP, пользуются такими условиями ради развлечения — для радости и удовольствия от процесса фотографии. Из-за этого они всегда будут работать на любительском уровне, никогда не имея необходимости или каких-то амбиций подняться выше. Однако нельзя ожидать, что если съемка ведется на профессиональном уровне, то результаты (в любом направлении) будут ошеломляющими… но есть исключения, конечно.

Из-за всего этого обычный фотограф, для которого его занятие — это хобби, так не доберется до привлекательных коммерческих заказов, потому что он даже не будет их искать. То же самое относится и к моделям. Или же они все равно в конечном итоге перейдут на профессиональный уровень со временем.

Хотя эта фотография была сделана в рамках сделки TFP, фотограф создал качественную работу

А другой возможный вариант — это когда опытный (хотя и не обязательно профессиональный) фотограф работает с неопытной и молодой моделью. Фотограф видит потенциал. Если модель действительно так хороша, как считает фотограф, то это только вопрос времени, когда она достигнет профессионального уровня. И высококачественные снимки только сократят это путешествие. (Чтобы лучше понять такую ситуацию, посмотрите фильм «Цветок пустыни».)

TFP и профессиональная съемка

Время от времени даже профессиональный фотограф или модель должны сделать снимки темы, которая отсутствует в их портфолио — возможно, потому что без нее они упустят какого-то нового клиента. В этом нет абсолютно ничего необычного. В этой ситуации пространство, реквизит и т.д. — ответственность самого фотографа. Моделей выбирает также он, они в свою очередь, принимают или не принимают предложение об участие в таком проекте, даже если съемка не предполагает оплаты. Здесь снова-таки речь идет о взаимопомощи. В принципе профессиональные съемки TFP неотличимы от коммерческих съемок. И фотограф, и модель должны поддерживать высокую планку. Ни один из них не может позволить себе плохие фотографии, даже если они «только TFP».

  

Одна из этих фотографий была сделана как часть TFP, а другая — в коммерческих целях.

TFP не является бесплатным

Многие считают, что фотография TFP — это бесплатная фотография. Но это не правда. Качественные фотографии имеют стоимость. (Речь не идет об инвестициях в саму камеру, косметику, образование, прическу и т.д.) Каждый партнер должен внести свой вклад в съемку. Фотограф с помощью своего опыта, модель с помощью своего обаяния, стилист с помощью макияжа — все это имеет свою коммерческую ценность. И все партнеры будут вознаграждены отличными снимками.

Каждый стоящий снимок требует инвестиций… даже если они не являются финансовыми

Что принадлежит TFP? Что не так?

Есть люди, которые думают, что могут просить съемки TFP, потому что не заинтересованы в том, чтобы продолжать фотографировать или приобретать какой-то другой новый опыт в этой области, не хотят обучаться или расширять портфолио. Бывают даже случаи, когда целью съемки является фотографирование здания или даже получение семейного портрета. TFP так не работает!

  

Отправляйтесь и делайте фотографии TFP, но никогда не забывайте, что TFP объединяет усилия, чтобы сделать шаг вперед. Неважно по какую сторону объектива вы находитесь. Все, что имеет значение — вы хотите развиваться! В этом вся суть.

Что такое TFP на самом деле. Советы моделям

Поделюсь несколькими «хитростями», которые могут увеличить шансы любой модели на TFP съемку у более опытного фотографа.

Вариант первый: согласиться на съемку в стиле ню (если, конечно, вы совершеннолетняя и это не противоречит вашим моральным принципам). Поскольку натурщицы обычно в дефиците, то отсутствие опыта или портфолио в данном случае не должно помешать вам заинтересовать фотографа. При наличии действительно хороших внешних данных — вариант беспроигрышный. Постарайтесь выбрать того, кто давно и успешно снимает в этом жанре, умеет работать со светом и чьи работы вам нравятся. 

Вариант второй: заказать съемку (да-да, именно заказать) у понравившегося фотографа. Это, кстати, оптимальный вариант для начинающих моделей. «А при чем тут TFP?» — спросите вы. При том, что если вы хорошо проявите себя на съемке, понравитесь фотографу по типажу и позированию, будете пунктуальны и ответственны, то, вполне возможно, он позовет вас в будущем и на творческую съемку. Лично я делал так неоднократно, поэтому некоторые мои клиенты – счастливчики, получившие, по сути, несколько съемок по цене одной. Даже если такого не случится, то по крайней мере у вас уже будет портфолио, которое повысит вашу конкурентоспособность и привлекательность для других фотографов.

Напоследок хотелось бы затронуть несколько важных аспектов поведения моделей после съемки, связанных с соблюдением авторских прав. По незнанию и невежеству они часто нарушаются, что приводит к нелепым ситуациям, а иногда и судебным разбирательствам.

 

Итак, чего же моделям не следует делать?

 

Во-первых, получив готовые фото, ни в коем случае нельзя их никак изменять и корректировать! Это просто плевок в сторону фотографа — как с моральной точки зрения, так и с юридической (нарушение авторских прав). 

 

Вот случай из практики. Жила-была модель (вернее, просто девушка с фотогеничным типажом), которую я раньше часто приглашал на творческие съемки. Причем все накладные расходы в те времена, по доброте душевной, оплачивал сам. Так вот, страдала она тем, что постоянно портила мои фото после их получения и публиковала в соцсетях именно испорченный вариант. Задранный контраст, пересветы, провалы в тенях, ядрёные кислотные цвета… В общем, нормальные фото одним кликом превращались в технический брак. Представьте: фотограф часами сидит над проявкой, цветокоррекцией, ретушью, чтоб выдать максимально качественный результат. И этот результат многочасовой работы мгновенно, в один клик, портят и публикуют в Интернете. А зрители спрашивают: «Кто это снимал? Что за халтура?» И ваше счастье, если у такой горе-модели маленькая аудитория в соцсетях и/или она не указала ваше имя (что, кстати, является еще одним нарушением авторских прав).

 

Конечно, никто не мешает фотографу разместить в портфолио свой вариант, дабы не оправдываться, что не халтурщик. Но неприятный осадок после таких случаев всегда остается. Что же было дальше? После разъяснительной беседы модель пообещала больше так не делать. Мы провели еще одну съемку, она получила новые фото… и что я увидел в соцсетях? Ту же самую картину, что и в прошлый раз! Остается лишь перефразировать известную шутку: «если у девушки проблемы с головой, ищите других, со здоровыми головами!» Несложно догадаться, что больше на съемки я ее не приглашал. Более того, у нее потом не было вообще никаких съемок — в соцсетях до сих пор мелькают лишь любительские фото с телефона и те кадры, что мы делали несколько лет назад.

 

Из этой поучительной истории делаем вывод: если у вас чешутся руки и просыпается тяга к редактированию фотографий, тренируйтесь на кошках, но не портите чужую работу. А чтобы сделать качественную обработку самостоятельно, купите сначала профессиональный монитор с корректной цветопередачей, графический планшет для ретуши, посмотрите несколько десятков уроков на ютубе (кстати, там очень много шлака, хорошие уроки еще поискать надо), потренируйтесь хотя бы полгодика — в общем, придется вам стать настоящим ретушером, чтобы конкурировать с ними наравне 🙂 Зато, возможно, вы будете первой в мире моделью-ретушером — столь желанным и уникальным созданием для каждого фотографа!


 

Во-вторых, ни в коем случае не передавайте фотографии третьим лицам — это может привести к их неправомерному использованию (нарушению авторских прав). Запомните: всё, что вы можете делать с полученными фотографиями — это напечатать и поставить дома в рамку, а также разместить в портфолио. Больше ничего! Ни редактировать, ни передавать кому-либо с целью публикации и уж тем более рекламного использования.

 

И снова случай из практики. Однажды модель сообщила мне, что отправила фото в один из местных дешевеньких журналов и этот кадр якобы утвердили на обложку (номер еще только готовился к публикации). Для меня это было неприятным сюрпризом. Мало того, что журнал совсем не престижный, даже не глянцевый (в Беларуси с журналами вообще туго, но это отдельная тема), так еще и сделано все было за моей спиной, а меня лишь поставили перед фактом. Как может редакция договариваться насчет публикации не с автором фото (правообладателем), а с моделью, у которой на то нет никаких прав? Неужто у них в штате нет юриста? Я мгновенно связался с редактором и поставил вопрос о выплате гонорара. По сумме мы не сошлись, хотя запрашивал я немного, публикацию отменили. А вот если бы фото все-таки опубликовали без моего согласия, я предъявил бы иск на гораздо большую сумму. Модель на меня, конечно, обиделась и больше мы не сотрудничали.

 

Как сложилась её дальнейшая карьера? Примерно так же, как и предыдущей. Поверьте, публикации в газете/журнале комиксов, сканвордов и кулинарных рецептов, пусть даже на обложке, не сделают из вас звезду и в портфолио не пригодятся. Такие брошюры с мягкой газетной бумагой используют обычно в трех случаях: заворачивают рыбу, разжигают костёр и … ну, сами понимаете:) А вот ссора с толковым фотографом лишает вас десятков новых качественных фотографий в портфолио. И публикаций в более солидных изданиях.

 

В-третьих, не фотографируйте сами на съемочной площадке или по крайней мере не публикуйте это в Интернете без разрешения. Совет может показаться довольно странным, но снимая бэкстэйдж, вы можете случайно выдать какие-то технические секреты фотографа, которые он по крупицам собирал в процессе посещения платных (весьма недешевых!) мастер-классов и многолетней практики и не хотел бы раскрывать, по крайней мере бесплатно:) Например, фотограф выстроил какую-то сложную световую схему в студии, а вы мигом ее «рассекретили». Это все равно что сфотографировать все ингредиенты и процесс создания фирменного блюда шеф-повара — быстро потеряется его уникальность.

 

В-четвертых, не публикуйте в Интернете (соцсетях) фото в большом размере! Это создает прецедент для их воровства и неправомерного использования. Попросите фотографа сделать уменьшенные копии всех кадров, это делается очень быстро и просто.

 

В-пятых, при публикации фотографий обязательно указывайте имя автора. Это не просто правило хорошего тона, но и соблюдение закона. Не лишним также будет указать всю команду, работавшую  на съемке, желательно с активными ссылками на их страницы.

 

Итак, кратко повторим, чего моделям делать НЕЛЬЗЯ:

 

1) изменять, корректировать полученные фотографии;

2) передавать фото третьим лицам, отправлять в редакции изданий и т.д.

3) публиковать в Интернете в большом размере.

 

Что делать можно: публиковать в своем портфолио, соцсетях, распечатывать.

Что делать нужно: указывать всю команду при публикации фотографий.

 

Возможно, у вас остался вопрос: а как же все-таки быть с публикациями в журналах? Часто серьезные TFP съемки как раз и делаются с «прицелом» на дальнейшую публикацию. Но это полностью инициатива и забота фотографа. Он собирает команду, проводит съемку, потом предлагает ее различным журналам. Если же вы делали просто съемку для портфолио, а потом каким-то образом вас нашли редакторы и захотели опубликовать именно эти кадры, не передавайте им полноразмерные фото, а сразу же связывайтесь с фотографом. Именно с ним должен беседовать редактор, чтобы не вышла ситуация, подобная вышеописанной.

 

Надеюсь, вы усвоите эти простые, но очень важные правила. А если вам подвернется случай куда-то «пристроить» свои фото (реклама, журнал и т.д.), советуйтесь с фотографом! Он автор и правообладатель, не делайте ничего за его спиной, чтобы избежать неприятностей.

Выводы

1. TFP — это взаимовыгодное, некоммерческое, равноправное сотрудничество фотографа и модели, совместное творчество для пополнения портфолио и реализации новых идей.

 

2. Чтобы заинтересованность в съемке была взаимной, уровень всех участников обязательно должен быть примерно равным. Трезво оценивайте себя и соотносите с уровнем команды.

 

3. Модельный релиз подписывать нужно обязательно и лучше всего до съемки.

 

4. На серьезную съемку необходимо иметь бюджет, покрывающий накладные расходы.

 

5. При равной заинтересованности участников все расходы делятся поровну, при неравной – бОльшую часть оплачивает более заинтересованная сторона.

 

6. Если вы не готовы оплачивать постпродакшн и решили поручить работу ретушера фотографу, не вздумайте его подгонять. Помните, что на это нужно вдохновение и свободное время, а коммерческие съемки (заказы) автоматически отодвинут работу над вашей.

7. Не стоит работать бесплатно на рекламных съемках и мастер-классах. Это коммерция, не имеющая ничего общего с TFP. Просите гонорар, иначе вас просто используют.

 

8. Правильно предлагайте себя в качестве модели – в первом же сообщении высылайте портфолио и краткое резюме.

 

9. Если хотите увеличить свои шансы на TFP с более опытным фотографом, можно согласиться на съемку в стиле ню; предложить готовый образ, интересный реквизит и/или локацию; заказать у него съемку или оплатить все накладные расходы.

10. Не редактируйте фотографии, не публикуйте их в Интернете (соцсетях) в большом размере и не передавайте третьим лицам, чтобы избежать нарушения авторских прав. При публикации обязательно указывайте фотографа и остальных участников съемки.

 

TFP — это халява?

По каким критериям фотографы определяют, подходит ли модель для съемки TFP? Список получается размытый, ведь у каждого фотографа свои требования, но я бы хотела выделить основные моменты:

 

1. Востребованность, интересные проекты в буке. 

Оцените, насколько вы востребованы как модель — часто ли вас приглашают на съемки профессиональные фотографы или вы пока снимались только у своей подружки? Есть ли у вас бук? Под буком я понимаю не собрание всех ваших фотографий и не пару удачных кадров, сделанных молодым человеком, и даже не сборник селфи. Бук — это подборка самых лучших профессиональных снимков с творческих и коммерческих съемок, в которых вы участвовали. 

 

Если вы снимаетесь давно, пожалуйста, следите за пополнением бука в соцсетях — периодически удаляйте устаревшие и потерявшие актуальность фотографии. Назовите альбом понятно и просто — «Book». А то заходишь иногда в гости на страницу к тем, кто пишет и предлагает съемки, а там в альбомах «Я на даче», «Королева стиля», «Что мы делали прошлым летом», и непонятно, куда смотреть. 

 

2. Понимание, зачем нужны снепы

 

Снепы (snapshots — моментальные снимки) — это максимально честные и актуальные фотографии, которые показывают, как модель по-настоящему выглядит.

 

Снепы снимают с естественным светом (в помещении вы должны стоять лицом к окну, чтобы не было лишних теней в кадре), без макияжа, прически, специальной одежды, без художественных приемов и постобработки. Обычно это несколько кадров в полный рост (в купальнике или белье, на каблуках — для тонуса мышц) и несколько портретов 3/4 с распущенными, забранными волосами, с улыбкой и без нее. Их можно сделать хоть на обычную мыльницу, хоть на айфон — техника не играет роли. Если в буке лежат иногда слишком отретушированные кадры, по которым не всегда понятно, какая модель на самом деле, то по снепам это можно понять быстро и просто.

 

Старайтесь снимать снепы всякий раз, как что-то меняется в вашей внешности. Потолстели — сняли снепы. Покрасили волосы — опять сняли снепы. Похудели? Поздравляю! Принимайтесь за съемку снепов:)

 

Снепы — это не то же самое, что и селфи, и совсем не то же самое, что и модельные тесты. Для селфи вы выбираете самые выгодные позу и ракурс, в снепах этого нет — вы должны стоять прямо, расслабленно, на лице не должно быть эмоций. Модельные тесты — это очень простая по задумке съемка (без идеи, образа, сложных интерьеров и образов), целью которой является показать умение модели держаться в кадре, показывать разные эмоции.

 

Снепы и модельные тесты — основа профессионального портфолио модели, в модельном мире пристальное внимание обращают на них, а не на бук.

 

P.S. Я всегда смотрю бук с интересом — по нему можно понять, с кем модель сотрудничает, насколько она разборчива при выборе фотографов и съемочных проектов. В лучшем случае модели, пишущие с предложением поработать TFP, присылают ссылку на бук, но высший уровень профессионализма — приложенные в комплекте снепы.

Что такое TFP

TFP – это часто встречаемая аббревиатура понятия Time For Print (англ. время за фотографии (напечатанные)). Существует еще вариация Time For CD, когда фотографии предоставляются не в напечатанном виде, а на CD-диске.

TFP съемка заключается том, что фотограф фотографирует модель, а модель позирует фотографу без денежной оплаты. Но это вовсе не означает, что фотосессия происходит безвозмездно, скорее это услуга за услугу. Такое сотрудничество обязывает и фотографа, и модель к соблюдению определенных условий.

Условия TFP

Условия TFP съемки чаще всего описываются в релизе модели, либо могут оговариваться устно, что менее вероятно. Условия релиза стоит прочитать очень внимательно, так как это юридический документ, который определяет, кому принадлежат фотографии и что с ними можно делать в будущем.

  1. Прежде всего, для того, чтобы TFP съемка состоялась, фотографу должно быть интересно фотографировать модель, а модели позировать ему. Такое возможно при их одинаковом профессиональном уровне. Профессиональная модель не будет позировать начинающему фотографу потому, что она вряд ли получит от него качественные фотографии и наоборот.
  2. После TFP фотосессии фотограф обязан предоставить фотографии модели. Их количество и обработка оговариваются заранее.
  3. При подписанном релизе модели, фотограф имеет полное право распоряжаться фотографиями модели на свое усмотрение, которое не порочит ее честь и достоинство — участвовать в фотовыставках, публиковаться в книгах, журналах, в интернете, продавать на микростоках и фотобанках. Модель может использовать фотографии только в своем портфолио. Данные условия могут варьироваться в зависимости от релиза и по просьбе самой модели.

 Зачем нужна TFP съемка профессиональному фотографу

Единственная причина, почему фотограф занимается TFP съемками, — это портфолио. Но даже при сформированном портфолио профессиональному фотографу часто необходимы модели для реализации творческих проектов, в которых он выражается как художник; фотография ради искусства. В данном случае, автор самостоятельно выбирает под свою идею моделей, которые могут как согласиться, так и потребовать гонорар за позирование. Такие работы пополняют портфолио фотографа и показывают технический и художественный уровень его фотографий.

Съемка на условиях TFP – что это значит?

Во многих объявлениях на сайте Kastingi.com можно увидеть, что съемка происходит на условиях TFP и многие начинающие модели и актеры не знают, что это значит.

В большинстве случаев, условия съемки TFP можно увидеть в объявлениях фотографов и начинающих режиссеров, которые снимают студенческие фильмы и у которых нет денег, чтобы заплатить актерам за их работу.

Если говорить о дословном переводе аббревиатуры TFP (Time For Print), то она означает «Время за фотографии». Если речь идет о фото-проекте, то модель получает бесплатное портфолио, а фотограф получает возможность продать эти фотографии или опять же использует его в качестве примеров своих работ.

Условия фотосъемки на условиях TFP будут выгодны только для начинающих моделей, у которых нет денег на оплату услуг фотографа. В данном случае фотомодель не платит за портфолио и получает его бесплатно.

Также условия фотосъемки на условиях TFP могут быть и для визажистов, чьи услуги за помощь в фотосессии оплачены деньгами не будут, однако визажист получит фото модели, над которой она работала, и сможет эти фото использовать в качестве примеров своих работ. В будущем визажист сможет получить работу на основании этого портфолио.

Перед съемкой на условиях TFP, модель подписывает так называемый релиз, где передает фотографу все права на использование своего изображения.

Фотографы, чаще всего, полученные фотографии загружают на сайты фото-банки, где за каждое скачивание фото, им начисляется копеечка.

Т.е. при съемке на условиях TFP и фотомодель и фотограф и визажист остаются в выгоде.

Для успешных моделей данный вид фотосессии уже будет не интересен, так как для них это работа, а за работу должны платить деньги.

Студенты кинематографического ВУЗа ВГИК, которые учатся на режиссеров, обязаны снять дипломную работу, что представляет собой короткометражный фильм. При съемках данных фильмов им необходимы актеры разного возраста и типажа. Среди своих знакомых студентов они естественно не могут найти дедушку или бабушку 60 лет, поэтому они дают объявления о поисках актеров на условиях TFP. Данные условия могут быть выгодны только для студентов или для непрофессиональных актеров, которые получат возможность попрактиковаться в съемках фильма и смогут дописать в свою анкету дополнительную работу.

Вас также заинтересует: Как стать актером, как попасть на кастинг, как пройти кастинг в кино и как попасть в массовку.

Фотосессия на условиях ТФП (TFP съемка)

Для начинающего фотографа один из лучших способов заявить о себе – провести фотосессию ТФП. Между фотографом и моделью заключается соглашение, по которому часть фотографий передается модели в счет оплаты времени, затраченного на фотосессию. Такая практика очень распространена – в результате работы и фотограф, и модель получают снимки для портфолио, а в перспективе – и хорошо оплачиваемую работу.

Что такое ТФП?

Time for Print, сокращенно TFP или ТФП – в буквальном переводе «время за распечатки» — т.е. фотограф и модель, вместо того чтобы платить друг другу за работу деньги, договариваются о передаче модели части фотографий. Каких-то определенных правил при заключении договора на съемку ТФП нет, в каждом конкретном случае они обговариваются индивидуально. Если для съемки задействован визажист, то нужно уточнить – работает он на условиях ТПФ, и получает работы для портфолио, или его услуги платные. Вообще же существуют общепринятые соглашения для ТФП – модель отвечает за косметику и гардероб (т.е. визажист, одежда, обувь, аксессуары – это забота и расходы модели), а фотограф оплачивает аренду студии и прокат оборудования (если нет своего). Обязательно подписывается модельный релиз, чтобы фотограф мог использовать снимки для портфолио или в коммерческих целях. Количество фотографий, их размер, условия лицензии, продолжительность съемки – все это обсуждается перед съемкой. Модель получает только отретушированные, готовые фотографии, обычно их не больше 20. Весь «сырой» исходный материал остается в собственности фотографа.

Для чего проводят ТФП?

Причин для съемки в формате ТФП несколько:

  • Во-первых, это оттачивание мастерства и реализация творческих идей.
  • Во-вторых – создание портфолио в определенном стиле. На любых деловых переговорах, которые обязательно предшествуют коммерческой фотосъемке, сначала будет изучаться ваше портфолио, и только потом будут обсуждаться условия работы.
  • В-третьих – это возможность тестировать новую фототехнику в рабочих условиях. Это обязательно делается перед коммерческой съемкой, а не во время ее – неприятно будет обнаружить, что новый софт-бокс не совсем софт или что у взятой напрокат вспышки цветовая температура отличается от указанной.

ТФП пригодится и в том случае, если мало практики в каком-то виде съемки – рекламной, для журналов, портретной, или если вам предложили поработать над темой, которую вы раньше не снимали.

Выбор модели для ТФП.

Для съемки ТФП нужна именно модель, с опытом хотя бы нескольких съемок или модельной школы. Просто красивая девушка с идеальной фигурой не подходит. Есть специальные сайты, на которых можно найти разные типажи моделей и выбрать тот, который подойдет вам по тематике съемки. Предложения от моделей в стиле «Съемка ТФП – любой образ на выбор фотографа» игнорируйте однозначно. Это значит, что модели просто нужны фотографии, работать она не настроена, и хорошего результата не будет.

Съемка на условиях ТФП и платные фотосессии — это все же разные вещи, и путать их не нужно. Главное отличие в том, что на ТФП вы и автор идеи, и режиссер, и фотограф. Даже если не получился задуманный результат или получилось не совсем то – в любом случае претензий нет – хотя бы несколько фотографий модель за свою работу получит. На платной фотосессии все иначе, там идет работа на конкретный результат. Идея и ее разработка принадлежит заказчику, вы лишь можете предложить варианты. Основная же ваша задача – отснять так, чтобы заказчик был доволен результатом и обратился к вам еще не один раз.

← Вернуться к списку статей

Транспедикулярная фиксация позвоночника — операция по стабилизации дисков

24 Сентябрь 2019 21196

Транспедикулярная фиксация или ТПФ – операция, при которой позвонки фиксируются и стабилизируются при помощи специальных имплантов (транспедикулярных винтов). В каждом позвонке есть точка ввода винта, которую установил в 1985 году Рой Камилл — это точка пересечения поперечного отростка позвонка с верхнем суставным отростком. С помощью специальных инструментов в эту точку, вкручиваются винты определяя анатомически правильное расположение позвоночника, тем самым излечивая заболевание. Первые попытки установки имплантов были в 60–70 гг. прошлого века и с тех пор является «золотым стандартом» в лечения переломов и различных заболеваний позвоночника.

В «SL Клиника» выполняются все виды оперативного лечения, связыные с транспедикулярной фиксацией позвоночника по доступной стоимости с пребыванием в комфортабельном стационаре и с обеспечением тщательного врачебного контроля над протеканием восстановительного периода.

Особенно активно технология ТПФ развивалась в последние 20 лет, в течение которых было досконально изучены не только особенности монтажа металлоконструкций в позвоночник, но и точно определен перечень показаний и противопоказаний к ее применению. Поскольку транспедикулярная фиксация используется уже более полувека, современные хирурги обладают большой накопленной базой знаний, касательно возможных осложнений и степени ее эффективности в разных клинических случаях.

ТПФ выполняется под рентгеновским контролем, что позволяет хирургу точно контролировать каждое движение и избежать повреждения близкорасположенных анатомических структур. Чаще для этого используется ЭОП или КТ.

Очень важно при установки винтов соблюсти следующие моменты: отсутствие пространства между костью и винтом, исключение травматизации нервных и сосудистых структур или смежных дугоотросчатых суставов. Импланты устанавливаются согласно размерной линейки каждого позвонка и винта, бикортикально не касаясь замыкательных пластин.

Межтеловой кейдж для фиксации позвонков

Чтобы операция дала наилучший результат, часто используется межтеловой кейдж, который должен отвечать таким требованиям:

  • обеспечивать стабильность тел позвонков;
  • гарантировать сохранение нормальной высоты межпозвоночных дисков, что позволяет избежать компрессии нервов;
  • быть изготовленным со специальным пространством через которое, можно вводить костный цемент, искусственную костнозамещающую крошку или препаратов увеличивающих рост костной ткани ;
  • Корригировать и фиксировать боковой (сагиттальный) и передний (фронтальный) баланс позвоночника;
  • Удерживать нагрузку которая ложиться на ось позвоночника.

Безусловно, предельно качественное выполнение ТПФ обеспечивается при применении устройств 3-го поколения. Современные имплантируемые кейджи позволяют надежно зафиксировать патологически измененный сегмент позвоночника и устранить болевой синдром, обусловленный его остаточной подвижностью. 

Размер закрепляющих винтов для каждого больного подбирается индивидуально. Различают моноаксиальные и полиаксиальные винты, также разработаны варианты с боковой фиксацией стержня. Они вводятся по конвергентной монокортикальной методике, подразумевающей перфорацию позвонка только в точке входа винта.

Винты изготавливаются из титана, что гарантирует их высокую стойкость к различным деформирующим нагрузкам. Они оснащены поверхностными колпаками, обеспечивающими стабильность положения конструкции и ее защиту от перекоса. Все винты установленной системы объединяются специальными пружинистыми металлическими механизмами, что равномерно перераспределяет нагрузку на них.

Точка установки винта в корень дуги подбирается на основании расположения двух анатомических ориентиров – поперечного и суставного отростков позвонка. Непосредственно позвонок перфорируют с помощью специального зонда.

Операция — показания, противопоказания и реабилитация

Прежде чем приступить к операции, спинальный хирург осуществляет сбор анамнеза, назначает проведение КТ или МРТ для подбора оптимальной конструкции металлической системы. На основании полученных данных он планирует каждый шаг предстоящей операции. Пациент госпитализируется в клинику как минимум за сутки до хирургического вмешательства. В течение 12 часов до нее нельзя есть и пить. Непосредственно перед началом операции медперсонал устанавливает пациенту венозный катетер, предназначенный для введения препаратов и погружения больного в общий наркоз. Пациента переводят в операционный блок и просят лечь на стол на живот. Для обеспечения сохранения природного лордоза и устранения давления на органы грудной и брюшной полости перед процедурой под грудь больного укладывают валики. Это снижает давление в венах позвоночного канала, что приводит к уменьшению кровопотери.

Ход операции

Анестезиолог вводит наркоз, после чего хирург:

  1. делает разрез мягких тканей;
  2. отделяет паравертебральные мышцы от остистых отростков и дуг позвонков;
  3. при необходимости добиться спондилодеза выделяет поперечные отростки и укладывает костный имплантат;
  4. ввинчивает самонарезающие винты выбранного размера и формы;
  5. устанавливает поперечный стабилизатор;
  6. ушивает рану.

После операции пациент остается под наблюдением в стационаре 5–7 дней. На протяжении этого времени, он начинает проходить следующий этап лечения — реабилитацию, завершение которой уже будет происходить в домашних условиях.

Показания

Подобное хирургическое вмешательство широко используется для лечения огромного числа заболеваний и повреждений позвоночника в любом отделе. В основном оно проводится в тяжелых ситуациях, когда возможности других методов исчерпаны или отсутствуют альтернативные варианты помощи пациенты.

Показаниями для ТПФ служат:

Практика показывает, что именно техника ТПФ имеет значительные преимущества над остальными при необходимости лечения переломов позвоночника. Она обеспечивает замыкание лишь короткого сегмента, перемещение в анатомически правильное положение и стабильную фиксацию за счет монтажа только одной конструкции. Это гарантирует возможность ранней мобилизации больного, при этом не требует внешней иммобилизации.

Нестабильность позвоночника считается одним из распространенных заболеваний и основным методом лечения является транспедикулярная фиксация подвижного сегмента, декомпрессивная ляминэктомия, дискэктомия с установкой между телами позвонков кейджа который фиксирует сегмент на 360 градусов (золотой стандарт). В подобных ситуациях метод обеспечивает надежный спондилодез у 80– 95% пациентов. ТПФ является одним из наиболее часто применяемых методов оперативного лечения заболеваний и травм в связи с тем, что современные хирурги стараются добиться спондилодеза на 360°. Достичь этого позволяет сочетание ТПФ с межтеловым спондилодезом, что обеспечивает высокую частоту костных сращений и отсутствие остаточной незначительной подвижности в передних отделах прооперированного сегмента. Поэтому при успешном завершении операции и правильном восстановлении пациенты гарантировано избавляются от болевого синдрома.

Транспедикулярная фиксация отличается:

  • Малой травматичностью;
  • Наличие быстрого сращения костей и возникновения спондилодеза. Данный фактор способствует надежной фиксации позвоночника и гарантирует отсутствие поломок в будущем ;
  • невысоким риском повреждения нервов, кровеносных сосудов и дугоотросчатых суставов при правильности выполнения;
  • малыми сроками госпитализации и последующей нетрудоспособности;
  • легкостью реабилитации;
  • возможностью ранней активизации.

При правильном проведении техника обеспечивает ярко-выраженные положительные результаты лечения в подавляющем большинстве ситуаций. С ее помощью возможно частичное или даже абсолютное восстановление функциональной способности позвоночника после перенесения серьезных травм, приведших к параличу. Она же позволяет устранить болевой синдром, сопровождающий заболевания, включая сколиоз.

Транспедикулярная фиксация относится к числу сложных хирургических вмешательств, требующих ювелирной точности от хирурга. Малейшая ошибка может спровоцировать череду осложнений, включая: воспаление в области установки винтаповреждение нервов и сосудов, что может привести к потере чувствительности тех частей тела, за который отвечал данный корешок и поломку имплантата. По этому при выборе нейрохирурга стоит обратить внимание на опыт и отзывы пациентов!

Противопоказания

ТПФ не рекомендуется выполнять при:

  • ожирении 4 степени;
  • тяжелом остеопорозе, сопровождающимся сильным истощением костной ткани;
  • беременности на любом сроке
  • индивидуальной повышенной чувствительности к материалам кейджей и винтов.

ТПФ не всегда может быть проведена при травмах верхних сегментов грудного отдела позвоночника, так как они отличаются малыми размерами.

Реабилитация

До полного восстановления пациенты должны отказаться от подъема тяжелых предметов и повышенной физической активности. Допускается выполнение легкой бытовой работы, пешие прогулки. Впоследствии с разрешения врача подключаются сеансы лечебной физкультуры. Специально подобранный комплекс упражнений поможет закрепить достигнутый результат и ускорить восстановление организма.

Транспедикулярная фиксация – сложное хирургическое вмешательство, методикой проведения которого досконально владеют только спинальные хирурги. Мы проводим операции на все отделы позвоночника включая L5-S1 и L4-L5.

Стоимость транспедикулярной фиксации от 410 000 руб и зависит от:
— Фирмы производителя имплантов;
— Клиники (где будет проведена операция) и класса палаты.
Цена включает в себя:
— Прибывание в клинике до и после операции;
— Импланты.
— Операцию;
— Наркоз;
— Послеоперационное наблюдение.
— Наблюдение и консультация на период реабилитации.
Все услуги клиники и стоимость приведены в прайсе

Техасский пресвитерианский фонд

Принятие условий

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННЫЕ УСЛОВИЯ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ВЕБ-САЙТА. Техасский пресвитерианский фонд («TPF») приветствует вас. TPF предоставляет вам свои услуги в соответствии с настоящим Соглашением об условиях использования («Условия использования»). Политика конфиденциальности, размещенная на этом веб-сайте, также является частью этих условий. TPF оставляет за собой право обновлять Условия использования в любое время без предварительного уведомления.Вы можете просмотреть самую последнюю версию Условий использования, щелкнув ссылку «Условия использования», расположенную внизу наших веб-страниц.

Описание услуг

TPF через свой веб-ресурс «www.tpf.org» («Веб-сайт») предоставляет вам различные ресурсы, включая, помимо прочего, новости и информацию о TPF, возможность управлять своим инвестиционным фондом и предоставлять инструкции по инвестированию, взносам или выплатам в ваш инвестиционный фонд, возможность размещать определенную информацию или данные на Веб-сайте, а также возможность электронной связи с TPF и другими лицами, доступными на Веб-сайте или через него («Услуги»).

Изменения в положениях и условиях

TPF может время от времени и по своему собственному усмотрению изменять настоящие Условия использования. Измененные Условия использования вступают в силу сразу после публикации. Вы соглашаетесь с новыми опубликованными Условиями использования, продолжая использовать Веб-сайт. Вы соглашаетесь периодически просматривать Условия использования, и дальнейшее использование вами Веб-сайта после таких изменений будет указывать на ваше согласие с любыми измененными Условиями использования. Если вы не согласны с измененными Условиями использования, единственное средство правовой защиты — прекратить использование Веб-сайта.

Политика конфиденциальности

См. На этом веб-сайте информацию о сборе и использовании вашей личной информации, а также о любых неличных сообщениях, комментариях, идеях или материалах, которые вы публикуете или передаете в TPF. Вы даете TPF согласие на использование такой информации и материалов, собранных Веб-сайтом, в соответствии с условиями Политики конфиденциальности.

Интеллектуальная собственность

Все материалы, отображаемые на Веб-сайте или содержащиеся на нем, включая, помимо прочего, дизайн, текст, редакционные материалы, информационный текст, фотографии, иллюстрации, изображения и другие графические материалы, а также названия, логотипы, товарные знаки и знаки обслуживания (вместе, «Материалы») являются собственностью TPF или ее лицензиаров и защищены законами об авторском праве, товарных знаках и всеми другими применимыми законами об интеллектуальной собственности.Название TPF, дизайн и соответствующие знаки, содержащиеся в Материалах, являются товарными знаками TPF. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Веб-сайт и Материалы являются собственностью TPF и ее соответствующих поставщиков услуг, поставщиков или лицензиаров, и что вы не будете приобретать никаких прав или лицензий в отношении каких-либо товарных знаков, патентов, авторских прав или другой интеллектуальной собственности на Веб-сайте или в Материалах. Веб-сайт и Материалы защищены авторским правом как индивидуально, так и в виде коллективной работы или компиляции, законами о товарных знаках и патентах, а также другими применимыми законами.

TPF настоящим предоставляет вам личную, неисключительную, непередаваемую и непередаваемую лицензию на использование, отображение и изготовление разумного количества копий Материалов (за исключением дизайна или макета Веб-сайта) только для некоммерческого и личного использования. и только в соответствии с настоящими Условиями использования. Любые копии Материалов, которые вы делаете, должны содержать все уведомления об авторских правах и другие уведомления. Использование Материалов, как указано ниже, разрешено только с явного предварительного письменного согласия TPF и / или ее лицензиаров.За исключением случаев, прямо предусмотренных в настоящих Условиях использования, без предварительного письменного согласия TPF вы не можете (i) воспроизводить, изменять, публиковать, передавать, отображать, выполнять, распространять, распространять, транслировать или распространять любой контент на Веб-сайте, включая: но не ограничиваясь любыми материалами, третьим лицам; (ii) участвовать в передаче или продаже любого контента на Веб-сайте, включая, помимо прочего, Материалы; или (iii) создавать производные работы или каким-либо образом использовать любой контент на Веб-сайте, включая, помимо прочего, Материалы.Вам не разрешается использовать какие-либо товарные знаки TPF или ее соответствующих лицензиаров, поставщиков или поставщиков услуг, отображаемые на Сайте, без предварительного письменного согласия TPF или третьей стороны, владеющей товарным знаком. Никакая часть содержимого Веб-сайта не может храниться на компьютере, за исключением личного и некоммерческого использования.

Ваши обязательства

Вы можете использовать функции, предложения и контент Веб-сайта только в законных целях. Вы соглашаетесь предоставить TPF правдивую, точную, полную и обновленную информацию об учетной записи, и вы соглашаетесь поддерживать такую ​​информацию в актуальном состоянии.Вы также соглашаетесь сохранять конфиденциальность и безопасность своего пароля, учетной записи и другой идентификационной информации и не предоставлять ее любому другому физическому или юридическому лицу. Вы несете полную ответственность за любое использование и действия, которые происходят под вашим паролем, учетной записью и другой идентификационной информацией, а также за любые действия, которые происходят при вашей регистрации или доступе к Веб-сайту или Услугам (независимо от того, были ли они выполнены вами или другим лицом). . Вы также должны поддерживать и своевременно обновлять личные данные, которые вы предоставляете TPF, чтобы эти данные были точными, актуальными и полными.Вы несете ответственность за ограничение доступа к своему компьютеру по мере необходимости. Если у TPF есть разумные основания подозревать, что такая информация не соответствует действительности, неточна, не является актуальной или неполной, TPF имеет право приостановить или прекратить действие вашей учетной записи и отказать в любом текущем или будущем использовании учетной записи.

Используя Веб-сайт, вы заявляете и гарантируете, что: (i) у вас есть полномочия и полномочия принять настоящие Условия использования и заключить настоящее соглашение с TPF; (ii) вы способны принять и принимаете на себя любые риски, связанные с использованием Материалов на Веб-сайте; и (iii) вы понимаете и принимаете условия и риски, связанные с использованием контента и Материалов на Веб-сайте.Если вы не согласны с настоящими Условиями использования или каким-либо образом недовольны Веб-сайтом или Материалами, ваше исключительное средство правовой защиты — прекратить использование Веб-сайта.

Отсутствие поддержки сторонних сайтов

Веб-сайт может содержать ссылки или ссылки на сторонние веб-сайты, ресурсы и рекламодателей (совместно именуемые «Сторонние сайты»). Вы переходите по ссылкам на такие Сторонние сайты на свой страх и риск. TPF не несет ответственности за точность или надежность любого контента, данных, мнений, советов, заявлений или другой информации, размещенных на Сторонних сайтах.TPF также не несет ответственности за доступность этих Сторонних сайтов, а также не несет ответственности за эстетику, привлекательность, соответствие вкусу или субъективное качество информационного контента, рекламы, продуктов или других материалов, доступных на таких Сторонних сайтах или через них. Никакая поддержка любого стороннего контента, информации, данных, мнений, советов, заявлений, товаров, услуг или продуктов не выражается или не подразумевается какой-либо информацией, материалами или контентом любой третьей стороны, содержащимися, упоминаемыми, включенными или связанными с или на Веб-сайт.Ни при каких обстоятельствах TPF или любые аффилированные поставщики не несут ответственности, прямо или косвенно, за любые убытки, травмы или ущерб, причиненные или предположительно причиненные вам в связи с использованием или доверием к любому контенту, информация, данные, мнения, советы, заявления, товары, услуги или продукты, доступные на таких сторонних сайтах. Вы должны направлять любые вопросы администратору или веб-мастеру соответствующего Стороннего сайта. Любые ссылки на сторонние сайты не означают, что TPF имеет законное право использовать какой-либо товарный знак, торговое название, логотип или символ авторского права, отображаемый или доступный через такие ссылки, или что любой связанный сторонний сайт имеет право использовать любой товарный знак, торговое наименование , логотип или символ авторского права TPF.

Несоответствующий материал

Вам запрещено публиковать или передавать любые незаконные, угрожающие, дискредитирующие, клеветнические, непристойные, порнографические или непристойные материалы, а также любые материалы, которые могут представлять собой или поощрять поведение, которое будет считаться уголовным преступлением или повлечь за собой гражданскую ответственность или иным образом нарушить любой закон.

Право на удаление содержимого

TPF оставляет за собой право в любое время удалить любые материалы, размещенные на Веб-сайте, по своему усмотрению и по любой причине, с указанием причины или без нее.

Заявления о перспективах

Веб-сайт может содержать определенные неисторические заявления, которые являются прогнозными в смысле применимого законодательства о ценных бумагах. Эти заявления могут быть идентифицированы с помощью использования прогнозной терминологии, такой как «полагает», «ожидает», «может», «должен», «будет», «будет», «намеревается», «планирует», «оценивает, «Предвосхищает» и тому подобные слова. Такие прогнозные заявления связаны с рисками и неопределенностями, которые могут привести к тому, что фактические результаты будут существенно отличаться от прогнозируемых.TPF не гарантирует точность прогнозных заявлений, содержащихся на Сайте. Такие прогнозные заявления сделаны на момент последнего обновления веб-сайта, и TPF не берет на себя никаких обязательств по обновлению причин, по которым фактические результаты могут существенно отличаться от тех, которые прогнозируются в прогнозных заявлениях.

Отказ от гарантии

TPF и все его лицензиары и поставщики услуг не несут ответственности за какие-либо неточные, задержанные или неполные инструкции по инвестированию, взносам или выплатам, предоставленные на Веб-сайт, а также за любые действия, предпринятые в соответствии с ними.TPF приложит разумные усилия для выполнения ваших указаний в разумные сроки. Однако TPF и все ее лицензиары и поставщики услуг не несут ответственности за какие-либо задержки или ошибки в выполнении ваших инструкций.

TPF и все его лицензиары и поставщики услуг не несут ответственности за неточную, задержанную или неполную информацию, содержащуюся на Веб-сайте, а также за любые действия, предпринятые в соответствии с ней. Информация, содержащаяся на Веб-сайте, предоставленная третьей стороной, была предоставлена ​​без нашей проверки.Любые мнения, выраженные на Веб-сайте, и те, кто предоставляет комментарии, принадлежат только им и не отражают мнения TPF или любого ее сотрудника. TPF не несет ответственности за точность любой информации, представленной на Сайте.

ВЫ ЯВНО СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ИСПОЛЬЗУЕТЕ ВЕБ-САЙТ НА СВОЙ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ РИСК. ВЕБ-САЙТ МОЖЕТ СОДЕРЖАТЬ ТЕХНИЧЕСКИЕ ИЛИ ДРУГИЕ НЕТОЧНОСТИ ИЛИ ТИПОГРАФИЧЕСКИЕ ОШИБКИ, И ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ВАМ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ ИЛИ ЗАЯВЛЕНИЙ. TPF, ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ, ПОСТАВЩИКИ УСЛУГ И ПОСТАВЩИКИ НЕ ДЕЛАЮТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ И ОТКАЗЫВАЮТ ОТ ВСЕХ ЯВНЫХ И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ ЛЮБОГО ВИДА, ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ЗАЯВЛЕНИЯ, ГАРАНТИИ ИЛИ УСЛОВИЯ УКАЗАНИЯ, ОТНОСИТЕЛЬНО ДОСТУПА КОММЕРЧЕСКАЯ ЦЕННОСТЬ, КОММЕРЧЕСКОЕ КАЧЕСТВО ИЛИ ПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ ЛЮБЫХ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ТЕМ, КОТОРЫЕ ВОЗНИКАЮТ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, УСТАВОМ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТОРГОВЛИ ИЛИ ХОДОМ СДЕЛКИ.TPF, И КАЖДЫЙ ИЗ ЕГО ЛИЦЕНЗИАТОВ И ПОСТАВЩИКОВ УСЛУГ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ ЗА ПОСЛЕДСТВИЯ ЛЮБЫХ ОШИБОК ИЛИ ПРОПУСКАНИЙ. TPF ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ИСКЛЮЧИТЬ ЛЮБЫЕ ОШИБКИ ИЛИ УПУЩЕНИЯ В ЛЮБОЙ ЧАСТИ ВЕБ-САЙТА. TPF МОЖЕТ В ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ ИЗМЕНЕНИЯ НА ВЕБ-САЙТЕ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ.

Ограничение ответственности

TPF И ЕЕ ДИРЕКТОРЫ, ОФИЦЕРЫ, СОТРУДНИКИ ИЛИ АГЕНТЫ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ СПЕЦИАЛЬНЫЕ УБЫТКИ ЛЮБОГО РОДА ИЛИ ЛЮБОГО ДРУГОГО УЩЕРБА ДЕЙСТВИЯ, ПРИНЯТЫЕ ВАМИ В ОТНОШЕНИИ МАТЕРИАЛОВ ИЛИ ИХ РЕЗУЛЬТАТОВ ПОТЕРИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ДАННЫХ ИЛИ ПРИБЫЛИ, ЯВЛЯЮТСЯ РЕЗУЛЬТАТОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЛЮБЫЕ МАТЕРИАЛЫ НА ВЕБ-САЙТЕ (ИЛИ ВЕБ-САЙТЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЫ, СВЯЗАННЫМ С ВЕБ-САЙТОМ) ДРУГАЯ ПРИЧИНА; И ДАЖЕ ЕСЛИ ВЫЗВАНО НЕОБХОДИМОСТЬЮ TPF ИЛИ НЕБРЕЖНОСТЬЮ ЕЕ УВАЖИТЕЛЬНЫХ ЛИЦЕНЗИАТОВ ИЛИ ПОСТАВЩИКОВ УСЛУГ, И ДАЖЕ ЕСЛИ КТО-НИБУДЬ БЫЛ ОЗНАЧЕН НА ВЕРОЯТНОСТЬ ТАКОГО УЩЕРБА.

ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ И ИСКЛЮЧЕНИЯ ПРИМЕНЯЮТСЯ К ВАМ В ПОЛНОЙ СТЕПЕНИ, ЧТО ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, ВО ВСЕХ ДЕЙСТВИЯХ ЛЮБОГО РОДА, ОСНОВАННЫХ НА КОНТРАКТЕ, ПРАКТИКЕ (ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, НЕЗАВИСИМОСТИ) ИЛИ ЛЮБЫХ ДРУГИХ ЮРИДИЧЕСКИХ УСЛОВИЯХ. ЛЮБАЯ СТАТЬЯ, ОБЪЯВЛЕННАЯ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОЙ, БУДЕТ СЧИТАЕТСЯ ОТДЕЛЬНОЙ И НЕ ВЛИЯЕТ НА ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ ИЛИ ПРИНУДИТЕЛЬНОСТЬ ДЕЙСТВИЯ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

Политика возврата

В соответствии с правилами IRS, касающимися вычета благотворительных взносов, у нас есть Политика отказа от возмещения или возврата пожертвований, и подарок считается окончательным после его совершения.В случае возврата средств за регистрацию на мероприятие, пожалуйста, свяжитесь с нашими офисами по телефону 214-522-3155 или 6100 Colwell Blvd., Suite 250, Irving, TX 75039.

Защита информации

На Веб-сайте предусмотрены разумные меры безопасности для защиты от потери, неправомерного использования и перехвата третьими лицами информации, находящейся под нашим контролем. Однако полная конфиденциальность и безопасность в Интернете пока невозможны. TPF не несет ответственности за любой ущерб, который вы можете понести в результате перехвата, изменения или неправильного использования любой информации, передаваемой через Интернет.

Нарушение условий использования

TPF оставляет за собой право использовать все средства правовой защиты, доступные по закону и справедливости, в случае нарушения настоящих Условий использования, включая право блокировать или ограничивать доступ с определенного интернет-адреса к Веб-сайту.

Компенсация

Вы соглашаетесь возмещать, защищать и защищать TPF и ее соответствующих акционеров, участников, партнеров, директоров, менеджеров, должностных лиц, сотрудников, агентов, поставщиков информации, поставщиков и поверенных от любых обязательств, убытков, претензий, а также расходы, включая, помимо прочего, все судебные издержки и расходы, возникающие в связи с (а) несоблюдением вами любого из настоящих Условий использования; и (б) использование вами Веб-сайта.TPF не обязана возмещать, защищать, возмещать убытки или обезопасить вас в результате, в связи или вытекающих из настоящих Условий использования или Веб-сайта.

Применимый закон

Настоящие Условия использования регулируются и толкуются в соответствии с законами штата Техас без учета его коллизионных норм. Вы прямо соглашаетесь с тем, что исключительная юрисдикция для рассмотрения любых претензий или споров в соответствии с настоящими Условиями использования или использования вами Веб-сайта находится в судах, расположенных в штате Техас.Кроме того, вы прямо соглашаетесь подчиняться персональной юрисдикции судов, расположенных в округе Даллас, штат Техас, с целью судебного разбирательства любого такого иска или иска.

Разное

Этот раздел и положения настоящих Условий использования, касающиеся отказа от заявлений и гарантий, обязательств по возмещению убытков, интеллектуальной собственности и применимого законодательства, остаются в силе после прекращения действия настоящих Условий использования.

Настоящие Условия использования и Политика конфиденциальности, содержащиеся на этом веб-сайте, составляют полное соглашение между TPF и вами в отношении использования вами Веб-сайта и заменяют собой все предыдущие письменные или устные соглашения.Никакой отказ любой из сторон от любого нарушения или невыполнения обязательств по настоящему Соглашению не считается отказом от любого предшествующего или последующего нарушения или неисполнения. Заголовки разделов используются здесь только для удобства и не имеют никакого юридического значения.

ИСПОЛЬЗУЯ ВЕБ-САЙТ, ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ВЫ ПРОЧИТАЛИ ДАННЫЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПОНИМАЕТЕ ИХ И СОГЛАШАЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ ВСЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЗДЕСЬ.

Факторы прогнозирования токсичности индукционной химиотерапии TPF при местнораспространенном раке головы и шеи | BMC Cancer

  • 1.

    Schwarzinger M, Huguet F, Temam S, Pointreau Y, Bec M, Even C и др. PO-120: рак головы и шеи связан с плохой полезностью, связанной с EQ-5D, во Франции (исследование EPICORL). Радиотренажер Oncol. 2017; 122: 57. https://doi.org/10.1016/S0167-8140(17)30254-2.

    Артикул Google Scholar

  • 2.

    Хокинс Н.В. Панельная дискуссия по опухолям голосовой щели. VIII. Лечение рака голосовой щели: анализ 800 случаев. Ларингоскоп. 2009. 85 (9): 1485–93.

    Артикул Google Scholar

  • 3.

    Джесси Р.Х. Оценка лечения пациентов с обширным плоскоклеточным раком голосовых связок. Ларингоскоп. 1975. 85 (9): 1424–149. https://doi.org/10.1288/00005537-197509000-00002.

    CAS Статья PubMed Google Scholar

  • 4.

    Харвуд А.Р., Роулинсон Э. Качество жизни пациентов после лечения рака гортани.Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1983; 9 (3): 335–8. https://doi.org/10.1016/0360-3016(83)

    -4.

    CAS Статья PubMed Google Scholar

  • 5.

    Макнил Б.Дж., Вайксельбаум Р., Паукер С.Г. Речь и выживание: компромисс между качеством и количеством жизни при раке гортани. N Engl J Med. 1981. 305 (17): 982–7. https://doi.org/10.1056/NEJM198110223051704.

    CAS Статья PubMed Google Scholar

  • 6.

    Индукционная химиотерапия плюс лучевая терапия в сравнении с хирургией плюс лучевая терапия у пациентов с распространенным раком гортани. Группа по изучению рака гортани Департамента по делам ветеранов. N Engl J Med. 1991. 324 (24): 1685–90.

  • 7.

    Боннер Дж. А., Харари П. М., Гиралт Дж., Азарния Н., Шин Д. М., Коэн Р. Б. и др. Лучевая терапия плюс цетуксимаб при плоскоклеточном раке головы и шеи. N Engl J Med. 2006. 354 (6): 567–78. https://doi.org/10.1056/NEJMoa053422.

    CAS Статья PubMed Google Scholar

  • 8.

    Vermorken JB, Remenar E, van Herpen C, Gorlia T, Mesia R, Degardin M и др. Цисплатин, фторурацил и доцетаксел при неоперабельном раке головы и шеи. N Engl J Med. 2007. 357 (17): 1695–704. https://doi.org/10.1056/NEJMoa071028.

    CAS Статья PubMed Google Scholar

  • 9.

    Познер М.Р., Хершок Д.М., Блайман С.Р., Мицкевич Э., Винквист Э., Горбунова В. и др. Цисплатин и фторурацил отдельно или с доцетакселом при раке головы и шеи.N Engl J Med. 2007. 357 (17): 1705–15. https://doi.org/10.1056/NEJMoa070956.

    CAS Статья PubMed Google Scholar

  • 10.

    Пиньон Дж.П., ле Мэтр А., Майяр Э., Бурхис Дж. Совместная группа MACH-NC. Метаанализ химиотерапии при раке головы и шеи (MACH-NC): обновленная информация о 93 рандомизированных исследованиях и 17 346 пациентах. Radiother Oncol J Eur Soc Ther Radiol Oncol. 2009. 92 (1): 4–14. https://doi.org/10.1016/j.radonc.2009.04.014.

    Артикул Google Scholar

  • 11.

    Blanchard P, Bourhis J, Lacas B., Posner MR, Vermorken JB, Hernandez JJC, et al. Таксан-цисплатин-фторурацил в качестве индукционной химиотерапии при местнораспространенном раке головы и шеи: метаанализ индивидуальных данных пациента метаанализа химиотерапии в группе рака головы и шеи. J Clin Oncol. 2013. 31 (23): 2854–60. https://doi.org/10.1200/JCO.2012.47.7802.

    CAS Статья PubMed Google Scholar

  • 12.

    Pignon JP, Bourhis J, Domenge C, Designé L. Химиотерапия добавлена ​​к локорегиональному лечению плоскоклеточного рака головы и шеи: три метаанализа обновленных индивидуальных данных. Коллективная группа MACH-NC. Мета-анализ химиотерапии рака головы и шеи. Lancet Lond Engl. 2000. 355 (9208): 949–55. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(00)-4.

    CAS Статья Google Scholar

  • 13.

    Познер М.Р., Норрис С.М., Вирт Л.Дж., Шин Д.М., Каллен К.Дж., Винквист Е.В. и др.Последовательная терапия подгруппы местнораспространенного рака гортани и гортани в TAX 324: выживаемость, хирургическое вмешательство и сохранение органов. Ann Oncol Off J Eur Soc Med Oncol ESMO. 2009. 20 (5): 921–7. https://doi.org/10.1093/annonc/mdn752.

    CAS Статья Google Scholar

  • 14.

    Blanchard P, Baujat B, Holostenco V, Bourredjem A, Baey C., Bourhis J, et al. Метаанализ химиотерапии при раке головы и шеи (MACH-NC): комплексный анализ по локализации опухоли.Radiother Oncol J Eur Soc Ther Radiol Oncol. 2011; 100 (1): 33–40. https://doi.org/10.1016/j.radonc.2011.05.036.

    Артикул Google Scholar

  • 15.

    Ричард Дж. М., Санчо-Гарнье Х., Песси Дж. Дж., Любойнски Б., Лефевр Дж. Л., Дехесдин Д. и др. Рандомизированное испытание индукционной химиотерапии при раке гортани. Oral Oncol. 1998. 34 (3): 224–8. https://doi.org/10.1016/S1368-8375(97)00090-0.

    CAS Статья PubMed Google Scholar

  • 16.

    Forastiere AA, Goepfert H, Maor M, Pajak TF, Weber R, Morrison W. и др. Одновременная химиотерапия и лучевая терапия для сохранения органов при распространенном раке гортани. N Engl J Med. 2003. 349 (22): 2091–8. https://doi.org/10.1056/NEJMoa031317.

    CAS Статья PubMed Google Scholar

  • 17.

    Лефевр Дж. Л., Роллан Ф., Тесселаар М., Барде Э., Леманс С. Р., Джеффруа Л. и др. Рандомизированное исследование фазы 3 по сохранению гортани, сравнивающее последовательную и чередующуюся химиотерапию и лучевую терапию.J Natl Cancer Inst. 2009; Доступно по адресу: http://jnci.oxfordjournals.org/content/early/2009/01/27/jnci.djn460. [цитируется 7 февраля 2016 г.].

  • 18.

    Lefebvre J-L, Andry G, Chevalier D, Luboinski B, Collette L, Traissac L, et al. Сохранение гортани с помощью индукционной химиотерапии плоскоклеточного рака гортани: 10-летние результаты исследования EORTC 24891. Ann Oncol. 2012. 23 (10): 2708–14. https://doi.org/10.1093/annonc/mds065.

    Артикул PubMed PubMed Central Google Scholar

  • 19.

    Pointreau Y, Garaud P, Chapet S, Sire C, Tuchais C., Tortochaux J, et al. Рандомизированное исследование индукционной химиотерапии цисплатином и 5-фторурацилом с доцетакселом или без него для сохранения гортани. J Natl Cancer Inst. 2009. 101 (7): 498–506. https://doi.org/10.1093/jnci/djp007.

    CAS Статья PubMed Google Scholar

  • 20.

    Paccagnella A, Ghi MG, Loreggian L, Buffoli A, Koussis H, Mione CA, et al. Сопутствующая химиолучевая терапия по сравнению с индукцией доцетакселом, цисплатином и 5-фторурацилом (TPF) с последующей сопутствующей химиолучевой терапией при местнораспространенном раке головы и шеи: рандомизированное исследование фазы II.Энн Онкол. 2010. 21 (7): 1515–22. https://doi.org/10.1093/annonc/mdp573.

    CAS Статья PubMed Google Scholar

  • 21.

    Хаддад Р., О’Нил А., Рабиновиц Г., Тишлер Р., Хури Ф., Адкинс Д. и др. Индукционная химиотерапия с последующей одновременной химиолучевой терапией (последовательная химиолучевая терапия) по сравнению с одновременной химиолучевой терапией только при местнораспространенном раке головы и шеи (PARADIGM): рандомизированное исследование фазы 3. Ланцет Онкол.2013. 14 (3): 257–64. https://doi.org/10.1016/S1470-2045(13)70011-1.

    CAS Статья PubMed Google Scholar

  • 22.

    Hitt R, Grau JJ, López-Pousa A, Berrocal A, García-Girón C, Irigoyen A, et al. Рандомизированное исследование фазы III, сравнивающее индукционную химиотерапию с последующей химиолучевой терапией и только химиолучевую терапию в качестве лечения неоперабельного рака головы и шеи. Ann Oncol Off J Eur Soc Med Oncol ESMO. 2014; 25 (1): 216–25.https://doi.org/10.1093/annonc/mdt461.

    CAS Статья Google Scholar

  • 23.

    Takácsi-Nagy Z, Hitre E, Remenár É, Oberna F, Polgár C, Major T, et al. Индукционная химиотерапия доцетакселом, цисплатином и 5-фторурацилом с последующей химиолучевой терапией или только химиолучевой терапией при неоперабельном раке головы и шеи III – IV стадии. Strahlenther Onkol. 2015; 191 (8): 635–41. https://doi.org/10.1007/s00066-015-0829-z.

    Артикул PubMed Google Scholar

  • 24.

    Budach W., Bölke E, Kammers K, Gerber PA, Orth K, Gripp S, et al. Индукционная химиотерапия с последующей одновременной радиохимиотерапией по сравнению с одновременной радиохимиотерапией в качестве лечения местнораспространенного плоскоклеточного рака головы и шеи (HNSCC): метаанализ рандомизированных исследований. Radiother Oncol J Eur Soc Ther Radiol Oncol. 2016; 118 (2): 238–43. https://doi.org/10.1016/j.radonc.2015.10.014.

    Артикул Google Scholar

  • 25.

    Cohen EEW, Karrison TG, Kocherginsky M, Mueller J, Egan R, Huang CH и др. Рандомизированное исследование фазы III индукционной химиотерапии у пациентов с местнораспространенным раком головы и шеи N2 или N3. J Clin Oncol. 2014. 32 (25): 2735–43. https://doi.org/10.1200/JCO.2013.54.6309.

    CAS Статья PubMed PubMed Central Google Scholar

  • 26.

    Fulcher CD, Haigentz M, Ow TJ. Серия AHNS: знаете ли вы свои рекомендации? Принципы лечения местнораспространенного или неоперабельного плоскоклеточного рака головы и шеи.Голова Шея. 2018; 40 (4): 676–86. https://doi.org/10.1002/hed.25025.

    Артикул PubMed Google Scholar

  • 27.

    Жоффруа Л., Мартин Л., Де Рокур Д., Сан XS, Тао Ю., Майнгон П. и др. Индукционная химиотерапия с последующей лучевой терапией цетуксимабом не превосходит одновременную химиолучевую терапию при карциномах головы и шеи: результаты рандомизированного исследования фазы III GORTEC 2007-02. J Clin Oncol Off J Am Soc Clin Oncol. 2018; 36 (31): 3077–83.https://doi.org/10.1200/JCO.2017.76.2591.

    CAS Статья Google Scholar

  • 28.

    Hitt R, López-Pousa A, Martínez-Trufero J, Escrig V, Carles J, Rizo A, et al. Исследование фазы III, сравнивающее цисплатин плюс фторурацил с индукционной химиотерапией паклитакселом, цисплатином и фторурацилом с последующей химиолучевой терапией при местнораспространенном раке головы и шеи. J Clin Oncol. 2005. 23 (34): 8636–45. https://doi.org/10.1200/JCO.2004.00.1990.

    Статья PubMed Google Scholar

  • 29.

    Lefebvre JL, Pointreau Y, Rolland F, Alfonsi M, Baudoux A, Sire C, et al. Индукционная химиотерапия с последующей химиолучевой терапией или биолучевой терапией для сохранения гортани: рандомизированное исследование фазы II TREMPLIN. J Clin Oncol. 2013. 31 (7): 853–9. https://doi.org/10.1200/JCO.2012.42.3988.

    CAS Статья PubMed Google Scholar

  • 30.

    Жоффруа Л., Мартин Л., Гаро П., Де Рокур Д., Мини Дж., Майнгон П. и др. Индукция доцетаксела платины 5-FU (TPF) с последующей лучевой терапией цетуксимабом (cetux-RT) по сравнению с одновременной химиолучевой терапией (ХТ / ЛТ) у пациентов с неоперированным N2b / c-N3 плоскоклеточным раком головы III-IV стадии и шея (SCCHN): результаты рандомизированного исследования фазы III GORTEC 2007–02. J Clin Oncol. 2016; 34 (15_suppl): 6000.

    Артикул Google Scholar

  • 31.

    Ghi MG, Paccagnella A, Ferrari D, Foa P, Alterio D, Codecà C и др. Индукция TPF с последующим сопутствующим лечением по сравнению с одним сопутствующим лечением при местнораспространенном раке головы и шеи. Испытание фазы II-III. Ann Oncol Off J Eur Soc Med Oncol. 2017; 28 (9): 2206–12. https://doi.org/10.1093/annonc/mdx299.

    CAS Статья Google Scholar

  • 32.

    Smith TJ, Bohlke K, Lyman GH, Carson KR, Crawford J, Cross SJ, et al.Рекомендации по использованию факторов роста лейкоцитов: обновленное руководство по клинической практике Американского общества клинической онкологии. J Clin Oncol Off J Am Soc Clin Oncol. 2015; 33 (28): 3199–212. https://doi.org/10.1200/JCO.2015.62.3488.

    CAS Статья Google Scholar

  • 33.

    Комплексная сеть архивов R. Доступно по адресу: https://cran.r-project.org/. [цитировано 30 января 2020 г.]

  • 34.

    Pressoir M, Desné S, Berchery D, Rossignol G, Poiree B, Meslier M, et al.Распространенность, факторы риска и клинические последствия недоедания во французских онкологических центрах. Br J Рак. 2010. 102 (6): 966–71. https://doi.org/10.1038/sj.bjc.6605578.

    CAS Статья PubMed PubMed Central Google Scholar

  • 35.

    Jager-Wittenaar H, Dijkstra PU, Vissink A, van der Laan BFAM, van Oort RP, Роденбург JLN. Критическая потеря веса при раке головы и шеи — распространенность и факторы риска при постановке диагноза: исследовательское исследование.Поддержка лечения рака. 2007. 15 (9): 1045–50. https://doi.org/10.1007/s00520-006-0212-9.

    Артикул PubMed Google Scholar

  • 36.

    Bressan V, Bagnasco A, Aleo G, Catania G, Zanini MP, Timmins F, et al. Жизненный опыт симптомов воздействия питания во время лечения пациентов с раком головы и шеи: систематический обзор и мета-синтез. Поддержка лечения рака. 2017; 25 (5): 1699–712. https://doi.org/10.1007/s00520-017-3618-7.

    Артикул PubMed Google Scholar

  • 37.

    Fayette J, Fontaine-Delaruelle C, Ambrun A, Daveau C, Poupart M, Ramade A, et al. Неоадъювантный модифицированный TPF (доцетаксел, цисплатин, фторурацил) для пациентов, не подходящих к стандартному TPF при местнораспространенной плоскоклеточной карциноме головы и шеи: исследование с участием 48 пациентов. Oncotarget. 2016. 7 (24): 37297–304. https://doi.org/10.18632/oncotarget.8934.

    Артикул PubMed PubMed Central Google Scholar

  • 38.

    Guigay J, Fayette J, Dillies AF, Sire C, Kerger JN, Tennevet I, et al. Цетуксимаб, доцетаксел и цисплатин в качестве терапии первой линии у пациентов с рецидивирующей или метастатической плоскоклеточной карциномой головы и шеи: многоцентровое исследование II фазы GORTEC. Ann Oncol Off J Eur Soc Med Oncol. 2015; 26 (9): 1941–7. https://doi.org/10.1093/annonc/mdv268.

    CAS Статья Google Scholar

  • 39.

    2019 ASCO: Окончательный анализ KEYNOTE-048: Пембролизумаб первой линии при рецидивирующей или метастатической плоскоклеточной карциноме головы и шеи — Сообщение ASCO.Доступно по адресу: https://www.ascopost.com/News/60093. [цитировано 28 октября 2019 г.]

  • Положения и условия — tpf

    1. Положения и условия

    Следующие положения и условия применяются к Контракту (см. Определение ниже) и каждому будущему запросу на поставку услуг и / или материалов, полученному Агентством от Клиента (см. Определение ниже) время от времени до время, если иное не согласовано в письменной форме. Направление запроса Клиентом Агентству на предоставление услуг и / или материалов означает согласие Клиента с настоящими условиями.Эти условия имеют преимущественную силу по отношению к любым условиям и положениям Клиента, независимо от того, прилагаются ли они к любому заказу на покупку Клиента или где-то еще. Они не могут быть изменены, кроме как по письменному соглашению между Агентством и Клиентом.

    2. Определения

    В настоящих условиях следующие слова имеют значения, указанные в этом пункте:

    2.1 «Агентство» означает компанию PROMOTIONS FACTORY LTD, зарегистрированный офис которой находится по адресу: 21 Bedford Square, London WC1B 3HH, зарегистрированная компания в Англии номер 03687321;

    2.2 «Краткое изложение» означает письменное и / или устное краткое описание Услуг, их предполагаемого использования и любых заранее установленных сроков поставки, предоставленное Агентству до заключения Контракта;

    2.3 «Клиент» означает лицо, фирму или компанию, указанную на обратной стороне страницы;

    2.4 «Контракт» означает контракт, состоящий из лицевой и оборотной сторон данного предложения / счета-фактуры и заключенный либо Клиентом, подписывающим обратную сторону и возвращающим его Агентству, либо Агентство, начинающее работу над Услугами;

    2.5 «Услуги» означают услуги и / или материалы, которые должны быть предоставлены Агентством в соответствии с настоящим Контрактом, кратко описанные на обратной стороне и более подробно в Кратком изложении;

    2.6 «Цена» означает цену, взимаемую Агентством за Услуги и указанную на лицевой стороне этого предложения / счета, или любое увеличение этой цены в связи с правами, сохраненными в соответствии с условиями настоящего Соглашения;

    2.7 «Права» означают все авторские и смежные права, права на дизайн (зарегистрированные или незарегистрированные), патенты, права на товарные знаки (зарегистрированные или незарегистрированные), права на базы данных и любые другие права интеллектуальной собственности (включая все аналогичные или эквивалентные права). или формы защиты в любой части мира) в Сервисах или в отношении них.

    3. Обязательства агентства

    Агентство будет использовать свою разумную осторожность и навыки в производстве и предоставлении Клиенту Услуг в соответствии с Кратким изложением и любыми другими требованиями, указанными на обороте.

    4. Компенсация

    В обмен на производство и поставку Услуг Агентством Клиент уплачивает Цену в соответствии с графиком платежей, изложенным на обратной стороне, и в случае отсутствия такого графика на обратной стороне в течение 30 дней с момента Дата счета-фактуры.Без ущерба для любых других прав или средств правовой защиты, которые у него могут быть, если Клиент не платит Агентству в установленный срок, Агентство может взимать с Клиента проценты в размере 0,05% в день с даты платежа до даты платежа, будь то до или после вынесения судебного решения и может приостановить выполнение всех своих обязательств по настоящему Соглашению до тех пор, пока платеж не будет произведен в полном объеме. Агентство оставляет за собой право требовать выплаты процентов в соответствии с Законом 1998 года о поздней выплате коммерческих долгов (процентов). Агентство оставляет за собой право потребовать от Клиента уплатить полную цену авансом и / или частями до того, как Агентство начнет какую-либо работу.Если окончательная цена не была согласована во время заключения Контракта, Агентство потребует от Клиента уплаты процента от расчетной общей цены авансом, чтобы покрыть время Агентства на посещение встреч и / или оказание Услуг до окончательного подписание Заказчиком бюджета. Агентство оставляет за собой право увеличить Цену в любое время после принятия Клиентом на сумму, эквивалентную любому увеличению, которое могло возникнуть в стоимости Агентства по производству или предоставлению Услуг.

    5. Бриф, услуги и изменения

    Клиент гарантирует, что Бриф является точным во всех отношениях. Поскольку Цена и любые заранее установленные даты предоставления Услуг будут согласованы на основе Брифа, любые изменения в ней после заключения Контракта, будь то в результате изменений со стороны Клиента, задержки в предоставлении Агентству материалов. , информация, инструкции или разрешения, предоставление ненадлежащих материалов Агентству Клиентом или любые другие обстоятельства, не зависящие от Агентства, будут подлежать дополнительным расходам за время и работу Агентства и могут повлечь задержки в поставке.Клиент оплачивает эти дополнительные сборы и возмещает Агентству любые сборы или расходы третьих лиц, понесенные Агентством на основании оригинального или измененного Брифа.

    6. Производство

    Если иное не согласовано в письменной форме, Агентство организует и контролирует производство Услуг. Если будет достигнута договоренность о том, что Клиент сам организует или предоставляет какие-либо Услуги, то в этом отношении Агентство не несет ответственности за бронирование, затраты, расходы, надзор или контроль качества любых Услуг, организованных или предоставленных Клиентом и Риск, связанный с этими Услугами, возлагается на Клиента, и Клиент должен застраховать эти Услуги от всех страховых рисков, начиная с даты перехода к нему риска, включенного в них.

    7. Утверждения

    Агентство требует письменного согласия Клиента на окончательную копию, иллюстрацию, прототипы, визуальные эффекты, макеты, сценарии, раскадровки, дизайны, средства проверки, маршрут, пресс-релизы, рекламные материалы и тому подобное, прежде чем Агентство будет приступить к производству, поставке или публикации в зависимости от обстоятельств. Письменное разрешение может быть отправлено в письме, по электронной почте или по факсу. Если произведение искусства, другие материалы, подробные сведения об объектах или маршрутах и ​​т. П. Отправляются Клиенту для утверждения, Клиент должен внимательно их проверить и уведомить Агентство по электронной почте, факсу или почте о любых ошибках или изменениях.Агентство будет прилагать все разумные усилия для внесения любых уведомленных изменений, но Агентство оставляет за собой право взимать дополнительную плату, если какие-либо из этих изменений выходят за рамки первоначального Обзора. Если об ошибках в произведении искусства или тому подобном сообщается Агентству (а) более чем через 3 рабочих дня после того, как произведение искусства или тому подобное было отправлено Клиенту на утверждение, или (б) после того, как Агентство получило письменное разрешение от Клиента на указанное произведение искусства или подобное, Агентство не несет ответственности за такие ошибки. Кроме того, если об ошибках в произведениях искусства и т.п. не было сообщено Агентству вообще до публикации указанного произведения искусства и т.п., Агентство не будет нести ответственности за такие ошибки.Агентство также не несет ответственности за ошибки, возникающие, когда Клиент либо не платит за доказательства или макеты, либо не выделяет достаточно времени в производственном графике для проверки макетов, копий, разбивки на страницы, доказательств организации поездки / проживания или другие аспекты содержания. Агентство не может гарантировать, что любой или все цвета будут точно воспроизведены в опубликованной окончательной версии. Утверждение Клиентом объекта искусства или подобного объекта будет для Агентства полномочием продолжить публикацию, производство, распространение или бронирование объекта.

    8. Права

    Клиент должен иметь лицензию на период, указанный в начале этого предложения, или, при отсутствии такого периода, на срок не более 12 месяцев с даты настоящего Соглашения, на использование Услуг для целей, на территориях и в отношении продуктов или услуг, определенных на обороте и / или в Кратком описании. Такая лицензия автоматически прекращается, если Клиент:

    8.1 не оплачивает Цену в установленный срок или не оплачивает какой-либо счет, который Агентство выставляет Клиенту в течение 30 дней с даты выставления счета; или

    8.2 (являясь компанией) принимает решение о ликвидации (кроме целей слияния или реконструкции платежеспособных компаний), или суд выносит постановление об этом; или

    8.3 (товарищество или другая некорпоративная ассоциация) распускается или (будучи физическим лицом) умирает; или

    8.4 становится или объявляется несостоятельным, или созывает собрание, или заключает или предлагает заключить какое-либо соглашение или соглашение со своими кредиторами; или

    8.5 имеет ликвидатора, управляющего, администратора, административного управляющего, менеджера, доверительного управляющего или аналогичного должностного лица, назначенного для любого из своих активов; или

    8.6 прекращает или угрожает прекратить вести свой бизнес. Если Клиент желает использовать Результаты работы способами, выходящими за рамки параметров, указанных в Кратком изложении и / или на обратной стороне, он должен обратиться в Агентство за предварительным письменным согласием. В той мере, в какой использование Услуг в соответствии с Контрактом предполагает использование материалов третьих лиц, Агентство обеспечивает такую ​​лицензию, которая необходима, чтобы разрешить требуемое использование того же самого, если материал не предоставлен Клиентом. С учетом вышеизложенного и прав любой третьей стороны право собственности на Права остается за Агентством до тех пор, пока любая уступка или иное распоряжение Правами не будет согласовано между сторонами в письменной форме.Во избежание сомнений, если Агентство делает какое-либо представление Клиенту, выходящее за рамки Брифа, Клиент не имеет права использовать какие-либо материалы, содержащиеся в такой презентации, до тех пор, пока между сторонами не будет заключен отдельный договор. Использование Услуг в соответствии с Кратким описанием может повлечь за собой постоянную ответственность Клиента перед третьими сторонами, например, в отношении роялти, лицензионных сборов и сборов за производительность. Агентство будет стремиться уведомить об этом Клиента как можно скорее в процессе производства.Если во время или после периода использования Услуг, предусмотренных в этом Контракте, Клиент желает использовать или разрешить другому использовать любую часть Услуг способами, выходящими за рамки тех, которые предусмотрены в этом Контракте, Клиент должен сначала получить в Агентстве предварительный письменный согласие такое согласие может быть обусловлено предварительным соглашением между сторонами в отношении разумных гонораров и / или роялти.

    9. Соответствие

    Клиент несет исключительную ответственность за обеспечение соответствия Услуг всем местным законам (потребительским, общественным или гражданским), постановлениям и кодексам во всех странах, в которых предполагается использование, как указано в Договор.Клиент также несет ответственность за то, чтобы Сервисы содержали все заявления об отказе от ответственности, предупреждения и общедоступную информацию, которые может посоветовать любой компетентный юрист Клиента в любой из соответствующих юрисдикций. Соответственно, Клиент соглашается освободить и оградить Агентство, а также его агентов и сотрудников от любой ответственности, затрат, убытков, возмещения убытков, суммы, подлежащей выплате в порядке урегулирования, или других расходов любого рода (включая разумные судебные издержки), возникающих в связи с любым иском , требование или действие, утверждающее, что Услуги или их использование противоречат законам, кодексам или постановлениям в любой стране.

    10. Публичность и примеры

    Несмотря на лицензию, описанную в пункте 8 выше, или любое другое распоряжение Правами, согласованными между сторонами, Агентство имеет постоянное право использовать Услуги в целях рекламы или иного продвижения Агентства работай. Клиент должен, если не согласовано иное, пометить все проектные работы, поставляемые как часть Результатов, фразой «Дизайн The Promotions Factory Ltd» (или соответствующие варианты по согласованию) в подходящем месте.Агентство оставляет за собой право потребовать неявки или удаления этого кредита в любом конкретном случае. Клиент должен выполнить любой такой запрос в течение 30 дней, но при этом не обязан вносить изменения в уже подготовленные или опубликованные материалы. Если Клиент организует или поставляет какой-либо производственный цикл или другие опубликованные материалы, полученные на основе Услуг, Клиент должен в течение 28 дней после начала производства или публикации (в зависимости от обстоятельств) предоставить Агентству 10 готовых печатных копий этого производственного цикла или других опубликованных материал.

    11. Расходы

    Агентство будет, где это возможно, стремиться оценить стоимость студии и дополнительных услуг, таких как курьеры и другие внешние услуги, которые будут использоваться в связи с Услугами, но это не всегда будет возможно. Агентство выставит счет на все расходы и любые комиссионные, связанные с производством Услуг, и Клиент должен оплатить такие счета в течение 14 дней с даты выставления счета. Если расходы могут быть значительными, Агентство оставляет за собой право потребовать от Клиента оплатить всю сумму ожидаемых расходов заранее.Общие личные расходы, понесенные при предоставлении Услуг, такие как расходы на курьерскую службу, командировочные и гостиничные расходы, будут взиматься Агентством, и Клиент должен оплатить соответствующие счета в течение 14 дней с даты выставления счета. В случае возникновения дополнительных расходов в результате внесения изменений в исходную Информацию или иным образом по запросу Клиента, Клиент должен оплатить такие расходы путем оплаты соответствующих счетов в течение 14 дней с даты выставления соответствующего счета.

    12. Доставка

    Если Услуги включают в себя какие-либо товары, то доставка таких товаров будет считаться осуществленной по истечении двух рабочих дней после дня, когда Клиент был проинформирован о том, что товары ожидают получения, или, в некоторых случаях где Услуги включают доставку товаров Клиенту в день доставки товаров Клиенту. Если Клиент не может забрать товары, Агентство имеет право организовать хранение и / или транспортировку товаров от имени Клиента за счет Клиента.Все расходы на такое хранение, транспортировку и любую страховку должны быть оплачены Клиентом немедленно по запросу. Клиент должен осмотреть и проверить товар сразу после доставки и уведомить Агентство в письменной форме по факсу или почте в течение 3 рабочих дней после дня доставки о любом предполагаемом дефекте вместе с подробной информацией о предполагаемом дефекте. Клиент разрешит Агентству осмотреть любые предположительно дефектные товары. При отсутствии такого уведомления считается, что товар соответствует условиям Контракта, и считается, что Клиент принял товар и несет ответственность за его оплату.Риск, связанный с Услугами, переходит к Клиенту после доставки или транспортировки Клиенту или на временное хранение, организованное Агентством (в зависимости от того, что наступит раньше), и, соответственно, Клиент должен застраховать Услуги от всех страховых рисков, начиная с даты, включая дату возникновения риска. Услуги переходит к нему. Если трудности с доставкой или другие обстоятельства вынуждают Агентство хранить в электронном виде любую часть Услуг для будущего использования Клиентом, Агентство оставляет за собой право взимать плату за хранение и сборы за извлечение из хранилища, которые Клиент должен оплатить в течение 14 дней с даты. соответствующего счета.Будут предприняты все разумные усилия для предоставления количества Услуг, указанного на обороте, но Агентство оставляет за собой право изменять количество максимум на + или — 5%.

    13. Торговые марки и доменные имена

    Если какие-либо Услуги используют какие-либо торговые марки, торговые стили или торговые наименования («Знаки»), принадлежащие Клиенту или находящиеся под его контролем, согласовано, что Агентство имеет право использовать или разрешить использование любых таких Знаков с целью выполнения обязательств Агентства по Контракту.Агентство не получает никаких прав на такие Знаки в силу такого использования, но Агентство имеет право использовать Знаки как во время, так и после производства и поставки Услуг для продвижения и рекламы своей собственной работы. Клиент несет ответственность за то, чтобы все доменные имена, используемые в связи с Сервисами, были там, где это практически возможно, должным образом зарегистрированы и не нарушали никаких прав третьих лиц, а также чтобы любые Знаки Клиента или любой третьей стороны, используемые в Сервисах, включая такие Знаки предоставленные Агентством как часть Краткого описания, используются таким образом, чтобы не ущемлять права Клиента на его Знаки и не нарушать права третьих лиц.

    14. Отклонение или аннулирование

    Если плата за отказ не была согласована заранее, Клиент не имеет права расторгать Контракт, заявлять о нарушении Контракта или требовать отмены, снижения или возврата Цены в зависимости от стиля или состав. После того, как Контракт будет заключен в соответствии с настоящими условиями, любое последующее аннулирование Клиентом приведет к тому, что Клиент будет нести ответственность за полную Цену, как если бы отмена не имела места, за исключением таких обязательств третьей стороны, которые Агентство может чтобы избежать ответственности в рамках существующих договорных обязательств перед поставщиками.

    15. Собственность

    Если Услуги предоставляются Клиенту на компьютерных дисках или другом электронном носителе, Агентство остается владельцем этих носителей и оставляет за собой право потребовать их немедленного возврата. Если какое-либо произведение искусства будет предоставлено Клиенту в цифровой форме, Клиент не может изменять его или иным образом использовать его для целей, выходящих за рамки тех, которые предусмотрены настоящим Контрактом, без явного предварительного письменного разрешения Агентства.

    16. Ответственность

    Ничто в настоящих условиях не исключает и не ограничивает ответственность Агентства за смерть или телесные повреждения в результате его халатности, ответственность за умышленное введение в заблуждение или любую другую ответственность, которая не может быть исключена или ограничена в соответствии с действующим законодательством.При условии, что:

    16.1. Общая ответственность Агентства перед Клиентом по договорному праву, правонарушению или иным образом возникающая в связи с настоящим Контрактом ограничивается сборами Агентства за Услуги или 50 000 фунтов стерлингов, в зависимости от того, какая сумма меньше;

    16.2 Агентство не несет никакой ответственности в отношении любого сбоя, задержки или дефекта в предоставлении или использовании Услуг, вызванных поставкой или спецификацией Клиентом неподходящего материала или контента или воспроизведением Услуг. третьей стороной; и

    16.3 Агентство не несет ответственности перед Клиентом за экономические убытки, включая упущенную выгоду, коммерческую деятельность, контракты, доходы, деловую репутацию, производство и ожидаемую экономию любого описания, независимо от того, вызвано ли Агентство и даже если оно предсказуемо.

    16.4 Агентство не несет ответственности за любую потерю или повреждение собственности Клиента в случае, если Клиент застрахован от такой утраты или повреждения или имеет обязательство застраховать от такой утраты или повреждения или мог бы разумно ожидать, что застрахует против такой утраты или повреждения.Все гарантии, условия и другие условия, подразумеваемые законом, общим правом или иным образом, настоящим исключаются из Контракта в максимальной степени, разрешенной законом.

    17. Статус агентства

    Агентство действует в этом Контракте как принципал, а не как агент Клиента, и будет заключать все связанные контракты в качестве принципала, за исключением связанных контрактов на поставку тех Услуг, которые отмечены звездочкой на обратной стороне страницы, в которых в случае, если Агент действует как агент, а не принцип для Клиента.Агентство может время от времени получать комиссию, скидку или другой платеж или уступку от третьей стороны в результате выполнения им своих функций в качестве агента для Клиента, Агентство не будет обязано отчитываться перед Клиентом ни за какие такая комиссия или тому подобное.

    18. Субподряд и уступка

    Агентство может передать в субподряд любые или все свои права или обязанности по настоящему Контракту и может с согласия Клиента, чтобы такое согласие не было необоснованно отказано или отложено, назначить выгоду и бремя своих прав и обязательств по настоящему Контракту перед любым другим лицом.

    19. Конфиденциальная информация

    Ни одна из сторон не должна разглашать какую-либо конфиденциальную информацию, которая была предоставлена ​​ей о другой стороне в ходе настоящего Контракта или любых предконтрактных обсуждений, кроме информации, являющейся частью общественного достояния, иначе, как через нарушение этого пункта или любого другого обязательства о конфиденциальности.

    20. Прекращение действия

    Любая из сторон может путем письменного уведомления другой стороны немедленно прекратить действие настоящего Контракта при наступлении одного или нескольких из следующих событий:

    20.1 если другая сторона не сможет произвести платеж, причитающийся по настоящему Контракту в течение 7 дней после установленной даты, или устранить любое другое нарушение в течение 30 дней после того, как от него потребуют сделать это в письменной форме; или

    20.2, если другой будет вовлечен в любую из ситуаций, описанных в пунктах 8.2-8.6 выше. Такое прекращение не должно наносить ущерба возникшим правам и обязательствам сторон, например праву Агентства на оплату выполненной работы.

    21. Вопросы, находящиеся вне разумного контроля Агентства

    Агентство не несет ответственности за любое нарушение настоящего Контракта, вызванное вопросами вне его разумного контроля, включая стихийные бедствия, пожар, молнию, взрыв, войну, беспорядки, наводнения, трудовые споры ( независимо от того, связаны ли они с сотрудниками Агентства), погодными условиями исключительной серьезности, неизбежными сбоями оборудования или программного обеспечения, или действиями местных или центральных органов власти или других органов власти.

    22. Полное соглашение

    Настоящий Контракт представляет собой полное соглашение между сторонами по предмету, содержащемуся в настоящем документе, и заменяет все заявления, сообщения и предыдущие соглашения между сторонами в этом отношении. Каждая сторона признает, что она заключила настоящий Контракт, полагаясь только на заявления, гарантии, обещания и условия, содержащиеся или прямо упомянутые в этом Контракте, и, за исключением случаев, прямо указанных в настоящих условиях, ни одна из сторон не несет никакой ответственности за уважение любых других заявлений, гарантий или обещаний, если они не были сделаны обманным путем.

    23. Права третьих сторон

    Если иное прямо не предусмотрено в этом Контракте, никакие условия настоящего Контракта не подлежат принудительному исполнению в соответствии с Законом о контрактах (Права третьих сторон) 1999 года любым лицом, не являющимся его стороной.

    24. Доставка уведомлений

    Любое письменное уведомление, требуемое настоящим Контрактом, должно быть отправлено на адрес предполагаемого получателя, указанный на обратной стороне. Уведомления могут быть отправлены заказным письмом, электронной почтой или факсом.

    25. Применимое право и юрисдикция

    Настоящий Контракт и любые споры или претензии, возникающие из или в связи с ним или его предметом, регулируются и толкуются в соответствии с английским законодательством, и каждая из сторон безоговорочно подчиняется -исключительная юрисдикция судов Англии и Уэльса.

    26. НДС и налог

    Агентство не делает никаких заявлений о том, что Клиент может требовать возмещения НДС, начисленного на Цена, и не дает Клиенту никаких советов по любым вопросам, связанным с корпоративным налогом, подоходным налогом, национальным страхованием, НДС или любой другой налог, взимаемый Налоговой и таможенной службой Ее Величества или любым другим органом, и рекомендует Клиенту обращаться за консультацией к независимому специалисту по таким вопросам

    Общие условия предоставления услуг

    СТАТЬЯ 12: ИМУЩЕСТВО

    Материалы для укладки (например, декоры, украшения и т. Д.)(кроме свежих цветов), которые TPF предоставляет во время вечеринки, остается полной собственностью TPF или любой другой вовлеченной третьей стороны и должна быть возвращена TPF неповрежденной. В противном случае Заказчик обязан компенсировать TPF их восстановительную стоимость.

    TPF сохраняет за собой любые права, включая права интеллектуальной собственности, в отношении, в их самом широком смысле, идей, концепций, дизайнов, изобретений, брендов, продуктов, игр, текстов, изображений и т. Д., Разработанных TPF, независимо от того, в соответствии с Соглашением или нет. .Заказчику не разрешается прямо или косвенно копировать, публиковать или использовать их каким-либо образом.

    СТАТЬЯ 13: АННУЛИРОВАНИЕ

    В случае отмены стороны Клиентом, по любой причине, Клиент должен проинформировать TPF в письменной форме, и Клиент прямо обязуется и соглашается выплатить TPF следующие суммы:

    — 75 (семьдесят пять) процентов от общей суммы предложения, включая налоги, если отмена происходит более чем за 40 (сорок) календарных дней до дня вечеринки,

    — 90 (девяносто) процентов от общей суммы предложения, включая налоги, если отмена происходит между (20) двадцатью и 40 (сорока) календарными днями до дня вечеринки,

    — общая сумма предложения с учетом налогов, если аннулирование происходит менее чем за 20 (двадцать) календарных дней до дня вечеринки.

    СТАТЬЯ 14: КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

    В целях предоставления Услуг и во время действия Соглашения TPF может в некоторой степени знать личные данные Клиента. TPF обязуется уважать конфиденциальность своего Клиента, когда это применимо, и уважительно предоставлять Услуги.

    СТАТЬЯ 15: КОНФИДЕНЦИАЛИТ

    Клиент соглашается рассматривать как конфиденциальную любую информацию, касающуюся прямо или косвенно TPF и / или ее партнеров, независимо от того, была ли информация передана TPF устно, письменно или в электронной форме, или к которой Клиент имел доступ в любое время в течение Соглашение.Это обязательство должно применяться в течение срока действия Соглашения, как указано в статье 5 ОПУ, и через 1 (один) год после его прекращения, независимо от причины.

    Статья 16. ОТКАЗ ОТ ЗАЯВЛЕНИЯ

    В рамках Соглашения Заказчик прямо обязуется и соглашается не запрашивать, каким бы то ни было образом, полностью или частично, прямо или косвенно, в качестве независимого или сотрудника партнеров TPF или ее сотрудников.

    СТАТЬЯ 17: ЖАЛОБА

    Если у Клиента есть какие-либо претензии в отношении Услуг по Соглашению, он должен немедленно связаться с TPF по адресу info @ www.thepartyfairy.nl с описанием жалобы и всеми соответствующими деталями, чтобы TPF могла адекватно ответить без ущерба для статьи 7 GTC. Жалоба на саму партию подается в течение 2 (двух) календарных дней со дня проведения партии.
    СТАТЬЯ 18: ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

    TPF обязуется выполнять свои задачи по Соглашению изо всех сил и внимательно относиться к деталям, как можно ожидать от достаточно квалифицированного специалиста. TPF не несет ответственности за неполноту или неверность любой информации или документа, предоставленных Заказчиком.

    В той степени, в которой это допускается применимым законодательством в соответствии со статьей 22 Общих условий, общая ответственность TPF по Соглашению, включая все убытки, должна быть ограничена вдвое большей общей суммой, за исключением налогов, уплаченных Клиентом TPF в соответствии с Соглашением, с максимум 2000 (две тысячи) евро.

    В той степени, в которой это разрешено применимым законодательством в соответствии со статьей 22 GTC, TPF ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за любые косвенные и / или нематериальные и / или будущие убытки, такие как, но не ограничиваясь, косвенные убытки или ущерб, косвенные убыток, упущенная прибыль, упущенные сбережения, упущенная возможность и т. д.

    СТАТЬЯ 19: ФОРС-МАЖОР

    TPF освобождается без каких-либо обязательств, в том числе в соответствии со статьей 18 GTC, от оказания Услуг по Соглашению в течение любого периода времени, полностью или частично, в случае форс-мажорных обстоятельств, таких как болезнь. и / или авария, кража, пробки, перебои в подаче электроэнергии, плохие или суровые погодные условия, пожар, наводнение, землетрясение, стихийные бедствия или стихийные бедствия, беспорядки, гражданские беспорядки, восстания, революции и т. д.Если TPF не может или задерживается в предоставлении каких-либо Услуг в соответствии с Соглашением в результате форс-мажорных обстоятельств, TPF незамедлительно уведомляет Заказчика как можно скорее по телефону (подтверждается в письменной форме в течение пяти (5) календарных дней) наступления форс-мажорных обстоятельств и достаточно подробно указать Услуги, которые, таким образом, задерживаются или предотвращаются.

    СТАТЬЯ 20: ПУБЛИЧНОСТЬ

    В той степени, в которой это разрешено применимым законодательством в соответствии со статьей 22 Общих условий, Клиент прямо соглашается и заранее обязуется, что TPF имеет право снимать фотографии и видео во время вечеринки.Эти изображения и видео могут быть опубликованы на Веб-сайте или на любой другой платформе поддержки, чтобы предоставлять маркетинговый контент, рекламу или рекламу TPF.

    СТАТЬЯ 21: ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

    Существование, действительность, толкование, толкование, выполнение и прекращение GTC и Соглашения регулируются в соответствии с законодательством Нидерландов.

    СТАТЬЯ 22: СПОР

    В той мере, в какой это разрешено применимым законодательством в соответствии со статьей 22 GTC, любые споры в связи с GTC или Соглашением или вытекающие из них, которые не могут быть урегулированы мирным путем, должны рассматриваться, и любые иски подаются исключительно в компетентном суде округа. в котором TPF создается на момент заключения Договора.

    СТАТЬЯ 23: КОНТАКТ

    TPF является индивидуальным предпринимателем (‘’ eenmanszaak ’) в соответствии с применимым законодательством, упомянутым в статье 19 Общих условий договора, расположенным по адресу Cycladenlaan 96, Амстердам, Нидерланды, и зарегистрированным в KVK под номером 69977076 и с номером плательщика НДС NL268228930B01. С
    TPF можно связаться по адресу [email protected] или по телефону +31 6 31 99 23 24.

    СТАТЬЯ 24: ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

    В случае, если какое-либо положение GTC или Соглашения будет объявлено или станет недействительным или недействительным, полностью или частично, независимо от причины, это не повлияет на оставшуюся часть такого положения и другие положения GTC и Соглашения, которые останется в полной силе.

    В случае перевода ОПУ настоящая английская версия имеет преимущественную силу, если возникает несоответствие между текущей английской версией и переведенной версией.

    Условия использования или Соглашение могут быть изменены только с предварительного письменного согласия TPF.

    Никакие права не могут быть получены из-за опечаток, опечаток или измененных цитат.

    Доцетаксел, цисплатин и фторурацил (TPF) | Информация о раке

    TPF — это название химиотерапевтической комбинации, которая включает:

    • доцетаксел (также известный под торговой маркой Taxotere)
    • цисплатин (разновидность платинового препарата)
    • фторурацил (5FU)

    Это средство для лечения рака головы и шеи.

    Как это работает

    Эти химиотерапевтические препараты разрушают быстро делящиеся клетки, например раковые.

    Как у вас TPF

    У вас есть все 3 препарата в виде капель в кровоток (внутривенно).

    Наркотики в кровоток

    Вы можете лечиться через длинную пластиковую трубку, которая входит в большую вену на груди.Трубка остается на месте на протяжении всего курса лечения. Это может быть:

    • центральная линия
    • PICC-линия
    • portacath
    Если у вас нет центральной линии

    Вы можете лечиться через тонкую короткую трубку (канюлю), которая вводится в вену на руке каждый раз, когда вы лечение.

    Когда у вас есть TPF

    Обычно вам назначают химиотерапию TPF в виде циклов лечения. Каждый цикл длится около 3 недель. Обычно у вас 3 или 4 цикла, всего от 9 до 12 недель.

    За этим лечением часто следует курс лучевой терапии и химиотерапии (химиолучевой терапии). Обычно каждый цикл лечения проходит следующим образом:

    День 1

    • У вас есть доцетаксел в виде капель в кровоток в течение 1 часа
    • У вас есть цисплатин в виде капли в кровоток в течение 2–3 часов
    • У вас есть фторурацил в виде непрерывной капли (инфузия)

    День 2–4

    • Вы принимаете фторурацил в виде непрерывной капельной инфузии

    Тогда начинается ваш следующий цикл лечения.Вы можете оставаться в больнице и проходить TPF на 4 или 5 ночей.

    Тесты

    У вас есть анализы крови до и во время лечения. Они проверяют уровень ваших кровяных телец и других веществ в крови. Они также проверяют, насколько хорошо работают ваша печень и почки.

    Побочные эффекты

    Мы не перечислили все побочные эффекты. Очень маловероятно, что у вас появятся все эти побочные эффекты, но некоторые из них могут появиться у вас одновременно.

    Частота и тяжесть побочных эффектов может варьироваться от человека к человеку.Они также зависят от того, какие другие методы лечения вы проходите. Например, ваши побочные эффекты могут быть хуже, если вы также принимаете другие лекарства или лучевую терапию.

    Когда связываться с вашей командой

    Ваш врач, медсестра или фармацевт рассмотрят возможные побочные эффекты. Они будут внимательно следить за вами во время лечения и проверять, как вы приходите на прием. Как можно скорее позвоните в службу поддержки, если:

    • у вас серьезные побочные эффекты
    • ваши побочные эффекты не улучшаются
    • ваши побочные эффекты ухудшаются

    Раннее лечение может помочь лучше справиться с побочными эффектами.

    Немедленно обратитесь к врачу или медсестре, если у вас есть признаки инфекции, включая температуру выше 37,5 ° C или ниже 36 ° C.

    Общие побочные эффекты

    Каждый из этих эффектов наблюдается более чем у 1 из 10 человек (10%). У вас может быть один или несколько из них. В их числе:

    Риск заражения

    Повышенный риск заражения связан с падением лейкоцитов.Симптомы включают изменение температуры, боли в мышцах, головные боли, ощущение холода и дрожи, а также общее недомогание. У вас могут быть другие симптомы в зависимости от того, где находится инфекция.

    Инфекции иногда могут быть опасными для жизни. Если вы подозреваете, что у вас инфекция, вам следует срочно связаться с вашим советником.

    Одышка

    Вы можете задыхаться и выглядеть бледным из-за падения красных кровяных телец.Это называется анемией.

    Синяки и кровотечения

    Это связано с падением количества тромбоцитов в крови. Эти клетки крови помогают крови свертываться, когда мы порезаемся. После чистки зубов у вас может появиться кровотечение из носа или десен. Или у вас может быть много крошечных красных пятен или синяков на руках или ногах (известных как петехии).

    Чувство или болезнь

    Чувство или недомогание обычно хорошо контролируется лекарствами от болезней. Избегать жирной или жареной пищи, есть небольшими порциями и закусками, пить много воды и расслабляться.

    Важно принимать лекарства от болезней в соответствии с предписаниями, даже если вы не чувствуете себя плохо.Заболевание легче предотвратить, чем лечить, когда оно началось.

    Выпадение волос

    Вы можете потерять все волосы. Это касается ресниц, бровей, подмышек, ног, а иногда и лобковых волос. Ваши волосы обычно отрастают снова после завершения лечения, но, скорее всего, станут мягче. Он может снова отрасти другого цвета или стать более курчавым, чем раньше.

    Боль во рту и горле

    Может быть болезненно глотать напитки или пищу. Обезболивающие и жидкости для полоскания рта могут помочь уменьшить болезненность и сохранить здоровье рта.

    Усталость

    Усталость и слабость (утомляемость) могут возникать во время и после лечения — ежедневные легкие упражнения могут поддерживать вашу энергию.Не заставляйте себя, отдыхайте, когда начинаете чувствовать усталость, и просите других о помощи.

    Диарея или запор

    Сообщите своему врачу или медсестре, если у вас диарея или запор. Они могут дать вам лекарство, чтобы помочь.

    Потеря аппетита

    Вы можете потерять аппетит по разным причинам во время лечения рака.Болезнь, изменение вкуса или усталость могут отвлечь вас от еды и напитков.

    Повреждение почек

    Чтобы предотвратить повреждение почек, важно пить много воды. Жидкость также может попадать в вену до, во время и после лечения. Перед лечением вам нужно сдать анализ крови, чтобы проверить, насколько хорошо работают ваши почки.

    Изменения кожи

    Кожные проблемы включают кожную сыпь, сухость кожи и зуд. Обычно это возвращается к норме после окончания лечения. Медсестра / медбрат подскажет, какие продукты вы можете использовать для ухода за кожей.

    Вкусовые изменения

    Из-за изменения вкуса вы можете отказаться от определенных продуктов и напитков.Вы также можете обнаружить, что вкус некоторых продуктов отличается от обычного или что вы предпочитаете более острую пищу. Через несколько недель после окончания лечения ваш вкус постепенно возвращается к норме.

    Головные боли

    Сообщите своему врачу или медсестре, если у вас продолжаются головные боли. Они могут дать вам болеутоляющее.

    Затруднения со сном

    Это может помочь изменить кое-что в том, как вы пытаетесь заснуть.Старайтесь ложиться спать и вставать каждый день в одно и то же время и отдыхайте перед сном. Также могут помочь легкие упражнения каждый день.

    Изменения слуха

    У вас может быть потеря слуха, особенно при воспроизведении высоких звуков. У вас также может быть звон в ушах (тиннитус). Сообщите своему врачу или медсестре, если заметите какие-либо изменения.

    Накопление жидкости

    У вас может быть отек рук и ног из-за скопления жидкости (отек).

    Проблемы с легкими

    У вас могут появиться кашель или проблемы с дыханием.Это может быть связано с инфекцией, например пневмонией или воспалением легких (пневмонит). Немедленно сообщите своему врачу или медсестре, если у вас внезапно возникнет одышка или начнется кашель.

    Онемение или покалывание в пальцах рук или ног

    Онемение или покалывание в пальцах рук или ног часто носит временный характер и может исчезнуть после завершения лечения.Сообщите врачу, если вам трудно ходить или выполнять утомительные задачи, например, застегивать пуговицы.

    Случайные побочные эффекты

    Каждый из этих эффектов наблюдается более чем у 1 из 100 человек (1%). У вас может быть один или несколько из них. В их числе:

    • аллергическая реакция во время первого или второго лечения
    • ломкие, сколы и выступы на ногтях
    • коричневые отметины на коже по линии вены, по которой проводилось лечение
    • болезненность, покраснение и шелушение на ладонях и подошвах стопы
    • онемение или покалывание в пальцах рук и ног
    • изменения сердечной мышцы, которые обычно являются временными, и изменения частоты сердечных сокращений

    Редкие побочные эффекты

    Менее 1 из 100 человек (1%) страдает мышечной слабостью (миастения ) в разных частях тела.

    Как справиться с побочными эффектами

    У нас есть дополнительная информация о побочных эффектах и ​​советы, как с ними бороться.

    Важная информация

    Лекарства, продукты питания и напитки прочие

    Лекарства от рака могут взаимодействовать с некоторыми другими лекарствами и растительными продуктами. Сообщите своему врачу или фармацевту о любых лекарствах, которые вы принимаете.Сюда входят витамины, травяные добавки и лекарства, отпускаемые без рецепта.

    Беременность и контрацепция

    Это лечение может нанести вред ребенку, который развивается в утробе матери. Важно не забеременеть и не стать отцом ребенка во время лечения и в течение нескольких месяцев после него. Перед началом лечения проконсультируйтесь со своим врачом или медсестрой об эффективных методах контрацепции.

    Плодородие

    Возможно, вы не сможете забеременеть или стать отцом ребенка после лечения этими препаратами. Поговорите со своим врачом перед началом лечения, если вы думаете, что можете иметь ребенка в будущем.

    Мужчины могут хранить сперму до начала лечения. А женщины могут хранить яйцеклетки или ткань яичников.Но эти услуги доступны не во всех больницах, поэтому вам нужно будет спросить об этом своего врача.

    Грудное вскармливание

    Не кормите грудью во время этого лечения, потому что лекарства могут попасть в грудное молоко.

    Низкие уровни DPD

    От 2 до 8 человек из 100 (от 2 до 8%) имеют низкий уровень фермента DPD в организме.Отсутствие DPD может означать, что у вас больше шансов получить серьезные побочные эффекты от капецитабина или фторурацила. Вам может потребоваться немного больше времени, чтобы оправиться от химиотерапии. Эти побочные эффекты редко могут быть опасными для жизни.

    Низкий уровень DPD не вызывает симптомов, поэтому вы не узнаете, есть ли у вас дефицит. Перед началом этого лечения вам следует пройти тест, чтобы проверить, есть ли у вас дефицит DPD.

    У некоторых людей есть серьезные побочные эффекты от капецитабина или фторурацила, даже если у них нет низких уровней DPD.Если у вас серьезные побочные эффекты, обратитесь к врачу или медсестре.

    Лечение других заболеваний

    Всегда сообщайте другим врачам, медсестрам, фармацевтам или стоматологам, что вы проходите это лечение, если вам нужно лечение от чего-либо еще, включая проблемы с зубами.

    Прививки

    Не делайте прививок живыми вакцинами во время лечения и в течение 12 месяцев после него.Продолжительность зависит от вашего лечения. Спросите своего врача или фармацевта, как долго вам следует избегать вакцинации живыми вакцинами.

    В Великобритании живые вакцины включают краснуху, эпидемический паротит, корь, БЦЖ, желтую лихорадку и вакцину против опоясывающего лишая (Zostavax).

    Вы можете:

    • есть другие вакцины, но они могут не обеспечить такой защиты, как обычно
    • иметь вакцину от гриппа (в виде инъекции)

    Контакт с другими людьми, которым сделали прививки — Вы можете контактировать с другими людьми, которым были сделаны инъекции живых вакцин.Избегайте тесного контакта с людьми, которым недавно были сделаны пероральные живые вакцины (пероральные вакцины), такие как пероральная вакцина против брюшного тифа.

    Если ваша иммунная система сильно ослаблена, вам следует избегать контактов с детьми, которым была сделана прививка от гриппа в виде назального спрея. Это в течение 2 недель после вакцинации.

    Младенцы получают живую ротавирусную вакцину. Вирус находится в помете ребенка около 2 недель и может вызвать у вас заболевание, если у вас низкий иммунитет. Если можете, попросите кого-нибудь поменять подгузники в это время.Если это невозможно, хорошо вымойте руки после смены подгузника.

    Подробнее об этом лечении

    Для получения дополнительной информации об этом лечении перейдите на веб-сайт электронного компендиума лекарственных средств (eMC).

    Вы можете сообщать о любых побочных эффектах в Управление по контролю и надзору за лекарствами (MHRA) в рамках их схемы желтых карточек.

    Положения и условия | Американская жизнь в поэзии

    Добро пожаловать в Американская жизнь в поэзии , результат сотрудничества между Фондом поэзии и Университетом Небраски-Линкольн.Настоящее соглашение об условиях обслуживания («Соглашение») заключается между вами и The Poetry Foundation («TPF», «нас», «наш» или «мы») в отношении использования вами журнала American Life in Poetry веб-сайт и любые связанные продукты и услуги, которые связаны с настоящим Соглашением («Услуги»). Любые принадлежащие TPF продукты или услуги, связанные с другими условиями обслуживания, регулируются условиями этих услуг.

    Используя Сервисы, вы подтверждаете, что прочитали и юридически связаны настоящим Соглашением, которое прямо включает посредством ссылки Политику конфиденциальности TPF.Если вы не согласны с настоящим Соглашением, пожалуйста, не пользуйтесь Услугами. Мы оставляем за собой право изменять или дополнять настоящее Соглашение время от времени без предварительного уведомления. Продолжение использования вами Сервисов после публикации изменений в этом Соглашении будет означать, что вы принимаете эти изменения.

    1. Интеллектуальная собственность

    В отношениях между вами и TPF весь контент, представленный или отображаемый в Услугах или через них, включая, помимо прочего, статьи, стихи, текст, графику, фотографии, неподвижные изображения, движущиеся изображения, видео , звуки, музыка, иллюстрации и программное обеспечение (совместно именуемые «Контент») принадлежат компании TPF, ее лицензиарам, поставщикам, агентам и / или поставщикам контента, в зависимости от обстоятельств.Все элементы Услуг, включая, помимо прочего, общий дизайн и Контент, защищены товарным знаком, авторским правом, неимущественными правами, торговыми марками и другими правами интеллектуальной собственности.

    За исключением случаев, когда указано, что предварительное разрешение на использование, загрузку, воспроизведение, публичное отображение или перепечатку Содержимого должно быть получено от TPF или другого владельца авторских прав, и, за исключением случаев, связанных с Знаками (как определено ниже), вы имеете право просматривать , воспроизводить, распечатывать и загружать Контент, содержащийся в Сервисах, только в личных, информационных и некоммерческих целях.Контент не может быть использован в каких-либо коммерческих целях или вне рамок ограниченной лицензии, изложенной выше, без явного письменного согласия TPF или соответствующего правообладателя. TPF оставляет за собой право предоставлять, удерживать или обусловливать такое согласие по своему собственному усмотрению, а также отслеживать использование Контента.

    Вы не можете изменять Контент или создавать производные от него работы, и, за исключением случаев, указанных ниже, вы не можете копировать, распространять, передавать, отображать, выполнять, воспроизводить, публиковать, лицензировать, передавать или продавать какой-либо Контент.Вы не можете удалять какие-либо уведомления об авторских правах, обозначения товарных знаков или другую подобную информацию из Содержимого.

    Если иное не указано в письменной форме, вы не можете (а) заявлять или подразумевать, что TPF поддерживает вас, вашу точку зрения или какие-либо продукты или услуги, которые вы или ваша организация можете предоставить, или (б) представлять, что вы или ваша Организация имеет отношения с TPF или с любыми мероприятиями, продуктами или услугами, которые предоставляет TPF.

    Вы не можете получить доступ к какому-либо Контенту из Сервисов с помощью каких-либо технологий или средств, кроме веб-страниц для Сервисов, Встраиваемого проигрывателя (как определено ниже), Виджетов (как определено ниже) или таких других явно разрешенных средств, которые TPF может предоставлять.

    Все товарные знаки, знаки обслуживания и торговые наименования, используемые в Услугах или в связи с ними (включая, помимо прочего, American Life in Poetry , The Poetry Foundation, журнал POETRY Magazine; логотип Pegasus и логотип POETRY в сетке [(совместно именуемые «Знаки»)] являются товарными знаками TPF или ее лицензиаров, партнеров, поставщиков или поставщиков контента, в зависимости от обстоятельств. Вы не можете использовать, копировать, воспроизводить, повторно публиковать, загружать, публиковать, передавать, распространять или изменять Знаки любым способом, в том числе в рекламе или рекламе, относящиеся к распространению материалов о Сервисах, без предварительного письменного согласия соответствующего правообладателя.Использование Знаков на любом другом веб-сайте или в сетевой компьютерной среде запрещено.

    2. Встраиваемый проигрыватель и виджеты

    В той мере, в какой TPF предоставляет встраиваемый проигрыватель или виджет для просмотра, воспроизведения, потоковой передачи или доступа к Контенту («Встраиваемый проигрыватель»), вы соглашаетесь со следующим:

    • . не изменять или модифицировать какую-либо часть встраиваемого проигрывателя или связанных с ним технологий.
    • Вы будете размещать заметную обратную ссылку на соответствующий веб-сайт или Услугу на страницах, содержащих встраиваемые проигрыватели, и вы не будете каким-либо образом изменять, расширять или блокировать какую-либо часть встраиваемого проигрывателя.
    • Вы не будете использовать встраиваемый проигрыватель в коммерческих целях без предварительного письменного разрешения TPF, включая, помимо прочего, l: (а) продажу доступа к Услугам на другом веб-сайте; и (б) использование Услуг или с основной целью получения дохода от рекламы или подписки.

    3. Пользовательские материалы

    Сервисы могут сейчас или в будущем разрешать отправку и размещение или размещение ссылок на мультимедийные материалы, текст, аудио- и видеозаписи, фотографии, ответы на опрос, комментарии или любой другой контент, представленный вами и другие пользователи («Материалы пользователей»).Вы понимаете, что независимо от того, опубликованы ли такие Пользовательские материалы или нет, TPF не гарантирует конфиденциальность в отношении любых Пользовательских материалов.

    Отправляя Пользовательские материалы через Сервисы, вы тем самым предоставляете TPF и ее аффилированным лицам и партнерским организациям всемирную неисключительную, полностью оплаченную, бесплатную, бессрочную, безотзывную, передаваемую лицензию с правом предоставления и авторизации. сублицензии на использование, воспроизведение, распространение, изменение, адаптацию, подготовку производных работ, отображение и публичное исполнение Пользовательских материалов в связи с Услугами или TPF для любых целей, включая, помимо прочего, продвижение и распространение части или всех Услуг (и производные от них работы) в любых медиаформатах и ​​через любые медиа-каналы, известные сейчас или обнаруженные в будущем.Вы предоставляете TPF и ее аффилированным лицам и партнерским организациям право использовать имя, которое вы указываете в связи с такой Пользовательской информацией, если они того пожелают. Вы также соглашаетесь безвозвратно отказаться от любых претензий и заявлений о моральных правах или авторстве в отношении ваших Пользовательских материалов. Настоящим вы также предоставляете каждому пользователю Сервисов неисключительную лицензию на доступ к вашим Пользовательским материалам через Сервисы, а также на использование, воспроизведение, распространение, подготовку производных работ, отображение и выполнение таких Пользовательских материалов в соответствии с функциональными возможностями Услуги и настоящее Соглашение.

    Вы несете единоличную ответственность за свои собственные Пользовательские материалы и последствия их размещения или публикации. В связи с Пользовательскими материалами вы заявляете и гарантируете, что: (а) вы владеете или имеете необходимые лицензии, права, согласия и разрешения в Пользовательских материалах, чтобы разрешить TPF использовать Пользовательские материалы и предоставить права в этом разделе ; и (б) ваши Пользовательские материалы и использование ваших Пользовательских материалов компанией TPF, ее аффилированными лицами, партнерскими организациями и правопреемниками не нарушают и не будут (i) нарушать или нарушать права какой-либо третьей стороны (включая любые права интеллектуальной собственности), (ii) клевета, клевета или клевета, или посягательство на право на неприкосновенность частной жизни, гласность или другие права собственности любого лица, или (iii) нарушение любого применимого закона или постановления.

    4. Нарушение авторских прав

    Если вы считаете, что ваша работа была скопирована способом, который представляет собой нарушение авторских прав, предоставьте агенту по авторским правам TPF следующую информацию, требуемую Законом об ограничении ответственности за нарушение авторских прав в Интернете Закона об авторском праве в цифровую эпоху. (DMCA), 17 USC §512:

    • Физическая или электронная подпись лица, уполномоченного действовать от имени владельца исключительного права, которое предположительно нарушено;
    • Идентификация произведения, защищенного авторским правом, которое, как утверждается, было нарушено, или, если несколько работ, защищенных авторским правом, на одном онлайн-сайте охватываются одним уведомлением, репрезентативный список таких работ на этом сайте;
    • Идентификация материала, который, как утверждается, нарушает авторские права или является предметом деятельности, нарушающей авторские права, и который должен быть удален или доступ к которому должен быть заблокирован, а также информация, разумно достаточная для того, чтобы позволить нам определить местонахождение материала;
    • Информация, разумно достаточная для того, чтобы позволить нам связаться со стороной, подавшей жалобу;
    • Заявление о том, что сторона, подавшая жалобу, добросовестно полагает, что использование материала указанным способом не разрешено владельцем авторских прав, его агентом или законом; и
    • Заявление о том, что информация в уведомлении является точной, и что под страхом наказания за лжесвидетельство сторона, подавшая жалобу, уполномочена действовать от имени владельца исключительного права, которое предположительно было нарушено.

    По вопросам авторских прав в соответствии с DMCA обращайтесь:

    Агент по авторским правам
    The Poetry Foundation
    61 W. Superior St.
    Chicago, IL 60654
    info @ poryfoundation. Org

    5. Услуги — Создание пользователя Учетная запись

    Некоторые Услуги могут потребовать или позволить вам создать / получить пароль и обозначение учетной записи. Вы несете ответственность за сохранение конфиденциальности любого такого пароля, учетной записи и информации, отображаемой в профиле учетной записи.Вы несете полную ответственность за все действия, которые происходят под вашим паролем или учетной записью. Если вы разрешаете третьим лицам получать доступ к Услугам через свое имя пользователя и пароль, вы будете защищать и освобождать TPF и ее сотрудников, агентов, филиалов, партнерских организаций, правопреемников и правопреемников от любой ответственности, затрат или ущерба, возникающих в результате претензий или исков на основании или в связи с таким доступом и использованием. Вы соглашаетесь немедленно уведомлять TPF о любом несанкционированном использовании вашего пароля или учетной записи или любом другом известном вам нарушении безопасности, связанном с Услугами.

    6. Незаконное или запрещенное использование

    В качестве условия использования вами Услуг вы не будете использовать Услуги в каких-либо целях, которые являются незаконными или запрещены настоящим Соглашением или иным образом запрещены применимым законодательством. Вы не можете использовать Услуги каким-либо образом, который может повредить, отключить, перегрузить или нанести ущерб Услугам или помешать использованию Услуг любой другой стороной. Вы не можете пытаться получить несанкционированный доступ к каким-либо Услугам.

    Вы соглашаетесь не обходить, не отключать и не вмешиваться иным образом в связанные с безопасностью функции Сервисов или функции, которые предотвращают или ограничивают использование или копирование любого контента или налагают ограничения на использование Сервиса или Контента в нем.

    Вы соглашаетесь с тем, что не будете использовать никаких ботов, сканеров, сборщиков, индексаторов, роботов, пауков, скребков или любые другие автоматизированные средства для доступа, компиляции, чтения или сбора контента из Сервисов автоматически.

    Кроме того, вы соглашаетесь с тем, что вы не будете: (а) предпринимать какие-либо действия, которые, по нашему собственному усмотрению, налагают или могут создать необоснованную или непропорционально большую нагрузку на нашу инфраструктуру; (б) вмешиваться или пытаться помешать нормальной работе веб-сайта или любой деятельности, проводимой с использованием Сервисов; или © обойти любые меры, которые мы можем использовать для предотвращения или ограничения доступа к Сервисам.

    7. Ссылки

    Ссылки на сторонние веб-сайты. Время от времени Сервисы могут содержать ссылки на другие веб-сайты, которые не принадлежат, не управляются и не контролируются TPF. Все такие ссылки предоставляются исключительно для вашего удобства. Если вы воспользуетесь этими ссылками, вы покинете Сервисы (или веб-сайт), содержащие ссылку. Мы не несем ответственности за любой контент, материалы или другую информацию, расположенную или доступную с любого другого веб-сайта, включая, помимо прочего, любой контент, который нарушает ограничения, применимые к TPF.Мы также не несем ответственности за какие-либо продукты или услуги, которые вы покупаете на сторонних веб-сайтах, или за любые пожертвования, сделанные через эти веб-сайты.

    TPF не поддерживает, не гарантирует и не делает никаких заявлений или гарантий в отношении любых других веб-сайтов или любого контента, материалов или другой информации, размещенной или доступной с любых других веб-сайтов, а также продуктов или услуг, которые вы можете получить при использовании любых других веб-сайтов или как будут использоваться пожертвования, сделанные вами через такие веб-сайты.Если вы решите получить доступ к любым другим веб-сайтам, связанным с Услугами или из них, вы делаете это исключительно на свой страх и риск.

    Ссылки на службы TPF. Создавая ссылку на любую часть Сервисов, вы соглашаетесь со следующими условиями. Соблюдение вами этих условий, поскольку они могут время от времени пересматриваться по исключительному усмотрению TPF, является предварительным условием для вашего постоянного права ссылаться на Сервисы:

    • . контент между ссылкой и соответствующей страницей из Сервисов или создавать рамку вокруг информации, предоставляемой из Сервисов, или представлять ее любым способом, отличным от того, который представлен в Сервисах;
    • Размещение ссылки на Сервисы не является одобрением TPF вас, ваших точек зрения или каких-либо продуктов или услуг, которые вы или ваша организация можете предоставить, и, ссылаясь на Сервисы, вы не можете заявлять или подразумевать что TPF (или любое из ее филиалов или партнерских организаций) поддерживает вас, вашу точку зрения или любые продукты или услуги, которые вы или ваша организация можете предоставить;
    • Вы не должны использовать какую-либо часть Контента Услуг для пропаганды или иных попыток повлиять на законодательство в значении Раздела 4945 (d) (1) Налогового кодекса;
    • TPF не несет никакой ответственности за Контент любого другого веб-сайта, связанный с Услугами; и
    • TPF оставляет за собой право прекратить действие любых ссылок на Сервисы, если сочтет это необходимым, с указанием причины или предупреждения или без таковых.Если TPF решит воспользоваться этим правом, вы должны будете немедленно удалить ссылку на Сервисы.

    8. Мобильные приложения

    Если вы загружаете мобильное приложение для Сервиса («Приложение»), TPF предоставляет вам персональную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на использование в некоммерческих целях в одной (1) копии Приложения для каждой Службы на одном устройстве, которым вы владеете или контролируете для использования в связи с вашей учетной записью. Приложение включает в себя все обновления, модификации, функциональные возможности и улучшения, а также любые связанные файлы и материалы, предоставленные или доступные в связи с Приложением.Мы не гарантируем, что Приложение будет правильно работать на вашем устройстве или совместимо с ним иным образом. Вам запрещено делать какие-либо копии Приложения или изменять, дизассемблировать, декомпилировать или осуществлять обратный инжиниринг Приложения только в соответствии с применимым законодательством. Если в Приложении используется стороннее программное обеспечение или другая интеллектуальная собственность, такой материал является предметом прав, титула и интересов таких третьих сторон, а любое несанкционированное использование или копирование запрещено и подлежит условиям конца соответствующей третьей стороны. пользовательское лицензионное соглашение.Третьи стороны оставляют за собой все права, не предоставленные настоящим Соглашением.

    Если приложение, к которому вы обращаетесь и которое вы используете, является приложением Apple, к приложению Apple можно получить доступ и использовать его только на устройстве, принадлежащем вам или контролируемом вами и использующем Apple iPhone OS. Если вы загружаете Приложение и любое связанное с ним мобильное программное обеспечение из Apple iTunes Store или App Store («Версия App Store»), вы соглашаетесь со следующим: Настоящее Соглашение заключается между вами и TPF, а не Apple. Таким образом, Apple не несет ответственности за версию App Store и ее содержимое.Apple не обязана поддерживать или предоставлять услуги поддержки для Версии App Store. Если Версия App Store не соответствует какой-либо применимой гарантии, описанной в настоящем Соглашении, вы можете уведомить Apple, и Apple вернет вам стоимость покупки (если таковая имеется) в максимальной степени, разрешенной применимым законодательством. Apple не будет иметь никаких других гарантийных обязательств в отношении Версии App Store. Вы соглашаетесь соблюдать Условия использования App Store или iTunes Store (доступно по адресу http: // www.яблоко .com / l e g a l / i t u n e s / u s / t e r m s. h t m l # s e rvice), включая, помимо прочего, Условия для конечного пользователя Лицензионного приложения («Условия Apple»). Вы понимаете, что TPF, а не Apple, несет ответственность за рассмотрение любых претензий в связи с версией App Store. Любые претензии, убытки, обязательства, убытки, издержки или расходы, связанные с несоблюдением гарантии (если таковая имеется), будут регулироваться настоящим Соглашением. Вы соглашаетесь с тем, что TPF, а не Apple, несет ответственность за рассмотрение ваших претензий или претензий третьих лиц, касающихся Версии App Store, включая, помимо прочего, (i) претензии об ответственности за качество продукции; (ii) любые утверждения о том, что Версия App Store не соответствует любым применимым законодательным или нормативным требованиям; и (iii) претензии, возникающие в соответствии с законодательством о защите прав потребителей или аналогичным законодательством.Все такие претензии регулируются настоящим Соглашением и любыми законами или постановлениями, применимыми к Услугам или контенту, предоставляемому TPF по настоящему Соглашению. В случае заявления третьей стороны о том, что Версия App Store или ваше владение и использование Версии App Store нарушает права на интеллектуальную собственность третьей стороны, TPF, а не Apple, будет нести единоличную ответственность за расследование, защиту, урегулирование и прекращение любых такое требование интеллектуальной собственности. Вы заявляете и гарантируете, что (i) вы не находитесь в стране, на которую распространяется действие U.S. правительственное эмбарго, или страна, которая была определена правительством США как страна, «поддерживающая террористов»; и (ii) вы не включены ни в один из списков запрещенных или ограниченных сторон правительства США. Вы соглашаетесь с тем, что, несмотря на любые положения настоящего Соглашения об обратном, Apple и дочерние компании Apple являются сторонними бенефициарами по настоящему Соглашению, и что, соглашаясь с настоящим Соглашением, Apple будет иметь право (и будет считаться принявшим право) на обеспечение Настоящее Соглашение применимо к Версии App Store против вас как стороннего бенефициара.

    9. Отказ от гарантий и ограничение ответственности

    ВЫ ЯВНО СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ИСПОЛЬЗУЕТЕ УСЛУГИ НА СВОЙ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ РИСК. TPF, НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ ЕЕ УВАЖИТЕЛЬНЫХ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, ПОПЕЧИТЕЛЕЙ, СОТРУДНИКОВ, АГЕНТОВ, ПОДРЯДЧИКОВ, ЛИЦЕНЗИАРОВ ИЛИ ПРЕИМУЩЕСТВ (СОБСТВЕННО, «ПРЕДСТАВИТЕЛИ») ГАРАНТИРУЮТ, ЧТО УСЛУГИ БУДУТ БЕСПЕРЕБОЙНЫ ИЛИ БЕЗ ОШИБОК; НИ ОНИ НЕ ДАЮТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ РЕЗУЛЬТАТОВ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ПОЛУЧЕНЫ ОТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГ, ИЛИ В ОТНОШЕНИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ ИЛИ СОДЕРЖАНИЯ ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИИ, УСЛУГ ИЛИ ТОВАРОВ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ С ПОМОЩЬЮ УСЛУГ.

    В ПОЛНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ TPF ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛИ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ЗА ЛЮБЫЕ ЛИЧНЫЕ ТРАВМЫ, УЩЕРБ ИМУЩЕСТВА, ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ, ЗАТРАТЫ НА ЗАМЕНУ ТОВАРОВ ИЛИ ПОТЕРЯ УСЛУГ ОСТАНОВКА, ОТКАЗ ИЛИ НЕИСПРАВНОСТЬ КОМПЬЮТЕРА И / ИЛИ УСТРОЙСТВА ИЛИ ТЕХНОЛОГИИ ИЛИ В ЛЮБОЙ ФОРМЕ ПРЯМЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ, СПЕЦИАЛЬНЫХ, СЛУЧАЙНЫХ, КОСВЕННЫХ, ПРИЧИНЕННЫХ ИЛИ КАРАТЕЛЬНЫХ УБЫТКОВ ПО ЛЮБЫМ ПРИЧИНАМ ДЕЙСТВИЙ, ВОЗНИКАЮЩИХ ОТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВСЕХ УСЛУГ , ОШИБКА, УПУЩЕНИЕ, ПРЕРЫВАНИЕ, УДАЛЕНИЕ, ДЕФЕКТ ИЛИ ЗАДЕРЖКА ОБСЛУЖИВАНИЯ, РАБОТЫ ИЛИ ПЕРЕДАЧИ УСЛУГ, ИЛИ ЛЮБОЙ ПРЕДПОЛАГАЕМОЙ КОМПЬЮТЕРНЫЙ ВИРУС, ОТНОСЯЩИЙСЯ К УСЛУГАМ ИЛИ НА УСЛУГАХ.ЕСЛИ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ ВСЕ ИЛИ ЧАСТЬ ВЫШЕУКАЗАННОГО ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ, ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИМЕНЯЮТСЯ К ВАМ ТОЛЬКО В СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

    10. Возмещение убытков

    Вы соглашаетесь возместить, защитить и обезопасить TPF и Представителей от любых потерь, убытков, обязательств и затрат любого характера, понесенных любым из них в связи с любыми претензиями. , ущерб или убытки, связанные или возникающие в результате: использования вами Услуг, любой помощи или услуг, предоставляемых нами или представителями вам, любого предполагаемого несанкционированного использования вами Услуг или любого нарушения или предполагаемого нарушения вами этого Соглашение.Вы соглашаетесь полностью сотрудничать в защите любого из вышеизложенного. Мы оставляем за собой право за свой счет контролировать исключительно защиту по любому вопросу, который в противном случае подлежит возмещению с вашей стороны, и вы не будете урегулировать какие-либо вопросы без нашего предварительного письменного согласия. Ваше обязательство по возмещению, защите и обезвреживанию будет ограничено в той степени, в которой вам предоставлен суверенный иммунитет в соответствии с применимыми федеральными, государственными или местными законами. В таких случаях, когда ваше обязательство по возмещению ущерба может быть ограничено в соответствии с требованиями федерального, государственного или местного законодательства, вы несете ответственность за обычные небрежные действия и бездействие ваших агентов и сотрудников, причиняющие вред лицам, не являющимся стороной настоящего Соглашения.

    11. Выпуск

    В случае возникновения спора с одним или несколькими другими пользователями Услуг, вы освобождаете TPF и Представителей от любых претензий, требований и возмещения ущерба (фактического и косвенного) любого рода. и характер, известный и неизвестный, подозреваемый и неожиданный, раскрытый и нераскрытый, возникающий в результате или каким-либо образом связанный с такими спорами.

    12. Применимое законодательство и юрисдикция

    Если не указано иное, Службы контролируются и управляются из офисов TPF в штате Иллинойс.Получая доступ к Услугам, вы соглашаетесь соблюдать настоящее Соглашение, которое регулируется и толкуется в соответствии с законами штата Иллинойс, без учета каких-либо принципов коллизионного права. Предполагается, что вся деятельность, связанная с Услугами (включая, помимо прочего, доступ к страницам, загрузку материалов и т. Д.), Происходит в штате Иллинойс.

    В связи с любым иском, иском или судебным разбирательством, вытекающим из настоящего Соглашения или относящимся к нему, вы соглашаетесь с исключительной юрисдикцией федеральных судов и судов штата в штате Иллинойс, округ Кук.

    13. Делимость положений

    Если какие-либо условия настоящего Соглашения будут признаны недействительными, недействительными или не имеющими исковой силы по какой-либо причине, то положение, не имеющее исковой силы, будет считаться измененным таким образом, чтобы в наибольшей степени выполнить цель положения. в максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, или удаляется, если изменение невозможно, а оставшееся Соглашение подлежит исполнению в максимальной степени, разрешенной законом.

    15.Отсутствие отказа от прав

    Неспособность TPF обеспечить соблюдение настоящего Соглашения во всех случаях, в которых они могут применяться, не является отказом от каких-либо прав TPF, и TPF оставляет за собой право предпринимать все доступные юридические меры для обеспечения соблюдения настоящего Соглашения.

    16. Свяжитесь с

    Если у вас есть вопросы по этому Соглашению, свяжитесь с нами по адресу:
    The Poetry Foundation
    61 W. Superior St.
    Chicago, IL 60654
    info @ Poetryfoundation.org

    Положения и условия — TPF Group

    Настоящие условия поставки товаров и услуг («Условия») применяются ко всем контрактам между TPF Group Pty Ltd и Заказчиком на предоставление кредита, а также на продажу, поставку и аренду. товаров, включая, помимо прочего, трубы, фитинги, листовой металл, сварочные аппараты и аксессуары («Товары»), а также предоставление любых сопутствующих услуг («Услуги»).

    1. Информация Гарантия : Клиент настоящим гарантирует, что информация, предоставленная TPF Group Клиентом или от его имени, является достоверной и точной и предоставлена ​​с целью получения кредита.
    2. Согласие на предоставление и получение информации : Клиент соглашается на предоставление, получение и обмен информацией о Клиенте агентствам кредитной отчетности. Клиент уполномочивает TPF Group получить от агентства кредитной информации кредитный отчет, содержащий личную кредитную информацию о Клиенте, и использовать кредитный отчет, содержащий информацию о коммерческой деятельности или коммерческой кредитоспособности Клиента, для оценки кредитоспособности Клиента.
    3. Принятие условий : Подача заявки на кредит и / или покупка товаров Клиентом и / или Клиентом, предлагающим свои собственные условия торговли или встречное предложение, будет означать принятие Клиентом настоящих Условий.
    4. Предложения : Все расценки на цены и наличие Товаров, предоставленные TPF Group, действительны и могут быть приняты Заказчиком в течение 15 дней с даты в предложении, если не указано иное.Цены подвержены любым существенным колебаниям входных цен и обменных курсов, относящихся к таким Товарам, о чем TPF Group периодически уведомляет по своему собственному усмотрению.
    5. Покупка товаров : Если Клиент оформляет заказ на закупку Товаров, TPF Group не связана обязательствами в отношении этого заказа на поставку до тех пор, пока не направит Клиенту письменное уведомление, подтверждающее принятие заказа на поставку в соответствии с настоящими Условиями. TPF Group может принять заказ на поставку Товаров полностью или частично.TPF Group не связана датой доставки, указанной в любом заказе на поставку.
    6. Специальные заказы : Заказчик несет исключительную ответственность за любые дефекты конструкции Товаров, изготовленных по заказу Заказчика, или Товаров, изготовленных по чертежам, спецификациям или дизайну, предоставленным Заказчиком, и освобождает TPF Group от ответственности перед любой третьей стороной. претензии или убытки в отношении товаров, изготовленных на заказ, которые возникают из-за дефекта конструкции этих товаров, изготовленных на заказ.
    7. Цена : Цена покупки всех Товаров представляет собой чистую розничную покупательскую цену на Товары, рекомендованную Покупателю.В любое время до доставки TPF Group может по своему усмотрению скорректировать цену на Товары, уведомив Заказчика об изменениях обменного курса или других исходных затрат на Товары, которые существенно меняются до доставки.
    8. Аренда товаров : Если Клиент арендует Товары у TPF Group, TPF Group сохраняет за собой все права собственности и права собственности на арендованные Товары. Заказчик оплачивает арендную плату на более длительный срок из согласованного периода аренды или периода, начинающегося с момента доставки Заказчику и заканчивающегося в день возврата Товаров в TPF Group.Заказчик несет полную ответственность за определение пригодности Товаров для требуемой цели и должен использовать Товары умело, старательно и надлежащим образом, в соответствии с передовой практикой и разрешая эксплуатацию Товаров только квалифицированному и обученному оператору.
    9. Мокрый прокат : В случае аренды Товаров с обслуживанием, хотя оператор Товаров остается сотрудником или представителем TPF Group, он / она эксплуатирует Товары в соответствии с инструкциями Заказчика, и Заказчик соглашается с тем, что TPF Group не несет ответственности за какие-либо действия оператора и освобождает TPF Group от ответственности по всем претензиям, которые возникают в связи с эксплуатацией взятых напрокат Товаров в период «мокрого» проката Заказчика.
    10. Ответственность клиента : В отношении сдаваемых внаем Товаров в течение периода аренды Заказчик должен убедиться, что арендованные Товары полностью застрахованы от кражи и повреждения, должен чистить, заправлять, смазывать и обслуживать Товары в соответствии с инструкциями TPF Group, и должен вернуть Товары TPF Group в конце срока аренды в хорошем и чистом состоянии без повреждений. Независимо от того, повышается ли арендная плата, за любое повреждение или утерю Товаров взимается плата.
    11. Потеря или повреждение взятых на прокат товаров : Если арендованные товары потеряны или повреждены, и потеря или повреждение Товаров вызвано или вызвано халатностью, действием, бездействием или невыполнением обязательств Заказчика, либо нарушением Согласно любому условию настоящего соглашения, заключенного Заказчиком, Заказчик несет ответственность за следующее:
      1. (i) Любые расходы, понесенные TPF Group в связи с ремонтом или заменой Товаров;
      2. (ii) оплата аренды Товаров до тех пор, пока Товары не будут отремонтированы или заменены; и
      3. (iii) любые другие расходы, понесенные TPF Group в результате повреждения или утраты Товаров.
    12. Фрахт: Транспортные расходы не включены в цены, указанные на Товары, и оплачиваются Заказчиком по стандартным ставкам TPF Group, которые предоставляются по письменному запросу.
    13. Ошибки : TPF Group оставляет за собой право исправлять ошибки в ценах и количествах, указанных в любом предложении, путем направления письменного уведомления Заказчику в любое время до доставки Товаров. Считается, что Заказчик принял условия исправления, если он не направит за два дня письменное уведомление об отклонении исправленного предложения.
    14. Отмена : TPF Group может отменить заказ на Товары в любое время до доставки Товаров путем письменного уведомления Заказчика без каких-либо обязательств перед Заказчиком. Заказчик не может отменить заказ на поставку, который был принят TPF Group без согласия TPF Group. Если TPF Group соглашается с тем, что Клиент отменяет заказ на поставку Товаров (включая изготовленные на заказ или нестандартные Товары), Клиент должен заплатить TPF Group сумму, равную затратам, понесенным TPF Group для этого заказа до даты отмены плюс 20% от цены брутто Товара, на который распространяется Заказ, в качестве справедливой и разумной компенсации упущенной выгоды и затрат на утилизацию Товара.
    15. Платеж : Все поставки товаров покупателям осуществляются на основе продажи за наличные или аренды за наличные, если условия кредитования не согласованы в письменной форме, которые будут на следующих условиях:
      1. (i) Все счета подлежат оплате полностью в течение 30 дней с конца месяца, в котором Товары / Услуги были приобретены, получены, отправлены или взяты в аренду, в зависимости от того, что наступит раньше.
      2. (ii) Согласно пункту 15 (vi), Заказчик не будет производить зачет суммы, подлежащей выплате TPF Group, против любой суммы, которую Заказчик требует от TPF Group.
      3. (iii) При просрочке платежа все денежные средства, причитающиеся TPF Group, подлежат немедленной выплате и должны быть выплачены Заказчиком в течение семи (7) дней с даты требования. Проценты будут начисляться ежедневно с установленной даты, рассчитанной по ставке 2% в месяц.
      4. (iv) Любые расходы, издержки или выплаты, понесенные TPF Group при возмещении любых непогашенных денежных средств, включая комиссионные агентству по взысканию долгов и расходы адвоката (на основе полного возмещения), должны быть оплачены Заказчиком по требованию.
      5. (v) TPF Group может в любое время потребовать от Заказчика дополнительное обеспечение, которое сочтет разумно необходимым, и может приостановить поставку Товаров до тех пор, пока Заказчик не предоставит приемлемое обеспечение.
      6. (vi) Любая денежная сумма, предоставленная TPF Group в письменной форме Клиенту в виде кредита (кроме кредита в соответствии с Кредитным заявлением), может быть зачтена против любой суммы, подлежащей выплате TPF Group время от времени, при условии, что любая такая неиспользованный кредит истекает через 12 месяцев с даты выдачи.
    16. Поставка : Все даты поставки являются приблизительными. Если не согласовано иное, доставка Товаров будет осуществляться по:
      1. (i), где Заказчик несет ответственность за доставку, после передачи Товаров перевозчику Заказчика на территории TPF Group. Подпись перевозчика Заказчика на накладной TPF Group будет неопровержимым доказательством доставки Заказчику; или
      2. (ii) если TPF Group согласилась доставить Товары Заказчику, доставка будет иметь место, когда TPF Group доставит Товары на указанное место, даже если Клиент не присутствует на этом месте.Накладная, подписанная перевозчиком TPF Group, является неопровержимым доказательством доставки Заказчику. Заказчик будет нести ответственность за предоставление любого оборудования, необходимого для выполнения разгрузки Товаров, и будет нести ответственность за все расходы TPF Group, которые возникают в случае предотвращения или задержки доставки из-за отсутствия оборудования, персонала или разрешения на разгрузку Товаров.
    17. Задержка : Заказчик несет ответственность за любые убытки, понесенные TPF Group из-за любой задержки доставки Товаров, вызванной или вызванной Заказчиком, включая разумные сборы за хранение и любые расходы, связанные с повторной доставкой.
    18. Сертификация : Если Заказчик требует, чтобы Товары были сертифицированы, то выдача любого сертификата сертификации будет полностью на усмотрение TPF Group, и в случае выдачи будет взиматься плата в размере, который будет уведомлен TPF Group. Заказчику в момент получения запроса на сертификацию.
    19. Право собственности и риск : Риск в отношении Товаров переходит к Заказчику при доставке. Право собственности на Товар не переходит к Покупателю до тех пор, пока полная оплата Товара не будет произведена на счету TPF Group.TPF Group сохраняет за собой право собственности на эти Товары и любые доходы от выбытия этих Товаров.
    20. Претензии : Любые претензии в связи с недоставкой, нехваткой поставок или повреждением, возникшие во время доставки, или любые претензии по поводу брака со стороны Заказчика должны быть в письменной форме и переданы менеджеру TPF Group в течение 24 часов с момента доставки.
    21. Возврат Товаров : Клиент не имеет права возвращать товары, изготовленные по индивидуальному заказу, или специально изготовленные или заказанные. Все возвраты неиспользованных Товаров подлежат утверждению TPF Group по ее абсолютному усмотрению после получения от Клиента заполненной формы запроса на возврат кредита.Все кредиты на Товары, которые были одобрены для возврата, будут вычитаться из 25% комиссии за пополнение запасов и за вычетом транспортных расходов, понесенных TPF Group.
    22. Восстановление права владения : При просрочке платежа со стороны Заказчика TPF Group может изъять неоплаченные Товары. Все расходы, связанные с таким возвратом Товаров TPF Group, несет Заказчик. Такие права не наносят ущерба праву TPF Group требовать возмещения убытков от Заказчика за нарушение контракта. Заказчик безотзывно разрешает TPF Group, ее персоналу и агентам в любое время без предварительного уведомления проникать на территорию Заказчика с целью осмотра или восстановления Товаров.
    23. Касательно Обращение за консультацией : Заказчик признает и соглашается с тем, что он полагается исключительно на свои собственные навыки и суждения, и что он не полагался на какие-либо заявления TPF Group в отношении пригодности для использования по назначению или пригодности Товаров или Услуги. За исключением случаев, когда TPF Group действовала обманным путем или преднамеренно вводила в заблуждение, Заказчик освобождает TPF Group от любых претензий и освобождает TPF Group от ответственности в отношении любых советов, рекомендаций или помощи, предоставленных Заказчику со стороны TPF Group в отношении Товаров.
    24. Дизайн , Установка, эксплуатация и техническое обслуживание товаров: Заказчик несет полную ответственность за соответствие конструкции Товаров, а также схем и систем, использующих Товары. Заказчик должен получить все необходимые государственные разрешения и согласования для установки и использования Товаров. Заказчик должен обеспечить, чтобы все проектирование и установка Товаров выполнялись должным образом обученными и квалифицированными специалистами под наблюдением и в соответствии с инструкциями инженера с соответствующей квалификацией.Заказчик должен постоянно использовать Товары и выполнять проектирование системы, установку, эксплуатацию и техническое обслуживание Товаров в соответствии с нормативными требованиями, соответствующими международными и национальными стандартами и передовой отраслевой практикой. TPF Group не несет ответственности, и Заказчик освобождает TPF Group от всех претензий в отношении Товаров, если Заказчик не выполнил требования настоящего пункта 24.
    25. Страховые требования : В той степени, в которой Заказчик предъявляет претензия в отношении Товаров или Услуг, на которые отвечает страховой полис TPF Group («Страховой риск»), ответственность TPF Group перед Клиентом будет ограничена суммой, возмещаемой в соответствии с этим страховым полисом.TPF Group предпримет все разумные действия, которые требуются в соответствии с страховым полисом, для возмещения доходов по этому полису по претензии Клиента при условии, что TPF Group никогда не будет обязана возбуждать судебные иски против страховщика, за исключением случаев, когда Клиент оплачивает расходы такое действие и дает TPF Group полное возмещение всех затрат и обязательств, возникающих в результате таких действий, а также такое обеспечение, которое TPF Group может обоснованно потребовать.
    26. Незастрахованные претензии : В отношении претензий, не подпадающих под действие пункта 25, ответственность TPF Group перед Заказчиком в отношении Товаров и услуг никогда не будет превышать цену Товаров.TPF Group не несет ответственности за любые косвенные убытки или ущерб, включая (но не ограничиваясь) упущенную выгоду, коммерческий доход, деловую репутацию, ожидаемую экономию или ущерб имуществу. Заказчик возмещает TPF Group любые убытки или расходы, возникшие в результате нарушения Заказчиком данных условий. Заказчик освобождает TPF Group от любых претензий, предъявленных третьей стороной в связи с небрежностью, травмами или смертью, возникшими в результате поставки товаров Заказчику со стороны TPF Group.
    27. Гарантия : Ответственность TPF Group по претензиям об ответственности за качество продукции, которая не покрывается иным образом в пункте 25, в соответствии с законом ограничивается либо (по своему усмотрению) ремонтом Товаров, либо повторной поставкой Товаров после их возврата Заказчиком. (за его счет) бракованный Товар, либо возврат Клиенту стоимости Товара.
    28. Форс-мажор : TPF Group не несет ответственности за какие-либо убытки, причиненные Клиенту в результате события или происшествия, которые не зависят от TPF Group, включая (но не ограничиваясь ими) забастовки, локауты, пожары наводнения, ураганы, экстремальные погодные условия, беспорядки, войны, эмбарго, гражданские волнения и стихийные бедствия.
    29. Исключение: настоящие Условия не исключают включения каких-либо положений, требуемых законом, и любые противоречивые положения должны быть исключены из настоящих Условий, не влияя на исковую силу остальных положений.Если какое-либо из этих положений или условий является или становится по какой-либо причине полностью или частично недействительным, это условие или условие должно быть прекращено в пределах недействительности без ущерба для продолжающейся силы и действительности остальных условий.
    30. Траст: В случае Клиента, который является трастом, доверенное лицо Клиента и его директора принимают и соглашаются с настоящими Условиями в своем личном качестве, а также в качестве доверенного лица. Каждый такой доверительный управляющий представляет и гарантирует, что траст, доверительным управляющим которого он является, действует на законных основаниях и что активы траста должны быть доступны для оплаты по счету.
    31. Смена владельца: Клиент должен не позднее, чем за 14 дней до любого предложенного изменения контроля над Клиентом или любого изменения или дополнения к пакету акций или руководству Клиента, уведомить TPF Group о предлагаемом изменении. TPF Group может по своему усмотрению отменить любой невыполненный заказ Клиента или потребовать внесения депозита или другого обеспечения, которое TPF Group может разумно потребовать от Клиента при такой смене контроля или собственности.
    32. Сбор: Заказчик:
      1. (i) Сборы в пользу TPF Group за все недвижимое имущество, на которое он сейчас или в будущем имеет право собственности или долю в качестве обеспечения выплаты любых денежных сумм, причитающихся TPF Group;
      2. (ii) дает согласие TPF Group (или ее агенту) на одно или несколько предупреждений, в которых отмечается интерес TPF Group к этой недвижимости; и
      3. (iii) будет выполнять все подобные действия (включая оформление любых документов), требуемые TPF Group для TPF Group, чтобы зарегистрировать и поддерживать такие предостережения или оговорки.
    33. PPSA: Настоящие Условия представляют собой соглашение об обеспечении в соответствии с Законом о ценных бумагах личного имущества 2009 (PPSA) в отношении товаров и / или услуг, предоставленных и / или предоставленных Клиенту, и любых товаров, которые будут поставлены в будущем. TPF Group Заказчику. Заказчик признает и соглашается с тем, что одна или несколько обеспечительных прав (как этот термин определен в PPSA) могут быть зарегистрированы TPF Group в отношении любых поставок TPF Group Заказчику и доходов, возникающих в связи с любой сделкой с Товарами. в соответствии с PPSA.Клиент соглашается сделать все это и подписать всю такую ​​документацию и / или предоставить любую дополнительную информацию, которая может быть необходимой и разумно затребованной TPF Group для:
      1. (i) Приобретения усовершенствованного обеспечительного интереса в Товарах и любых доходах;
      2. (ii) Зарегистрировать финансовый отчет или отчет об изменении финансирования; и
      3. (iii) Обеспечение того, чтобы положения о безопасности, а также права и обязанности TPF Group не подвергались неблагоприятному воздействию со стороны PPSA.

      В максимальной степени, разрешенной PPSA, Заказчик отказывается от всех прав на получение уведомлений и проверочных заявлений в соответствии с PPSA.Заказчик не будет предоставлять какие-либо конкурирующие обеспечительные интересы или делать что-либо, что может отрицательно повлиять на обеспечительные интересы TPF Group, возникающие в соответствии с настоящими Условиями.

    34. Закон о конкуренции и потребителях 2010 г .: В случаях, когда применяются положения Закона о конкуренции и потребителях 2010 г. (CCA), положения настоящих Условий будут прочитаны с учетом применения CCA и, в случае любого конфликта, положений CCA будет применяться.

    35. Уступка: Клиент не должен передавать свои права или обязанности в отношении настоящих Условий без предварительного письменного согласия TPF Group.

    36. Полнота соглашения: Настоящие Условия и любые предложения, к которым настоящие Условия прилагаются или упоминаются, составляют полное соглашение между TPF Group и Заказчиком в отношении предоставления товаров и услуг TPF Group и всех предыдущих переговоров и договоренностей , заявления, гарантии, меморандумы или обязательства прямо исключены. В случае любого конфликта или несоответствия между настоящими Условиями и Кредитным заявлением, к которому эти условия могут быть приложены, Кредитное заявление будет иметь преимущественную силу в той степени, в которой такой конфликт или несоответствие.

    37. Гарантия директоров: Если Заказчик является корпорацией, каждый из директоров Заказчика совместно и по отдельности гарантирует оплату Заказчиком всех непогашенных сумм в отношении товаров и услуг, проданных Заказчику или нанятых Заказчиком.

    38. Юрисдикция: Настоящие Условия регулируются законодательством Западной Австралии. TPF Group и Заказчик подчиняются неисключительной юрисдикции судов Западной Австралии и любого суда, который рассматривает их апелляции.

    39. Делимость положений: Если какое-либо условие или часть настоящих Условий будет признано незаконным или не имеющим исковой силы, эта часть или условие не будут считаться частью настоящих Условий, а остальная часть настоящих Условий останется в полной силе.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован.